Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
D
douban-api-proxy
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
captainwong
douban-api-proxy
Commits
155795a1
Unverified
Commit
155795a1
authored
Jan 21, 2020
by
ZIzA
Committed by
GitHub
Jan 21, 2020
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Russian language update
parent
8c4052e8
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
2 additions
and
281 deletions
+2
-281
messages.mo
cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
+0
-0
messages.po
cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+2
-281
No files found.
cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
View file @
155795a1
No preview for this file type
cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
155795a1
...
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
...
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-08 10:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-08 10:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-
10 05:09
+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-
21 22:27
+0400\n"
"Last-Translator: ZIZA\n"
"Last-Translator: ZIZA\n"
"Language: ru\n"
"Language: ru\n"
"Language-Team: \n"
"Language-Team: \n"
...
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Файл %(filename)s не удалось сохранить во вре
...
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Файл %(filename)s не удалось сохранить во вре
#: cps/editbooks.py:580
#: cps/editbooks.py:580
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
msgstr "Загруженная книга, вероятно, существует в библиотеке, перед
изменением добавьте новую
:"
msgstr "Загруженная книга, вероятно, существует в библиотеке, перед
тем как загрузить новую, рассмотрите возможность изменения
:"
#: cps/editbooks.py:595
#: cps/editbooks.py:595
#, python-format
#, python-format
...
@@ -2211,9 +2211,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2211,9 +2211,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Afrikaans"
#~ msgid "Afrikaans"
#~ msgstr "Африкаанс"
#~ msgstr "Африкаанс"
#~ msgid "Ainu (Japan)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Akan"
#~ msgid "Akan"
#~ msgstr "Акан"
#~ msgstr "Акан"
...
@@ -2223,15 +2220,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2223,15 +2220,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Aleut"
#~ msgid "Aleut"
#~ msgstr "Алеутский"
#~ msgstr "Алеутский"
#~ msgid "Altai; Southern"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Amharic"
#~ msgid "Amharic"
#~ msgstr "Амхарский (Амаринья)"
#~ msgstr "Амхарский (Амаринья)"
#~ msgid "English; Old (ca. 450-1100)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Angika"
#~ msgid "Angika"
#~ msgstr "Анжика"
#~ msgstr "Анжика"
...
@@ -2244,9 +2235,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2244,9 +2235,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Aragonese"
#~ msgid "Aragonese"
#~ msgstr "Арагонский"
#~ msgstr "Арагонский"
#~ msgid "Mapudungun"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Arapaho"
#~ msgid "Arapaho"
#~ msgstr "Арапахо"
#~ msgstr "Арапахо"
...
@@ -2277,9 +2265,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2277,9 +2265,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Bashkir"
#~ msgid "Bashkir"
#~ msgstr "Башкирский"
#~ msgstr "Башкирский"
#~ msgid "Baluchi"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Bambara"
#~ msgid "Bambara"
#~ msgstr "Бамбара"
#~ msgstr "Бамбара"
...
@@ -2337,15 +2322,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2337,15 +2322,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Bulgarian"
#~ msgid "Bulgarian"
#~ msgstr "Болгарский"
#~ msgstr "Болгарский"
#~ msgid "Bilin"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Caddo"
#~ msgid "Caddo"
#~ msgstr "Каддо"
#~ msgstr "Каддо"
#~ msgid "Carib; Galibi"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Catalan"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "Каталанский"
#~ msgstr "Каталанский"
...
@@ -2385,9 +2364,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2385,9 +2364,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Cherokee"
#~ msgid "Cherokee"
#~ msgstr "Чероки"
#~ msgstr "Чероки"
#~ msgid "Slavonic; Old"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Chuvash"
#~ msgid "Chuvash"
#~ msgstr "Чувашский"
#~ msgstr "Чувашский"
...
@@ -2406,9 +2382,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2406,9 +2382,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Cree"
#~ msgid "Cree"
#~ msgstr "Кри"
#~ msgstr "Кри"
#~ msgid "Turkish; Crimean"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Kashubian"
#~ msgid "Kashubian"
#~ msgstr "Кашубианский"
#~ msgstr "Кашубианский"
...
@@ -2439,21 +2412,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2439,21 +2412,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Dinka"
#~ msgid "Dinka"
#~ msgstr "Динка"
#~ msgstr "Динка"
#~ msgid "Dhivehi"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Dogri (macrolanguage)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sorbian; Lower"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Duala"
#~ msgid "Duala"
#~ msgstr "Дуала"
#~ msgstr "Дуала"
#~ msgid "Dutch; Middle (ca. 1050-1350)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Dyula"
#~ msgid "Dyula"
#~ msgstr "Диула (Дьюла)"
#~ msgstr "Диула (Дьюла)"
...
@@ -2496,9 +2457,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2496,9 +2457,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Ewondo"
#~ msgid "Ewondo"
#~ msgstr "Эвондо"
#~ msgstr "Эвондо"
#~ msgid "Fang (Equatorial Guinea)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Faroese"
#~ msgid "Faroese"
#~ msgstr "Фарерский"
#~ msgstr "Фарерский"
...
@@ -2511,9 +2469,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2511,9 +2469,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Fijian"
#~ msgid "Fijian"
#~ msgstr "Фиджийский"
#~ msgstr "Фиджийский"
#~ msgid "Filipino"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Finnish"
#~ msgid "Finnish"
#~ msgstr "Финский"
#~ msgstr "Финский"
...
@@ -2523,21 +2478,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2523,21 +2478,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "French"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Французский"
#~ msgstr "Французский"
#~ msgid "French; Middle (ca. 1400-1600)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "French; Old (842-ca. 1400)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Frisian; Northern"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Frisian; Eastern"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Frisian; Western"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Fulah"
#~ msgid "Fulah"
#~ msgstr "Фулах"
#~ msgstr "Фулах"
...
@@ -2550,33 +2490,18 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2550,33 +2490,18 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Gayo"
#~ msgid "Gayo"
#~ msgstr "Гайо"
#~ msgstr "Гайо"
#~ msgid "Gbaya (Central African Republic)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Geez"
#~ msgid "Geez"
#~ msgstr "Геэз"
#~ msgstr "Геэз"
#~ msgid "Gilbertese"
#~ msgid "Gilbertese"
#~ msgstr "Гильбертский"
#~ msgstr "Гильбертский"
#~ msgid "Gaelic; Scottish"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Irish"
#~ msgid "Irish"
#~ msgstr "Ирландский"
#~ msgstr "Ирландский"
#~ msgid "Galician"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Manx"
#~ msgid "Manx"
#~ msgstr "Мэнкский"
#~ msgstr "Мэнкский"
#~ msgid "German; Middle High (ca. 1050-1500)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "German; Old High (ca. 750-1050)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Gondi"
#~ msgid "Gondi"
#~ msgstr "Гонди"
#~ msgstr "Гонди"
...
@@ -2595,21 +2520,12 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2595,21 +2520,12 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Guarani"
#~ msgid "Guarani"
#~ msgstr "Гуарани"
#~ msgstr "Гуарани"
#~ msgid "German; Swiss"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Gujarati"
#~ msgid "Gujarati"
#~ msgstr "Гуджарати"
#~ msgstr "Гуджарати"
#~ msgid "Gwichʼin"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Haida"
#~ msgid "Haida"
#~ msgstr "Хайда"
#~ msgstr "Хайда"
#~ msgid "Creole; Haitian"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Hausa"
#~ msgid "Hausa"
#~ msgstr "Хауса"
#~ msgstr "Хауса"
...
@@ -2640,9 +2556,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2640,9 +2556,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "Хорватский"
#~ msgstr "Хорватский"
#~ msgid "Sorbian; Upper"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Венгерский"
#~ msgstr "Венгерский"
...
@@ -2661,9 +2574,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2661,9 +2574,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Ido"
#~ msgid "Ido"
#~ msgstr "Идо"
#~ msgstr "Идо"
#~ msgid "Yi; Sichuan"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Inuktitut"
#~ msgid "Inuktitut"
#~ msgstr "Инуктитут"
#~ msgstr "Инуктитут"
...
@@ -2715,12 +2625,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2715,12 +2625,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Kachin"
#~ msgid "Kachin"
#~ msgstr "Качинский"
#~ msgstr "Качинский"
#~ msgid "Kalaallisut"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Kamba (Kenya)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Kannada"
#~ msgid "Kannada"
#~ msgstr "Каннада"
#~ msgstr "Каннада"
...
@@ -2745,9 +2649,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2745,9 +2649,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Khasi"
#~ msgid "Khasi"
#~ msgstr "Кхаси"
#~ msgstr "Кхаси"
#~ msgid "Khmer; Central"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Khotanese"
#~ msgid "Khotanese"
#~ msgstr "Хотанский"
#~ msgstr "Хотанский"
...
@@ -2763,9 +2664,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2763,9 +2664,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Kimbundu"
#~ msgid "Kimbundu"
#~ msgstr "Кимбунду"
#~ msgstr "Кимбунду"
#~ msgid "Konkani (macrolanguage)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Komi"
#~ msgid "Komi"
#~ msgstr "Коми"
#~ msgstr "Коми"
...
@@ -2823,9 +2721,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2823,9 +2721,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Lezghian"
#~ msgid "Lezghian"
#~ msgstr "Лезгинский"
#~ msgstr "Лезгинский"
#~ msgid "Limburgan"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Lingala"
#~ msgid "Lingala"
#~ msgstr "Лингала"
#~ msgstr "Лингала"
...
@@ -2838,9 +2733,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2838,9 +2733,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Lozi"
#~ msgid "Lozi"
#~ msgstr "Лози"
#~ msgstr "Лози"
#~ msgid "Luxembourgish"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Luba-Lulua"
#~ msgid "Luba-Lulua"
#~ msgstr "Луба-Лулуа"
#~ msgstr "Луба-Лулуа"
...
@@ -2868,9 +2760,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2868,9 +2760,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Magahi"
#~ msgid "Magahi"
#~ msgstr "Магахи"
#~ msgstr "Магахи"
#~ msgid "Marshallese"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Maithili"
#~ msgid "Maithili"
#~ msgstr "Майтхили"
#~ msgstr "Майтхили"
...
@@ -2895,21 +2784,12 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2895,21 +2784,12 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Mandar"
#~ msgid "Mandar"
#~ msgstr "Мандарский"
#~ msgstr "Мандарский"
#~ msgid "Mende (Sierra Leone)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Irish; Middle (900-1200)"
#~ msgid "Irish; Middle (900-1200)"
#~ msgstr "Среднеирландский (900-1200)"
#~ msgstr "Среднеирландский (900-1200)"
#~ msgid "Mi'kmaq"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Minangkabau"
#~ msgid "Minangkabau"
#~ msgstr "Минангкабау"
#~ msgstr "Минангкабау"
#~ msgid "Uncoded languages"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Macedonian"
#~ msgid "Macedonian"
#~ msgstr "Македонский"
#~ msgstr "Македонский"
...
@@ -2937,9 +2817,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2937,9 +2817,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Maori"
#~ msgid "Maori"
#~ msgstr "Маори"
#~ msgstr "Маори"
#~ msgid "Malay (macrolanguage)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Multiple languages"
#~ msgid "Multiple languages"
#~ msgstr "Разных семей языки"
#~ msgstr "Разных семей языки"
...
@@ -2964,9 +2841,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2964,9 +2841,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Nauru"
#~ msgid "Nauru"
#~ msgstr "Науру"
#~ msgstr "Науру"
#~ msgid "Navajo"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Ndebele; South"
#~ msgid "Ndebele; South"
#~ msgstr "Ндебеле южный"
#~ msgstr "Ндебеле южный"
...
@@ -2976,15 +2850,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2976,15 +2850,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Ndonga"
#~ msgid "Ndonga"
#~ msgstr "Ндунга"
#~ msgstr "Ндунга"
#~ msgid "German; Low"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Nepali"
#~ msgid "Nepali"
#~ msgstr "Непальский"
#~ msgstr "Непальский"
#~ msgid "Bhasa; Nepal"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Nias"
#~ msgid "Nias"
#~ msgstr "Ниас"
#~ msgstr "Ниас"
...
@@ -2997,9 +2865,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -2997,9 +2865,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Norwegian Nynorsk"
#~ msgid "Norwegian Nynorsk"
#~ msgstr "Норвежский Нюнорск"
#~ msgstr "Норвежский Нюнорск"
#~ msgid "Norwegian Bokmål"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Nogai"
#~ msgid "Nogai"
#~ msgstr "Ногайский"
#~ msgstr "Ногайский"
...
@@ -3012,15 +2877,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3012,15 +2877,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "N'Ko"
#~ msgid "N'Ko"
#~ msgstr "Н'ко"
#~ msgstr "Н'ко"
#~ msgid "Sotho; Northern"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Newari; Old"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Nyanja"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Nyamwezi"
#~ msgid "Nyamwezi"
#~ msgstr "Ньямвези"
#~ msgstr "Ньямвези"
...
@@ -3033,9 +2889,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3033,9 +2889,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Nzima"
#~ msgid "Nzima"
#~ msgstr "Нзима"
#~ msgstr "Нзима"
#~ msgid "Occitan (post 1500)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Ojibwa"
#~ msgid "Ojibwa"
#~ msgstr "Оджибва"
#~ msgstr "Оджибва"
...
@@ -3048,9 +2901,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3048,9 +2901,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Osage"
#~ msgid "Osage"
#~ msgstr "Оседжи"
#~ msgstr "Оседжи"
#~ msgid "Ossetian"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Turkish; Ottoman (1500-1928)"
#~ msgid "Turkish; Ottoman (1500-1928)"
#~ msgstr "Турецкий; Отомангский (1500-1928)"
#~ msgstr "Турецкий; Отомангский (1500-1928)"
...
@@ -3063,18 +2913,12 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3063,18 +2913,12 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Pampanga"
#~ msgid "Pampanga"
#~ msgstr "Пампанга"
#~ msgstr "Пампанга"
#~ msgid "Panjabi"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Papiamento"
#~ msgid "Papiamento"
#~ msgstr "Папьяменто"
#~ msgstr "Папьяменто"
#~ msgid "Palauan"
#~ msgid "Palauan"
#~ msgstr "Палау"
#~ msgstr "Палау"
#~ msgid "Persian; Old (ca. 600-400 B.C.)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Phoenician"
#~ msgid "Phoenician"
#~ msgstr "Финикийский"
#~ msgstr "Финикийский"
...
@@ -3105,12 +2949,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3105,12 +2949,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Rapanui"
#~ msgid "Rapanui"
#~ msgstr "Рапаню"
#~ msgstr "Рапаню"
#~ msgid "Maori; Cook Islands"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Romansh"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Romany"
#~ msgid "Romany"
#~ msgstr "Цыганский"
#~ msgstr "Цыганский"
...
@@ -3120,9 +2958,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3120,9 +2958,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Rundi"
#~ msgid "Rundi"
#~ msgstr "Рунди"
#~ msgstr "Рунди"
#~ msgid "Romanian; Macedo-"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Russian"
#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "Русский"
#~ msgstr "Русский"
...
@@ -3135,9 +2970,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3135,9 +2970,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Yakut"
#~ msgid "Yakut"
#~ msgstr "Якутский"
#~ msgstr "Якутский"
#~ msgid "Aramaic; Samaritan"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sanskrit"
#~ msgid "Sanskrit"
#~ msgstr "Санскрит"
#~ msgstr "Санскрит"
...
@@ -3174,24 +3006,12 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3174,24 +3006,12 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Slovenian"
#~ msgid "Slovenian"
#~ msgstr "Словенский"
#~ msgstr "Словенский"
#~ msgid "Sami; Southern"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sami; Northern"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Lule Sami"
#~ msgid "Lule Sami"
#~ msgstr "Люле-саамский"
#~ msgstr "Люле-саамский"
#~ msgid "Sami; Inari"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Samoan"
#~ msgid "Samoan"
#~ msgstr "Самоанский"
#~ msgstr "Самоанский"
#~ msgid "Sami; Skolt"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Shona"
#~ msgid "Shona"
#~ msgstr "Шона"
#~ msgstr "Шона"
...
@@ -3219,9 +3039,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3219,9 +3039,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Sardinian"
#~ msgid "Sardinian"
#~ msgstr "Сардинский"
#~ msgstr "Сардинский"
#~ msgid "Sranan Tongo"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Serbian"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "Сербский"
#~ msgstr "Сербский"
...
@@ -3243,15 +3060,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3243,15 +3060,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Sumerian"
#~ msgid "Sumerian"
#~ msgstr "Шумерский"
#~ msgstr "Шумерский"
#~ msgid "Swahili (macrolanguage)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Swedish"
#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "Шведский"
#~ msgstr "Шведский"
#~ msgid "Syriac; Classical"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Syriac"
#~ msgid "Syriac"
#~ msgstr "Сирийский"
#~ msgstr "Сирийский"
...
@@ -3297,9 +3108,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3297,9 +3108,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Tokelau"
#~ msgid "Tokelau"
#~ msgstr "Токелау"
#~ msgstr "Токелау"
#~ msgid "Klingon"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Tlingit"
#~ msgid "Tlingit"
#~ msgstr "Тлингит"
#~ msgstr "Тлингит"
...
@@ -3381,12 +3189,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3381,12 +3189,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Votic"
#~ msgid "Votic"
#~ msgstr "Вотик"
#~ msgstr "Вотик"
#~ msgid "Wolaytta"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Waray (Philippines)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Washo"
#~ msgid "Washo"
#~ msgstr "Вашо"
#~ msgstr "Вашо"
...
@@ -3396,9 +3198,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3396,9 +3198,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Wolof"
#~ msgid "Wolof"
#~ msgstr "Волоф"
#~ msgstr "Волоф"
#~ msgid "Kalmyk"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Xhosa"
#~ msgid "Xhosa"
#~ msgstr "Коса"
#~ msgstr "Коса"
...
@@ -3417,9 +3216,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3417,9 +3216,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Zapotec"
#~ msgid "Zapotec"
#~ msgstr "Сапотекский"
#~ msgstr "Сапотекский"
#~ msgid "Blissymbols"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Zenaga"
#~ msgid "Zenaga"
#~ msgstr "Зенагский"
#~ msgstr "Зенагский"
...
@@ -3441,27 +3237,12 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3441,27 +3237,12 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Zaza"
#~ msgid "Zaza"
#~ msgstr "Зазаки"
#~ msgstr "Зазаки"
#~ msgid "Failed to create path for cover %(path)s (Permission denied)."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Failed to store cover-file %(cover)s."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Cover-file is not a valid image file"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Preparing document for printing..."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Using your another device, visit"
#~ msgid "Using your another device, visit"
#~ msgstr "Используйте другое устройство, посетите"
#~ msgstr "Используйте другое устройство, посетите"
#~ msgid "and log in"
#~ msgid "and log in"
#~ msgstr "и войти"
#~ msgstr "и войти"
#~ msgid "Using your another device, login and visit "
#~ msgstr ""
#~ msgid "Newest Books"
#~ msgid "Newest Books"
#~ msgstr "Новые Книги"
#~ msgstr "Новые Книги"
...
@@ -3474,12 +3255,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3474,12 +3255,6 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Books (Z-A)"
#~ msgid "Books (Z-A)"
#~ msgstr "Книги (Я-А)"
#~ msgstr "Книги (Я-А)"
#~ msgid "Error opening eBook. Fileformat is not supported."
#~ msgstr ""
#~ msgid "File %(title)s"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Show sorted books"
#~ msgid "Show sorted books"
#~ msgstr "Показывать отсортированные книги"
#~ msgstr "Показывать отсортированные книги"
...
@@ -3504,18 +3279,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3504,18 +3279,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "PDF.js viewer"
#~ msgid "PDF.js viewer"
#~ msgstr "Просмотровщик PDF.js"
#~ msgstr "Просмотровщик PDF.js"
#~ msgid "Please enter a LDAP provider and a DN"
#~ msgstr ""
#~ msgid "successfully deleted shelf %(name)s"
#~ msgid "successfully deleted shelf %(name)s"
#~ msgstr "удачно удалена полка %(name)s"
#~ msgstr "удачно удалена полка %(name)s"
#~ msgid "LDAP Provider URL"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Register with %s, "
#~ msgstr ""
#~ msgid "Import of optional Google Drive requirements missing"
#~ msgid "Import of optional Google Drive requirements missing"
#~ msgstr "Импорт дополнительных требований к Google Диску отсутствует"
#~ msgstr "Импорт дополнительных требований к Google Диску отсутствует"
...
@@ -3531,24 +3297,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3531,24 +3297,9 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Certfile location is not valid, please enter correct path"
#~ msgid "Certfile location is not valid, please enter correct path"
#~ msgstr "Неверное расположение сертификата, введите правильный путь"
#~ msgstr "Неверное расположение сертификата, введите правильный путь"
#~ msgid "Please enter a LDAP provider, port, DN and user object identifier"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Please enter a LDAP service account and password"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Please enter Github oauth credentials"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Please enter Google oauth credentials"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Logfile location is not valid, please enter correct path"
#~ msgid "Logfile location is not valid, please enter correct path"
#~ msgstr "Неверное расположение лог-файла, введите правильный путь"
#~ msgstr "Неверное расположение лог-файла, введите правильный путь"
#~ msgid "Access Logfile location is not valid, please enter correct path"
#~ msgstr ""
#~ msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
#~ msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
#~ msgstr "Неверное расположение базы данных, введите правильный путь"
#~ msgstr "Неверное расположение базы данных, введите правильный путь"
...
@@ -3561,35 +3312,5 @@ msgstr "Последние загрузки"
...
@@ -3561,35 +3312,5 @@ msgstr "Последние загрузки"
#~ msgid "Unrar binary file not found"
#~ msgid "Unrar binary file not found"
#~ msgstr "Unrar двочиный файл не найден"
#~ msgstr "Unrar двочиный файл не найден"
#~ msgid "Use GitHub OAuth"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Use Google OAuth"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Obtain GitHub OAuth Credential"
#~ msgstr ""
#~ msgid "GitHub OAuth Client Id"
#~ msgstr ""
#~ msgid "GitHub OAuth Client Secret"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Obtain Google OAuth Credential"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Google OAuth Client Id"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Google OAuth Client Secret"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Use"
#~ msgid "Use"
#~ msgstr "Использовать"
#~ msgstr "Использовать"
#~ msgid "Play / pause"
#~ msgstr ""
#~ msgid "volume"
#~ msgstr ""
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment