Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
D
douban-api-proxy
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
captainwong
douban-api-proxy
Commits
2d66936d
Commit
2d66936d
authored
Dec 12, 2020
by
Marcel
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
NL translation update
NL translation update
parent
f4412ee9
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
321 additions
and
232 deletions
+321
-232
messages.po
cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+321
-232
No files found.
cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
2d66936d
...
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
...
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web (GPLV3)\n"
"Project-Id-Version: Calibre-Web (GPLV3)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-
01 14:10
+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-
12 08:17
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-
05-10 21:00+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-
12-12 08:20+01
00\n"
"Last-Translator: Marcel Maas <marcel.maas@outlook.com>\n"
"Last-Translator: Marcel Maas <marcel.maas@outlook.com>\n"
"Language: nl\n"
"Language: nl\n"
"Language-Team: ed.driesen@telenet.be\n"
"Language-Team: ed.driesen@telenet.be\n"
...
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
...
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.
8
.0\n"
"Generated-By: Babel 2.
7
.0\n"
#: cps/about.py:42
#: cps/about.py:42
msgid "installed"
msgid "installed"
...
@@ -62,233 +62,242 @@ msgstr "Systeembeheer"
...
@@ -62,233 +62,242 @@ msgstr "Systeembeheer"
msgid "UI Configuration"
msgid "UI Configuration"
msgstr "Uiterlijk aanpassen"
msgstr "Uiterlijk aanpassen"
#: cps/admin.py:192 cps/admin.py:7
29
#: cps/admin.py:192 cps/admin.py:7
45
msgid "Calibre-Web configuration updated"
msgid "Calibre-Web configuration updated"
msgstr "Calibre-Web-configuratie bijgewerkt"
msgstr "Calibre-Web-configuratie bijgewerkt"
#: cps/admin.py:43
8 cps/admin.py:444 cps/admin.py:455 cps/admin.py:466
#: cps/admin.py:43
4 cps/admin.py:440 cps/admin.py:451 cps/admin.py:462
#: cps/templates/modal_dialogs.html:29
#: cps/templates/modal_dialogs.html:29
msgid "Deny"
msgid "Deny"
msgstr "Weigeren"
msgstr "Weigeren"
#: cps/admin.py:4
40 cps/admin.py:446 cps/admin.py:457 cps/admin.py:468
#: cps/admin.py:4
36 cps/admin.py:442 cps/admin.py:453 cps/admin.py:464
#: cps/templates/modal_dialogs.html:28
#: cps/templates/modal_dialogs.html:28
msgid "Allow"
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"
msgstr "Toestaan"
#: cps/admin.py:51
4
#: cps/admin.py:51
0
msgid "client_secrets.json Is Not Configured For Web Application"
msgid "client_secrets.json Is Not Configured For Web Application"
msgstr "client_secrets.json is niet geconfigureerd voor webapplicatie"
msgstr "client_secrets.json is niet geconfigureerd voor webapplicatie"
#: cps/admin.py:55
4
#: cps/admin.py:55
0
msgid "Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgid "Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgstr "De locatie van het logbestand is onjuist, voer een geldige locatie in"
msgstr "De locatie van het logbestand is onjuist, voer een geldige locatie in"
#: cps/admin.py:5
60
#: cps/admin.py:5
56
msgid "Access Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgid "Access Logfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgstr "De locatie vam het toegangslog is onjuist, voer een geldige locatie in"
msgstr "De locatie vam het toegangslog is onjuist, voer een geldige locatie in"
#: cps/admin.py:58
6
#: cps/admin.py:58
5
msgid "Please Enter a LDAP Provider, Port, DN and User Object Identifier"
msgid "Please Enter a LDAP Provider, Port, DN and User Object Identifier"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/admin.py:60
1
#: cps/admin.py:60
0
#, python-format
#, python-format
msgid "LDAP Group Object Filter Needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
msgid "LDAP Group Object Filter Needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/admin.py:60
4
#: cps/admin.py:60
3
msgid "LDAP Group Object Filter Has Unmatched Parenthesis"
msgid "LDAP Group Object Filter Has Unmatched Parenthesis"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/admin.py:60
9
#: cps/admin.py:60
8
#, python-format
#, python-format
msgid "LDAP User Object Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
msgid "LDAP User Object Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/admin.py:61
2
#: cps/admin.py:61
1
msgid "LDAP User Object Filter Has Unmatched Parenthesis"
msgid "LDAP User Object Filter Has Unmatched Parenthesis"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/admin.py:617
#: cps/admin.py:619
msgid "LDAP Certificate Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
#, python-format
msgstr "LDAP certificaatlocatie is onjuist, voer een geldige locatie in"
msgid "LDAP Member User Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
msgstr ""
#: cps/admin.py:622
msgid "LDAP Member User Filter Has Unmatched Parenthesis"
msgstr ""
#: cps/admin.py:630
msgid "LDAP CACertificate, Certificate or Key Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgstr ""
#: cps/admin.py:6
42
#: cps/admin.py:6
56
msgid "Keyfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgid "Keyfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgstr "SSL-sleutellocatie is niet geldig, voer een geldige locatie in"
msgstr "SSL-sleutellocatie is niet geldig, voer een geldige locatie in"
#: cps/admin.py:6
46
#: cps/admin.py:6
60
msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgstr "SSL-certificaatlocatie is niet geldig, voer een geldige locatie in"
msgstr "SSL-certificaatlocatie is niet geldig, voer een geldige locatie in"
#: cps/admin.py:7
12 cps/admin.py:811 cps/admin.py:901 cps/admin.py:950
#: cps/admin.py:7
28 cps/admin.py:827 cps/admin.py:917 cps/admin.py:966
#: cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:161 cps/shelf.py:202 cps/shelf.py:260
#: cps/shelf.py:100 cps/shelf.py:161 cps/shelf.py:202 cps/shelf.py:260
#: cps/shelf.py:309 cps/shelf.py:338 cps/shelf.py:368 cps/shelf.py:392
#: cps/shelf.py:309 cps/shelf.py:338 cps/shelf.py:368 cps/shelf.py:392
msgid "Settings DB is not Writeable"
msgid "Settings DB is not Writeable"
msgstr ""
msgstr "
Instellingen niet opgeslagen
"
#: cps/admin.py:7
24
#: cps/admin.py:7
40
msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgid "DB Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
msgstr "Database niet gevonden, voer de juiste locatie in"
msgstr "Database niet gevonden, voer de juiste locatie in"
#: cps/admin.py:7
26
#: cps/admin.py:7
42
msgid "DB is not Writeable"
msgid "DB is not Writeable"
msgstr ""
msgstr "
Kan niet schrijven naar database
"
#: cps/admin.py:7
59
#: cps/admin.py:7
75
msgid "Basic Configuration"
msgid "Basic Configuration"
msgstr "Basis configuratie"
msgstr "Basis configuratie"
#: cps/admin.py:7
74 cps/web.py:1508
#: cps/admin.py:7
90 cps/web.py:1552
msgid "Please fill out all fields!"
msgid "Please fill out all fields!"
msgstr "Vul alle velden in!"
msgstr "Vul alle velden in!"
#: cps/admin.py:7
77 cps/admin.py:789 cps/admin.py:795 cps/admin.py:919
#: cps/admin.py:7
93 cps/admin.py:805 cps/admin.py:811 cps/admin.py:935
msgid "Add new user"
msgid "Add new user"
msgstr "Gebruiker toevoegen"
msgstr "Gebruiker toevoegen"
#: cps/admin.py:
786 cps/web.py:1754
#: cps/admin.py:
802 cps/web.py:1798
msgid "E-mail is not from valid domain"
msgid "E-mail is not from valid domain"
msgstr "Het e-mailadres bevat geen geldige domeinnaam"
msgstr "Het e-mailadres bevat geen geldige domeinnaam"
#: cps/admin.py:
793 cps/admin.py:808
#: cps/admin.py:
809 cps/admin.py:824
msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname."
msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname."
msgstr "Bestaand account met dit e-mailadres of deze gebruikersnaam aangetroffen."
msgstr "Bestaand account met dit e-mailadres of deze gebruikersnaam aangetroffen."
#: cps/admin.py:8
04
#: cps/admin.py:8
20
#, python-format
#, python-format
msgid "User '%(user)s' created"
msgid "User '%(user)s' created"
msgstr "Gebruiker '%(user)s' aangemaakt"
msgstr "Gebruiker '%(user)s' aangemaakt"
#: cps/admin.py:8
20
#: cps/admin.py:8
36
#, python-format
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' deleted"
msgid "User '%(nick)s' deleted"
msgstr "Gebruiker '%(nick)s' verwijderd"
msgstr "Gebruiker '%(nick)s' verwijderd"
#: cps/admin.py:8
23
#: cps/admin.py:8
39
msgid "No admin user remaining, can't delete user"
msgid "No admin user remaining, can't delete user"
msgstr "Kan laatste systeembeheerder niet verwijderen"
msgstr "Kan laatste systeembeheerder niet verwijderen"
#: cps/admin.py:8
29
#: cps/admin.py:8
45
msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
msgstr "Kan systeembeheerder rol niet verwijderen van de laatste systeembeheerder"
msgstr "Kan systeembeheerder rol niet verwijderen van de laatste systeembeheerder"
#: cps/admin.py:8
65 cps/web.py:1796
#: cps/admin.py:8
81 cps/web.py:1840
msgid "Found an existing account for this e-mail address."
msgid "Found an existing account for this e-mail address."
msgstr "Bestaand account met dit e-mailadres aangetroffen."
msgstr "Bestaand account met dit e-mailadres aangetroffen."
#: cps/admin.py:8
74 cps/admin.py:888 cps/admin.py:991 cps/web.py:1772
#: cps/admin.py:8
90 cps/admin.py:904 cps/admin.py:1007 cps/web.py:1816
#, python-format
#, python-format
msgid "Edit User %(nick)s"
msgid "Edit User %(nick)s"
msgstr "Gebruiker '%(nick)s' bewerken"
msgstr "Gebruiker '%(nick)s' bewerken"
#: cps/admin.py:8
80 cps/web.py:1765
#: cps/admin.py:8
96 cps/web.py:1809
msgid "This username is already taken"
msgid "This username is already taken"
msgstr "Deze gebruikersnaam is al in gebruik"
msgstr "Deze gebruikersnaam is al in gebruik"
#: cps/admin.py:
895
#: cps/admin.py:
911
#, python-format
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' updated"
msgid "User '%(nick)s' updated"
msgstr "Gebruiker '%(nick)s' bijgewerkt"
msgstr "Gebruiker '%(nick)s' bijgewerkt"
#: cps/admin.py:
898
#: cps/admin.py:
914
msgid "An unknown error occured."
msgid "An unknown error occured."
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden."
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden."
#: cps/admin.py:9
28 cps/templates/admin.html:71
#: cps/admin.py:9
44
msgid "Edit E-mail Server Settings"
msgid "Edit E-mail Server Settings"
msgstr "SMTP-instellingen bewerken"
msgstr "SMTP-instellingen bewerken"
#: cps/admin.py:9
57
#: cps/admin.py:9
73
#, python-format
#, python-format
msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s"
msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s"
msgstr "Test-e-mail verstuurd naar %(kindlemail)s"
msgstr "Test-e-mail verstuurd naar %(kindlemail)s"
#: cps/admin.py:9
60
#: cps/admin.py:9
76
#, python-format
#, python-format
msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
msgstr "Fout opgetreden bij het versturen van de test-e-mail: %(res)s"
msgstr "Fout opgetreden bij het versturen van de test-e-mail: %(res)s"
#: cps/admin.py:9
62
#: cps/admin.py:9
78
msgid "Please configure your e-mail address first..."
msgid "Please configure your e-mail address first..."
msgstr "Gelieve eerst je e-mail adres configureren..."
msgstr "Gelieve eerst je e-mail adres configureren..."
#: cps/admin.py:9
64
#: cps/admin.py:9
80
msgid "E-mail server settings updated"
msgid "E-mail server settings updated"
msgstr "E-mailserver-instellingen bijgewerkt"
msgstr "E-mailserver-instellingen bijgewerkt"
#: cps/admin.py:9
75
#: cps/admin.py:9
91
msgid "User not found"
msgid "User not found"
msgstr "Gebruiker niet gevonden"
msgstr "Gebruiker niet gevonden"
#: cps/admin.py:10
02
#: cps/admin.py:10
18
#, python-format
#, python-format
msgid "Password for user %(user)s reset"
msgid "Password for user %(user)s reset"
msgstr "Wachtwoord voor gebruiker %(user)s is hersteld"
msgstr "Wachtwoord voor gebruiker %(user)s is hersteld"
#: cps/admin.py:10
05 cps/web.py:1532 cps/web.py:1596
#: cps/admin.py:10
21 cps/web.py:1576 cps/web.py:1640
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
msgstr "Onbekende fout opgetreden. Probeer het later nog eens."
msgstr "Onbekende fout opgetreden. Probeer het later nog eens."
#: cps/admin.py:10
08 cps/web.py:1470
#: cps/admin.py:10
24 cps/web.py:1514
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
msgstr "Stel eerst SMTP-mail in..."
msgstr "Stel eerst SMTP-mail in..."
#: cps/admin.py:10
20
#: cps/admin.py:10
36
msgid "Logfile viewer"
msgid "Logfile viewer"
msgstr "Logbestand lezer"
msgstr "Logbestand lezer"
#: cps/admin.py:10
81
#: cps/admin.py:10
97
msgid "Requesting update package"
msgid "Requesting update package"
msgstr "Update opvragen"
msgstr "Update opvragen"
#: cps/admin.py:10
82
#: cps/admin.py:10
98
msgid "Downloading update package"
msgid "Downloading update package"
msgstr "Update downloaden"
msgstr "Update downloaden"
#: cps/admin.py:10
83
#: cps/admin.py:10
99
msgid "Unzipping update package"
msgid "Unzipping update package"
msgstr "Update uitpakken"
msgstr "Update uitpakken"
#: cps/admin.py:1
084
#: cps/admin.py:1
100
msgid "Replacing files"
msgid "Replacing files"
msgstr "Update toepassen"
msgstr "Update toepassen"
#: cps/admin.py:1
085
#: cps/admin.py:1
101
msgid "Database connections are closed"
msgid "Database connections are closed"
msgstr "Databaseverbindingen zijn gesloten"
msgstr "Databaseverbindingen zijn gesloten"
#: cps/admin.py:1
086
#: cps/admin.py:1
102
msgid "Stopping server"
msgid "Stopping server"
msgstr "Bezig met stoppen van Calibre-Web"
msgstr "Bezig met stoppen van Calibre-Web"
#: cps/admin.py:1
087
#: cps/admin.py:1
103
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Update voltooid, klik op 'Oké' en vernieuw de pagina"
msgstr "Update voltooid, klik op 'Oké' en vernieuw de pagina"
#: cps/admin.py:1
088 cps/admin.py:1089 cps/admin.py:1090 cps/admin.py:1091
#: cps/admin.py:1
104 cps/admin.py:1105 cps/admin.py:1106 cps/admin.py:1107
#: cps/admin.py:1
092
#: cps/admin.py:1
108
msgid "Update failed:"
msgid "Update failed:"
msgstr "Update mislukt:"
msgstr "Update mislukt:"
#: cps/admin.py:1
088
cps/updater.py:320 cps/updater.py:521 cps/updater.py:523
#: cps/admin.py:1
104
cps/updater.py:320 cps/updater.py:521 cps/updater.py:523
msgid "HTTP Error"
msgid "HTTP Error"
msgstr "HTTP-fout"
msgstr "HTTP-fout"
#: cps/admin.py:1
089
cps/updater.py:322 cps/updater.py:525
#: cps/admin.py:1
105
cps/updater.py:322 cps/updater.py:525
msgid "Connection error"
msgid "Connection error"
msgstr "Verbindingsfout"
msgstr "Verbindingsfout"
#: cps/admin.py:1
090
cps/updater.py:324 cps/updater.py:527
#: cps/admin.py:1
106
cps/updater.py:324 cps/updater.py:527
msgid "Timeout while establishing connection"
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Time-out tijdens maken van verbinding"
msgstr "Time-out tijdens maken van verbinding"
#: cps/admin.py:1
091
cps/updater.py:326 cps/updater.py:529
#: cps/admin.py:1
107
cps/updater.py:326 cps/updater.py:529
msgid "General error"
msgid "General error"
msgstr "Algemene fout"
msgstr "Algemene fout"
#: cps/admin.py:1
092
#: cps/admin.py:1
108
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr "Geüpload bestand kon niet opgeslagen worden in de tijdelijke map"
msgstr "Geüpload bestand kon niet opgeslagen worden in de tijdelijke map"
...
@@ -298,7 +307,7 @@ msgstr "niet geconfigureerd"
...
@@ -298,7 +307,7 @@ msgstr "niet geconfigureerd"
#: cps/converter.py:33
#: cps/converter.py:33
msgid "Execution permissions missing"
msgid "Execution permissions missing"
msgstr ""
msgstr "
Kan programma niet uitvoeren
"
#: cps/editbooks.py:272 cps/editbooks.py:274
#: cps/editbooks.py:272 cps/editbooks.py:274
msgid "Book Format Successfully Deleted"
msgid "Book Format Successfully Deleted"
...
@@ -308,8 +317,8 @@ msgstr "Het boekformaat is verwijderd"
...
@@ -308,8 +317,8 @@ msgstr "Het boekformaat is verwijderd"
msgid "Book Successfully Deleted"
msgid "Book Successfully Deleted"
msgstr "Het boek is verwijderd"
msgstr "Het boek is verwijderd"
#: cps/editbooks.py:292 cps/editbooks.py:595 cps/web.py:18
27 cps/web.py:1868
#: cps/editbooks.py:292 cps/editbooks.py:595 cps/web.py:18
71 cps/web.py:1912
#: cps/web.py:19
30
#: cps/web.py:19
83
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
msgstr "Kan e-boek niet openen: het bestand bestaat niet of is ontoegankelijk"
msgstr "Kan e-boek niet openen: het bestand bestaat niet of is ontoegankelijk"
...
@@ -344,7 +353,7 @@ msgstr "Kan %(file)s niet opslaan."
...
@@ -344,7 +353,7 @@ msgstr "Kan %(file)s niet opslaan."
#: cps/editbooks.py:551 cps/editbooks.py:906
#: cps/editbooks.py:551 cps/editbooks.py:906
#, python-format
#, python-format
msgid "Database error: %(error)s."
msgid "Database error: %(error)s."
msgstr ""
msgstr "
Database fout: %(error)s.
"
#: cps/editbooks.py:555
#: cps/editbooks.py:555
#, python-format
#, python-format
...
@@ -353,7 +362,7 @@ msgstr "Bestandsformaat %(ext)s toegevoegd aan %(book)s"
...
@@ -353,7 +362,7 @@ msgstr "Bestandsformaat %(ext)s toegevoegd aan %(book)s"
#: cps/editbooks.py:675
#: cps/editbooks.py:675
msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier"
msgid "Identifiers are not Case Sensitive, Overwriting Old Identifier"
msgstr ""
msgstr "
Identificatoren zijn niet hoofdlettergevoelig, overschrijf huidige identificatoren
"
#: cps/editbooks.py:712
#: cps/editbooks.py:712
msgid "Metadata successfully updated"
msgid "Metadata successfully updated"
...
@@ -502,11 +511,11 @@ msgstr "Boeken locatie '%(path)s' niet aangetroffen op Google Drive"
...
@@ -502,11 +511,11 @@ msgstr "Boeken locatie '%(path)s' niet aangetroffen op Google Drive"
#: cps/helper.py:591
#: cps/helper.py:591
msgid "Error Downloading Cover"
msgid "Error Downloading Cover"
msgstr ""
msgstr "
Fout bij downloaden omslag
"
#: cps/helper.py:594
#: cps/helper.py:594
msgid "Cover Format Error"
msgid "Cover Format Error"
msgstr ""
msgstr "
Onjuist omslag formaat
"
#: cps/helper.py:609
#: cps/helper.py:609
msgid "Failed to create path for cover"
msgid "Failed to create path for cover"
...
@@ -581,7 +590,7 @@ msgstr "Inloggen bij Google mislukt."
...
@@ -581,7 +590,7 @@ msgstr "Inloggen bij Google mislukt."
msgid "Failed to fetch user info from Google."
msgid "Failed to fetch user info from Google."
msgstr "Opvragen gebruikersinfo bij Google mislukt."
msgstr "Opvragen gebruikersinfo bij Google mislukt."
#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1
568 cps/web.py:1710
#: cps/oauth_bb.py:225 cps/web.py:1
612 cps/web.py:1754
#, python-format
#, python-format
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgstr "je bent ingelogd als: '%(nickname)s'"
msgstr "je bent ingelogd als: '%(nickname)s'"
...
@@ -735,13 +744,13 @@ msgstr "Populaire boeken tonen"
...
@@ -735,13 +744,13 @@ msgstr "Populaire boeken tonen"
#: cps/ub.py:74
#: cps/ub.py:74
msgid "Downloaded Books"
msgid "Downloaded Books"
msgstr ""
msgstr "
Gedownloade boeken
"
#: cps/ub.py:76
#: cps/ub.py:76
msgid "Show Downloaded Books"
msgid "Show Downloaded Books"
msgstr ""
msgstr "
Gedownloade boeken tonen
"
#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:79 cps/web.py:6
42
#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:79 cps/web.py:6
83
msgid "Top Rated Books"
msgid "Top Rated Books"
msgstr "Best beoordeelde boeken"
msgstr "Best beoordeelde boeken"
...
@@ -750,7 +759,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
...
@@ -750,7 +759,7 @@ msgid "Show Top Rated Books"
msgstr "Best beoordeelde boeken tonen"
msgstr "Best beoordeelde boeken tonen"
#: cps/templates/index.xml:46 cps/templates/index.xml:50 cps/ub.py:82
#: cps/templates/index.xml:46 cps/templates/index.xml:50 cps/ub.py:82
#: cps/web.py:9
03
#: cps/web.py:9
44
msgid "Read Books"
msgid "Read Books"
msgstr "Gelezen boeken"
msgstr "Gelezen boeken"
...
@@ -759,7 +768,7 @@ msgid "Show read and unread"
...
@@ -759,7 +768,7 @@ msgid "Show read and unread"
msgstr "Gelezen/Ongelezen boeken tonen"
msgstr "Gelezen/Ongelezen boeken tonen"
#: cps/templates/index.xml:53 cps/templates/index.xml:57 cps/ub.py:86
#: cps/templates/index.xml:53 cps/templates/index.xml:57 cps/ub.py:86
#: cps/web.py:9
06
#: cps/web.py:9
47
msgid "Unread Books"
msgid "Unread Books"
msgstr "Ongelezen boeken"
msgstr "Ongelezen boeken"
...
@@ -776,7 +785,7 @@ msgid "Show random books"
...
@@ -776,7 +785,7 @@ msgid "Show random books"
msgstr "Willekeurige boeken tonen"
msgstr "Willekeurige boeken tonen"
#: cps/templates/book_table.html:50 cps/templates/index.xml:75 cps/ub.py:92
#: cps/templates/book_table.html:50 cps/templates/index.xml:75 cps/ub.py:92
#: cps/web.py:12
07
#: cps/web.py:12
48
msgid "Categories"
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
msgstr "Categorieën"
...
@@ -786,7 +795,7 @@ msgstr "Categoriekeuze tonen"
...
@@ -786,7 +795,7 @@ msgstr "Categoriekeuze tonen"
#: cps/templates/book_edit.html:84 cps/templates/book_table.html:51
#: cps/templates/book_edit.html:84 cps/templates/book_table.html:51
#: cps/templates/index.xml:82 cps/templates/search_form.html:54 cps/ub.py:95
#: cps/templates/index.xml:82 cps/templates/search_form.html:54 cps/ub.py:95
#: cps/web.py:11
11 cps/web.py:1121
#: cps/web.py:11
52 cps/web.py:1162
msgid "Series"
msgid "Series"
msgstr "Boekenreeksen"
msgstr "Boekenreeksen"
...
@@ -803,7 +812,7 @@ msgid "Show author selection"
...
@@ -803,7 +812,7 @@ msgid "Show author selection"
msgstr "Auteurkeuze tonen"
msgstr "Auteurkeuze tonen"
#: cps/templates/book_table.html:55 cps/templates/index.xml:68 cps/ub.py:102
#: cps/templates/book_table.html:55 cps/templates/index.xml:68 cps/ub.py:102
#: cps/web.py:1
090
#: cps/web.py:1
131
msgid "Publishers"
msgid "Publishers"
msgstr "Uitgevers"
msgstr "Uitgevers"
...
@@ -812,7 +821,7 @@ msgid "Show publisher selection"
...
@@ -812,7 +821,7 @@ msgid "Show publisher selection"
msgstr "Uitgeverskeuze tonen"
msgstr "Uitgeverskeuze tonen"
#: cps/templates/book_table.html:53 cps/templates/index.xml:89
#: cps/templates/book_table.html:53 cps/templates/index.xml:89
#: cps/templates/search_form.html:75 cps/ub.py:105 cps/web.py:1
186
#: cps/templates/search_form.html:75 cps/ub.py:105 cps/web.py:1
227
msgid "Languages"
msgid "Languages"
msgstr "Talen"
msgstr "Talen"
...
@@ -836,7 +845,7 @@ msgstr "Bestandsformaten"
...
@@ -836,7 +845,7 @@ msgstr "Bestandsformaten"
msgid "Show file formats selection"
msgid "Show file formats selection"
msgstr "Bestandsformaten tonen"
msgstr "Bestandsformaten tonen"
#: cps/ub.py:116 cps/web.py:9
30
#: cps/ub.py:116 cps/web.py:9
71
msgid "Archived Books"
msgid "Archived Books"
msgstr "Gearchiveerde boeken"
msgstr "Gearchiveerde boeken"
...
@@ -844,13 +853,13 @@ msgstr "Gearchiveerde boeken"
...
@@ -844,13 +853,13 @@ msgstr "Gearchiveerde boeken"
msgid "Show archived books"
msgid "Show archived books"
msgstr "Gearchiveerde boeken tonen"
msgstr "Gearchiveerde boeken tonen"
#: cps/ub.py:120 cps/web.py:10
01
#: cps/ub.py:120 cps/web.py:10
42
msgid "Books List"
msgid "Books List"
msgstr ""
msgstr "
Boekenlijst
"
#: cps/ub.py:122
#: cps/ub.py:122
msgid "Show Books List"
msgid "Show Books List"
msgstr ""
msgstr "
Boekenlijst tonen
"
#: cps/updater.py:295 cps/updater.py:306 cps/updater.py:407 cps/updater.py:421
#: cps/updater.py:295 cps/updater.py:306 cps/updater.py:407 cps/updater.py:421
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgid "Unexpected data while reading update information"
...
@@ -890,212 +899,212 @@ msgstr "Fout: %(ldaperror)s"
...
@@ -890,212 +899,212 @@ msgstr "Fout: %(ldaperror)s"
msgid "Error: No user returned in response of LDAP server"
msgid "Error: No user returned in response of LDAP server"
msgstr "Fout: No user returned in response of LDAP server"
msgstr "Fout: No user returned in response of LDAP server"
#: cps/web.py:3
71
#: cps/web.py:3
89
msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/web.py:3
74
#: cps/web.py:3
92
msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database"
msgid "At Least One LDAP User Not Found in Database"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/web.py:3
76
#: cps/web.py:3
94
msgid "User Successfully Imported"
msgid "
{}
User Successfully Imported"
msgstr "
Gebruiker is geïmporteerd
"
msgstr ""
#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:6
50
#: cps/templates/index.html:5 cps/web.py:6
91
msgid "Discover (Random Books)"
msgid "Discover (Random Books)"
msgstr "Verkennen (willekeurige boeken)"
msgstr "Verkennen (willekeurige boeken)"
#: cps/web.py:
689
#: cps/web.py:
730
msgid "Books"
msgid "Books"
msgstr "Boeken"
msgstr "Boeken"
#: cps/web.py:7
16
#: cps/web.py:7
57
msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
msgid "Hot Books (Most Downloaded)"
msgstr "Populaire boeken (meest gedownload)"
msgstr "Populaire boeken (meest gedownload)"
#: cps/web.py:7
51
#: cps/web.py:7
92
#, python-format
#, python-format
msgid "Downloaded books by %(user)s"
msgid "Downloaded books by %(user)s"
msgstr ""
msgstr "
Gedownloade boeken door %(user)s
"
#: cps/web.py:
765
#: cps/web.py:
806
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
msgstr "Oeps! Geselecteerd boek is niet beschikbaar. Bestand bestaat niet of is niet toegankelijk"
msgstr "Oeps! Geselecteerd boek is niet beschikbaar. Bestand bestaat niet of is niet toegankelijk"
#: cps/web.py:
779
#: cps/web.py:
820
#, python-format
#, python-format
msgid "Author: %(name)s"
msgid "Author: %(name)s"
msgstr "Auteur: %(name)s"
msgstr "Auteur: %(name)s"
#: cps/web.py:
793
#: cps/web.py:
834
#, python-format
#, python-format
msgid "Publisher: %(name)s"
msgid "Publisher: %(name)s"
msgstr "Uitgever: %(name)s"
msgstr "Uitgever: %(name)s"
#: cps/web.py:8
06
#: cps/web.py:8
47
#, python-format
#, python-format
msgid "Series: %(serie)s"
msgid "Series: %(serie)s"
msgstr "Reeks: %(serie)s"
msgstr "Reeks: %(serie)s"
#: cps/web.py:8
19
#: cps/web.py:8
60
#, python-format
#, python-format
msgid "Rating: %(rating)s stars"
msgid "Rating: %(rating)s stars"
msgstr "Beoordeling: %(rating)s sterren"
msgstr "Beoordeling: %(rating)s sterren"
#: cps/web.py:8
32
#: cps/web.py:8
73
#, python-format
#, python-format
msgid "File format: %(format)s"
msgid "File format: %(format)s"
msgstr "Bestandsformaat: %(format)s"
msgstr "Bestandsformaat: %(format)s"
#: cps/web.py:8
46
#: cps/web.py:8
87
#, python-format
#, python-format
msgid "Category: %(name)s"
msgid "Category: %(name)s"
msgstr "Categorie: %(name)s"
msgstr "Categorie: %(name)s"
#: cps/web.py:
865
#: cps/web.py:
906
#, python-format
#, python-format
msgid "Language: %(name)s"
msgid "Language: %(name)s"
msgstr "Taal: %(name)s"
msgstr "Taal: %(name)s"
#: cps/web.py:
894
#: cps/web.py:
935
#, python-format
#, python-format
msgid "Custom Column No.%(column)d is not existing in calibre database"
msgid "Custom Column No.%(column)d is not existing in calibre database"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:
961 cps/web.py:1410
#: cps/templates/layout.html:56 cps/web.py:
1002 cps/web.py:1451
msgid "Advanced Search"
msgid "Advanced Search"
msgstr "Geavanceerd zoeken"
msgstr "Geavanceerd zoeken"
#: cps/templates/book_edit.html:213 cps/templates/feed.xml:33
#: cps/templates/book_edit.html:213 cps/templates/feed.xml:33
#: cps/templates/layout.html:45 cps/templates/layout.html:48
#: cps/templates/layout.html:45 cps/templates/layout.html:48
#: cps/templates/search_form.html:175 cps/web.py:
973 cps/web.py:1244
#: cps/templates/search_form.html:175 cps/web.py:
1014 cps/web.py:1285
msgid "Search"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgstr "Zoeken"
#: cps/web.py:11
39
#: cps/web.py:11
80
msgid "Ratings list"
msgid "Ratings list"
msgstr "Beoordelingen"
msgstr "Beoordelingen"
#: cps/web.py:11
58
#: cps/web.py:11
99
msgid "File formats list"
msgid "File formats list"
msgstr "Alle bestandsformaten"
msgstr "Alle bestandsformaten"
#: cps/templates/layout.html:74 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:12
21
#: cps/templates/layout.html:74 cps/templates/tasks.html:7 cps/web.py:12
62
msgid "Tasks"
msgid "Tasks"
msgstr "Taken"
msgstr "Taken"
#: cps/web.py:13
06
#: cps/web.py:13
47
msgid "Published after "
msgid "Published after "
msgstr "Gepubliceerd na "
msgstr "Gepubliceerd na "
#: cps/web.py:13
13
#: cps/web.py:13
54
msgid "Published before "
msgid "Published before "
msgstr "Gepubliceerd vóór "
msgstr "Gepubliceerd vóór "
#: cps/web.py:13
28
#: cps/web.py:13
69
#, python-format
#, python-format
msgid "Rating <= %(rating)s"
msgid "Rating <= %(rating)s"
msgstr "Beoordeling <= %(rating)s"
msgstr "Beoordeling <= %(rating)s"
#: cps/web.py:13
30
#: cps/web.py:13
71
#, python-format
#, python-format
msgid "Rating >= %(rating)s"
msgid "Rating >= %(rating)s"
msgstr "Beoordeling >= %(rating)s"
msgstr "Beoordeling >= %(rating)s"
#: cps/web.py:1
475
#: cps/web.py:1
519
#, python-format
#, python-format
msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
msgstr "Het boek is in de wachtrij geplaatst om te worden verstuurd aan %(kindlemail)s"
msgstr "Het boek is in de wachtrij geplaatst om te worden verstuurd aan %(kindlemail)s"
#: cps/web.py:1
479
#: cps/web.py:1
523
#, python-format
#, python-format
msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
msgstr "Fout opgetreden bij het versturen van dit boek: %(res)s"
msgstr "Fout opgetreden bij het versturen van dit boek: %(res)s"
#: cps/web.py:1
481
#: cps/web.py:1
525
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
msgstr "Stel je kindle-e-mailadres in..."
msgstr "Stel je kindle-e-mailadres in..."
#: cps/web.py:1
498
#: cps/web.py:1
542
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
msgstr "E-mailserver is niet geconfigureerd, neem contact op met de beheerder!"
msgstr "E-mailserver is niet geconfigureerd, neem contact op met de beheerder!"
#: cps/web.py:1
499 cps/web.py:1509 cps/web.py:1533 cps/web.py:1537
#: cps/web.py:1
543 cps/web.py:1553 cps/web.py:1577 cps/web.py:1581
#: cps/web.py:15
42 cps/web.py:1546
#: cps/web.py:15
86 cps/web.py:1590
msgid "register"
msgid "register"
msgstr "registreren"
msgstr "registreren"
#: cps/web.py:15
35
#: cps/web.py:15
79
msgid "Your e-mail is not allowed to register"
msgid "Your e-mail is not allowed to register"
msgstr "Dit e-mailadres mag niet worden gebruikt voor registratie"
msgstr "Dit e-mailadres mag niet worden gebruikt voor registratie"
#: cps/web.py:15
38
#: cps/web.py:15
82
msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
msgstr "Er is een bevestigings-e-mail verstuurd naar je e-mailadres."
msgstr "Er is een bevestigings-e-mail verstuurd naar je e-mailadres."
#: cps/web.py:15
41
#: cps/web.py:15
85
msgid "This username or e-mail address is already in use."
msgid "This username or e-mail address is already in use."
msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres is al in gebruik."
msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres is al in gebruik."
#: cps/web.py:1
558
#: cps/web.py:1
602
msgid "Cannot activate LDAP authentication"
msgid "Cannot activate LDAP authentication"
msgstr "Kan de LDAP authenticatie niet activeren"
msgstr "Kan de LDAP authenticatie niet activeren"
#: cps/web.py:1
575
#: cps/web.py:1
619
#, python-format
#, python-format
msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/web.py:1
581
#: cps/web.py:1
625
#, python-format
#, python-format
msgid "Could not login: %(message)s"
msgid "Could not login: %(message)s"
msgstr "Inloggen mislukt: %(message)s"
msgstr "Inloggen mislukt: %(message)s"
#: cps/web.py:1
585 cps/web.py:1609
#: cps/web.py:1
629 cps/web.py:1653
msgid "Wrong Username or Password"
msgid "Wrong Username or Password"
msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord"
msgstr "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord"
#: cps/web.py:1
592
#: cps/web.py:1
636
msgid "New Password was send to your email address"
msgid "New Password was send to your email address"
msgstr "Een nieuw wachtwoord is verzonden naar je e-mailadres"
msgstr "Een nieuw wachtwoord is verzonden naar je e-mailadres"
#: cps/web.py:1
598
#: cps/web.py:1
642
msgid "Please enter valid username to reset password"
msgid "Please enter valid username to reset password"
msgstr "Geef een geldige gebruikersnaam op om je wachtwoord te herstellen"
msgstr "Geef een geldige gebruikersnaam op om je wachtwoord te herstellen"
#: cps/web.py:16
04
#: cps/web.py:16
48
#, python-format
#, python-format
msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgid "You are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgstr "Je bent ingelogd als: '%(nickname)s'"
msgstr "Je bent ingelogd als: '%(nickname)s'"
#: cps/web.py:16
15 cps/web.py:1642
#: cps/web.py:16
59 cps/web.py:1686
msgid "login"
msgid "login"
msgstr "inloggen"
msgstr "inloggen"
#: cps/web.py:16
54 cps/web.py:1688
#: cps/web.py:16
98 cps/web.py:1732
msgid "Token not found"
msgid "Token not found"
msgstr "Toegangssleutel niet gevonden"
msgstr "Toegangssleutel niet gevonden"
#: cps/web.py:1
663 cps/web.py:1696
#: cps/web.py:1
707 cps/web.py:1740
msgid "Token has expired"
msgid "Token has expired"
msgstr "Toegangssleutel is verlopen"
msgstr "Toegangssleutel is verlopen"
#: cps/web.py:1
672
#: cps/web.py:1
716
msgid "Success! Please return to your device"
msgid "Success! Please return to your device"
msgstr "Gelukt! Ga terug naar je apparaat"
msgstr "Gelukt! Ga terug naar je apparaat"
#: cps/web.py:1
756 cps/web.py:1812
#: cps/web.py:1
800 cps/web.py:1856
#, python-format
#, python-format
msgid "%(name)s's profile"
msgid "%(name)s's profile"
msgstr "%(name)s's profiel"
msgstr "%(name)s's profiel"
#: cps/web.py:1
792
#: cps/web.py:1
836
msgid "Profile updated"
msgid "Profile updated"
msgstr "Profiel bijgewerkt"
msgstr "Profiel bijgewerkt"
#: cps/web.py:18
39 cps/web.py:1842 cps/web.py:1845 cps/web.py:1852
#: cps/web.py:18
83 cps/web.py:1886 cps/web.py:1889 cps/web.py:1896
#: cps/web.py:1
857
#: cps/web.py:1
901
msgid "Read a Book"
msgid "Read a Book"
msgstr "Lees een boek"
msgstr "Lees een boek"
...
@@ -1192,17 +1201,17 @@ msgstr "Verwijderen"
...
@@ -1192,17 +1201,17 @@ msgstr "Verwijderen"
#: cps/templates/admin.html:23
#: cps/templates/admin.html:23
msgid "Public Shelf"
msgid "Public Shelf"
msgstr ""
msgstr "
Openbare boekenplank
"
#: cps/templates/admin.html:44
#: cps/templates/admin.html:44
msgid "Add New User"
msgid "Add New User"
msgstr "Gebruiker toevoegen"
msgstr "Gebruiker toevoegen"
#: cps/templates/admin.html:46
cps/templates/admin.html:47
#: cps/templates/admin.html:46
msgid "Import LDAP Users"
msgid "Import LDAP Users"
msgstr "LDAP gebruikers importeren"
msgstr "LDAP gebruikers importeren"
#: cps/templates/admin.html:5
4
#: cps/templates/admin.html:5
3
msgid "E-mail Server Settings"
msgid "E-mail Server Settings"
msgstr "SMTP-serverinstellingen"
msgstr "SMTP-serverinstellingen"
...
@@ -1210,149 +1219,149 @@ msgstr "SMTP-serverinstellingen"
...
@@ -1210,149 +1219,149 @@ msgstr "SMTP-serverinstellingen"
msgid "SMTP Hostname"
msgid "SMTP Hostname"
msgstr "SMTP-hostnaam (gebruik mail.example.org om wachtwoordherstel uit te schakelen)"
msgstr "SMTP-hostnaam (gebruik mail.example.org om wachtwoordherstel uit te schakelen)"
#: cps/templates/admin.html:
58
cps/templates/email_edit.html:15
#: cps/templates/admin.html:
61
cps/templates/email_edit.html:15
msgid "SMTP Port"
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP-poort"
msgstr "SMTP-poort"
#: cps/templates/admin.html:
59
cps/templates/email_edit.html:19
#: cps/templates/admin.html:
65
cps/templates/email_edit.html:19
msgid "Encryption"
msgid "Encryption"
msgstr "Encryptie"
msgstr "Encryptie"
#: cps/templates/admin.html:6
0
cps/templates/email_edit.html:27
#: cps/templates/admin.html:6
9
cps/templates/email_edit.html:27
msgid "SMTP Login"
msgid "SMTP Login"
msgstr "SMTP-gebruikersnaam"
msgstr "SMTP-gebruikersnaam"
#: cps/templates/admin.html:
61
cps/templates/email_edit.html:35
#: cps/templates/admin.html:
73
cps/templates/email_edit.html:35
msgid "From E-mail"
msgid "From E-mail"
msgstr "Van e-mail"
msgstr "Van e-mail"
#: cps/templates/admin.html:77
#: cps/templates/admin.html:78 cps/templates/admin.html:137
msgid "Edit Basic Configuration"
msgstr "Bewerk basis configuratie"
#: cps/templates/admin.html:84
msgid "Configuration"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
msgstr "Instellingen"
#: cps/templates/admin.html:8
0
#: cps/templates/admin.html:8
7
msgid "Calibre Database Directory"
msgid "Calibre Database Directory"
msgstr "Calibre-database locatie"
msgstr "Calibre-database locatie"
#: cps/templates/admin.html:
84
cps/templates/config_edit.html:129
#: cps/templates/admin.html:
91
cps/templates/config_edit.html:129
msgid "Log Level"
msgid "Log Level"
msgstr "Logniveau"
msgstr "Logniveau"
#: cps/templates/admin.html:
88
#: cps/templates/admin.html:
95
msgid "Port"
msgid "Port"
msgstr "Poort"
msgstr "Poort"
#: cps/templates/admin.html:
93
#: cps/templates/admin.html:
100
msgid "External Port"
msgid "External Port"
msgstr ""
msgstr "
Externe poort
"
#: cps/templates/admin.html:10
0
cps/templates/config_view_edit.html:27
#: cps/templates/admin.html:10
7
cps/templates/config_view_edit.html:27
msgid "Books per Page"
msgid "Books per Page"
msgstr "Aantal boeken per pagina"
msgstr "Aantal boeken per pagina"
#: cps/templates/admin.html:1
04
#: cps/templates/admin.html:1
11
msgid "Uploads"
msgid "Uploads"
msgstr "Uploaden toestaan"
msgstr "Uploaden toestaan"
#: cps/templates/admin.html:1
08
#: cps/templates/admin.html:1
15
msgid "Anonymous Browsing"
msgid "Anonymous Browsing"
msgstr "Anoniem verkennen"
msgstr "Anoniem verkennen"
#: cps/templates/admin.html:11
2
#: cps/templates/admin.html:11
9
msgid "Public Registration"
msgid "Public Registration"
msgstr "Openbare registratie"
msgstr "Openbare registratie"
#: cps/templates/admin.html:1
16
#: cps/templates/admin.html:1
23
msgid "Magic Link Remote Login"
msgid "Magic Link Remote Login"
msgstr "Inloggen op afstand"
msgstr "Inloggen op afstand"
#: cps/templates/admin.html:12
0
#: cps/templates/admin.html:12
7
msgid "Reverse Proxy Login"
msgid "Reverse Proxy Login"
msgstr "Reverse Proxy Login"
msgstr "Reverse Proxy Login"
#: cps/templates/admin.html:1
25
#: cps/templates/admin.html:1
32
msgid "Reverse proxy header name"
msgid "Reverse proxy header name"
msgstr "Reverse proxy header naam"
msgstr "Reverse proxy header naam"
#: cps/templates/admin.html:130
#: cps/templates/admin.html:138
msgid "Edit Basic Configuration"
msgstr "Bewerk basis configuratie"
#: cps/templates/admin.html:131
msgid "Edit UI Configuration"
msgid "Edit UI Configuration"
msgstr "Bewerk gebruikersinterface configuratie"
msgstr "Bewerk gebruikersinterface configuratie"
#: cps/templates/admin.html:1
36
#: cps/templates/admin.html:1
43
msgid "Administration"
msgid "Administration"
msgstr "Systeembeheer"
msgstr "Systeembeheer"
#: cps/templates/admin.html:1
37
#: cps/templates/admin.html:1
44
msgid "Download Debug Package"
msgid "Download Debug Package"
msgstr ""
msgstr "
Download foutopsporingspakket
"
#: cps/templates/admin.html:1
38
#: cps/templates/admin.html:1
45
msgid "View Logs"
msgid "View Logs"
msgstr "Logboeken bekijken"
msgstr "Logboeken bekijken"
#: cps/templates/admin.html:14
1
#: cps/templates/admin.html:14
8
msgid "Reconnect Calibre Database"
msgid "Reconnect Calibre Database"
msgstr "Opnieuw verbinden met Calibre database"
msgstr "Opnieuw verbinden met Calibre database"
#: cps/templates/admin.html:14
2
#: cps/templates/admin.html:14
9
msgid "Restart"
msgid "Restart"
msgstr "Calibre-Web herstarten"
msgstr "Calibre-Web herstarten"
#: cps/templates/admin.html:1
43
#: cps/templates/admin.html:1
50
msgid "Shutdown"
msgid "Shutdown"
msgstr "Calibre-Web stoppen"
msgstr "Calibre-Web stoppen"
#: cps/templates/admin.html:1
49
#: cps/templates/admin.html:1
55
msgid "Update"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgstr "Bijwerken"
#: cps/templates/admin.html:15
3
#: cps/templates/admin.html:15
9
msgid "Version"
msgid "Version"
msgstr "Versie"
msgstr "Versie"
#: cps/templates/admin.html:1
54
#: cps/templates/admin.html:1
60
msgid "Details"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgstr "Details"
#: cps/templates/admin.html:16
0
#: cps/templates/admin.html:16
6
msgid "Current version"
msgid "Current version"
msgstr "Huidige versie"
msgstr "Huidige versie"
#: cps/templates/admin.html:1
66
#: cps/templates/admin.html:1
72
msgid "Check for Update"
msgid "Check for Update"
msgstr "Controleren op updates"
msgstr "Controleren op updates"
#: cps/templates/admin.html:1
67
#: cps/templates/admin.html:1
73
msgid "Perform Update"
msgid "Perform Update"
msgstr "Update uitvoeren"
msgstr "Update uitvoeren"
#: cps/templates/admin.html:1
79
#: cps/templates/admin.html:1
85
msgid "Are you sure you want to restart?"
msgid "Are you sure you want to restart?"
msgstr "Weet je zeker dat je Calibre-Web wilt herstarten?"
msgstr "Weet je zeker dat je Calibre-Web wilt herstarten?"
#: cps/templates/admin.html:1
84 cps/templates/admin.html:198
#: cps/templates/admin.html:1
90 cps/templates/admin.html:204
#: cps/templates/admin.html:2
18
cps/templates/shelf.html:80
#: cps/templates/admin.html:2
24
cps/templates/shelf.html:80
msgid "OK"
msgid "OK"
msgstr "Oké"
msgstr "Oké"
#: cps/templates/admin.html:1
85 cps/templates/admin.html:199
#: cps/templates/admin.html:1
91 cps/templates/admin.html:205
#: cps/templates/book_edit.html:192 cps/templates/book_table.html:84
#: cps/templates/book_edit.html:192 cps/templates/book_table.html:84
#: cps/templates/config_edit.html:
391
cps/templates/config_view_edit.html:151
#: cps/templates/config_edit.html:
422
cps/templates/config_view_edit.html:151
#: cps/templates/email_edit.html:47 cps/templates/email_edit.html:101
#: cps/templates/email_edit.html:47 cps/templates/email_edit.html:101
#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/shelf.html:81
#: cps/templates/modal_dialogs.html:64 cps/templates/shelf.html:81
#: cps/templates/shelf_edit.html:19 cps/templates/user_edit.html:139
#: cps/templates/shelf_edit.html:19 cps/templates/user_edit.html:139
msgid "Cancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgstr "Annuleren"
#: cps/templates/admin.html:
197
#: cps/templates/admin.html:
203
msgid "Are you sure you want to shutdown?"
msgid "Are you sure you want to shutdown?"
msgstr "Weet je zeker dat je Calibre-Web wilt stoppen?"
msgstr "Weet je zeker dat je Calibre-Web wilt stoppen?"
#: cps/templates/admin.html:2
09
#: cps/templates/admin.html:2
15
msgid "Updating, please do not reload this page"
msgid "Updating, please do not reload this page"
msgstr "Bezig met bijwerken, vernieuw de pagina niet"
msgstr "Bezig met bijwerken, vernieuw de pagina niet"
...
@@ -1364,19 +1373,44 @@ msgstr "via"
...
@@ -1364,19 +1373,44 @@ msgstr "via"
msgid "In Library"
msgid "In Library"
msgstr "In bibliotheek"
msgstr "In bibliotheek"
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/grid.html:14
#: cps/templates/author.html:26 cps/templates/index.html:65
#: cps/templates/list.html:14
#: cps/templates/search.html:29
msgid "All"
msgid "Sort according to book date, newest first"
msgstr "Alles"
msgstr "Sorteren op datum, nieuwste boeken eerst"
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:118
#: cps/templates/author.html:27 cps/templates/index.html:66
#: cps/templates/search.html:30
msgid "Sort according to book date, oldest first"
msgstr "Sorteren op datum, oudste boeken eerst"
#: cps/templates/author.html:28 cps/templates/index.html:67
#: cps/templates/search.html:31
msgid "Sort title in alphabetical order"
msgstr "Sorteren op alfabetische volgorde"
#: cps/templates/author.html:29 cps/templates/index.html:68
#: cps/templates/search.html:32
msgid "Sort title in reverse alphabetical order"
msgstr "Sorteren op omgekeerde alfabetische volgorde"
#: cps/templates/author.html:30 cps/templates/index.html:71
#: cps/templates/search.html:35
msgid "Sort according to publishing date, newest first"
msgstr "Sorteren op publicatiedatum, nieuwste boeken eerst"
#: cps/templates/author.html:31 cps/templates/index.html:72
#: cps/templates/search.html:36
msgid "Sort according to publishing date, oldest first"
msgstr "Sorteren op publicatiedatum, oudste boeken eerst"
#: cps/templates/author.html:54 cps/templates/author.html:114
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
#: cps/templates/index.html:
97 cps/templates/search.html:60
#: cps/templates/index.html:
100 cps/templates/search.html:62
#: cps/templates/shelf.html:36
#: cps/templates/shelf.html:36
msgid "reduce"
msgid "reduce"
msgstr "beperken"
msgstr "beperken"
#: cps/templates/author.html:
102
#: cps/templates/author.html:
98
msgid "More by"
msgid "More by"
msgstr "Meer van"
msgstr "Meer van"
...
@@ -1497,7 +1531,7 @@ msgstr "Boek inkijken na bewerking"
...
@@ -1497,7 +1531,7 @@ msgstr "Boek inkijken na bewerking"
msgid "Fetch Metadata"
msgid "Fetch Metadata"
msgstr "Metagegevens ophalen"
msgstr "Metagegevens ophalen"
#: cps/templates/book_edit.html:191 cps/templates/config_edit.html:
388
#: cps/templates/book_edit.html:191 cps/templates/config_edit.html:
419
#: cps/templates/config_view_edit.html:150 cps/templates/email_edit.html:45
#: cps/templates/config_view_edit.html:150 cps/templates/email_edit.html:45
#: cps/templates/shelf_edit.html:17 cps/templates/user_edit.html:137
#: cps/templates/shelf_edit.html:17 cps/templates/user_edit.html:137
msgid "Save"
msgid "Save"
...
@@ -1539,27 +1573,27 @@ msgstr "Geen resultaten gevonden! Gebruik een ander trefwoord."
...
@@ -1539,27 +1573,27 @@ msgstr "Geen resultaten gevonden! Gebruik een ander trefwoord."
#: cps/templates/book_table.html:10 cps/templates/book_table.html:52
#: cps/templates/book_table.html:10 cps/templates/book_table.html:52
msgid "This Field is Required"
msgid "This Field is Required"
msgstr ""
msgstr "
Dit veld is verplicht
"
#: cps/templates/book_table.html:23
#: cps/templates/book_table.html:23
msgid "Merge selected books"
msgid "Merge selected books"
msgstr ""
msgstr "
Geselecteerde boeken samenvoegen
"
#: cps/templates/book_table.html:24
#: cps/templates/book_table.html:24
msgid "Remove Selections"
msgid "Remove Selections"
msgstr ""
msgstr "
Geselecteerde boeken verwijderen
"
#: cps/templates/book_table.html:30
#: cps/templates/book_table.html:30
msgid "Update Title Sort automatically"
msgid "Update Title Sort automatically"
msgstr ""
msgstr "
Automatisch sorteren op titel
"
#: cps/templates/book_table.html:34
#: cps/templates/book_table.html:34
msgid "Update Author Sort automatically"
msgid "Update Author Sort automatically"
msgstr ""
msgstr "
Automatisch sorteren op auteur
"
#: cps/templates/book_table.html:46
#: cps/templates/book_table.html:46
msgid "Enter Title"
msgid "Enter Title"
msgstr ""
msgstr "
Geef titel
"
#: cps/templates/book_table.html:46 cps/templates/config_view_edit.html:23
#: cps/templates/book_table.html:46 cps/templates/config_view_edit.html:23
#: cps/templates/shelf_edit.html:7
#: cps/templates/shelf_edit.html:7
...
@@ -1628,13 +1662,13 @@ msgstr ""
...
@@ -1628,13 +1662,13 @@ msgstr ""
#: cps/templates/book_table.html:83
#: cps/templates/book_table.html:83
msgid "Merge"
msgid "Merge"
msgstr ""
msgstr "
Samenvoegen
"
#: cps/templates/config_edit.html:12
#: cps/templates/config_edit.html:12
msgid "Library Configuration"
msgid "Library Configuration"
msgstr "Bibliotheekinstellingen"
msgstr "Bibliotheekinstellingen"
#: cps/templates/config_edit.html:1
9
#: cps/templates/config_edit.html:1
8
msgid "Location of Calibre Database"
msgid "Location of Calibre Database"
msgstr "Locatie van de Calibre-database"
msgstr "Locatie van de Calibre-database"
...
@@ -1724,7 +1758,7 @@ msgstr "Uploaden inschakelen"
...
@@ -1724,7 +1758,7 @@ msgstr "Uploaden inschakelen"
#: cps/templates/config_edit.html:169
#: cps/templates/config_edit.html:169
msgid "Allowed Upload Fileformats"
msgid "Allowed Upload Fileformats"
msgstr ""
msgstr "
Toegelaten upload formaten
"
#: cps/templates/config_edit.html:175
#: cps/templates/config_edit.html:175
msgid "Enable Anonymous Browsing"
msgid "Enable Anonymous Browsing"
...
@@ -1736,7 +1770,7 @@ msgstr "Openbare registratie inschakelen"
...
@@ -1736,7 +1770,7 @@ msgstr "Openbare registratie inschakelen"
#: cps/templates/config_edit.html:184
#: cps/templates/config_edit.html:184
msgid "Use E-Mail as Username"
msgid "Use E-Mail as Username"
msgstr ""
msgstr "
Gebruik e-mail als inlognaam
"
#: cps/templates/config_edit.html:189
#: cps/templates/config_edit.html:189
msgid "Enable Magic Link Remote Login"
msgid "Enable Magic Link Remote Login"
...
@@ -1819,98 +1853,122 @@ msgstr "TLS"
...
@@ -1819,98 +1853,122 @@ msgstr "TLS"
msgid "SSL"
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
msgstr "SSL"
#: cps/templates/config_edit.html:26
8
#: cps/templates/config_edit.html:26
7
msgid "LDAP C
ertificate Path
"
msgid "LDAP C
ACertificate Path (Only needed for Client Certificate Authentication)
"
msgstr "
LDAP certificaatlocatie
"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:273
#: cps/templates/config_edit.html:274
msgid "LDAP Certificate Path (Only needed for Client Certificate Authentication)"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:281
msgid "LDAP Keyfile Path (Only needed for Client Certificate Authentication)"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:290
msgid "LDAP Authentication"
msgid "LDAP Authentication"
msgstr "LDAP Authenticatie"
msgstr "LDAP Authenticatie"
#: cps/templates/config_edit.html:2
75
#: cps/templates/config_edit.html:2
92
msgid "Anonymous"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgstr "Anoniem"
#: cps/templates/config_edit.html:2
76
#: cps/templates/config_edit.html:2
93
msgid "Unauthenticated"
msgid "Unauthenticated"
msgstr "Niet geverifieerd"
msgstr "Niet geverifieerd"
#: cps/templates/config_edit.html:2
77
#: cps/templates/config_edit.html:2
94
msgid "Simple"
msgid "Simple"
msgstr "Eenvoudig"
msgstr "Eenvoudig"
#: cps/templates/config_edit.html:2
82
#: cps/templates/config_edit.html:2
99
msgid "LDAP Administrator Username"
msgid "LDAP Administrator Username"
msgstr "LDAP Administrator naam"
msgstr "LDAP Administrator naam"
#: cps/templates/config_edit.html:
288
#: cps/templates/config_edit.html:
305
msgid "LDAP Administrator Password"
msgid "LDAP Administrator Password"
msgstr "LDAP Administrator wachtwoord"
msgstr "LDAP Administrator wachtwoord"
#: cps/templates/config_edit.html:
293
#: cps/templates/config_edit.html:
310
msgid "LDAP Distinguished Name (DN)"
msgid "LDAP Distinguished Name (DN)"
msgstr "LDAP Distinguished Name (DN)"
msgstr "LDAP Distinguished Name (DN)"
#: cps/templates/config_edit.html:
297
#: cps/templates/config_edit.html:
314
msgid "LDAP User Object Filter"
msgid "LDAP User Object Filter"
msgstr "LDAP User Object Filter"
msgstr "LDAP User Object Filter"
#: cps/templates/config_edit.html:3
02
#: cps/templates/config_edit.html:3
19
msgid "LDAP Server is OpenLDAP?"
msgid "LDAP Server is OpenLDAP?"
msgstr "LDAP Server is OpenLDAP?"
msgstr "LDAP Server is OpenLDAP?"
#: cps/templates/config_edit.html:3
04
#: cps/templates/config_edit.html:3
21
msgid "Following Settings are Needed For User Import"
msgid "Following Settings are Needed For User Import"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:3
06
#: cps/templates/config_edit.html:3
23
msgid "LDAP Group Object Filter"
msgid "LDAP Group Object Filter"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:3
10
#: cps/templates/config_edit.html:3
27
msgid "LDAP Group Name"
msgid "LDAP Group Name"
msgstr "LDAP groepnaam"
msgstr "LDAP groepnaam"
#: cps/templates/config_edit.html:3
14
#: cps/templates/config_edit.html:3
31
msgid "LDAP Group Members Field"
msgid "LDAP Group Members Field"
msgstr "LDAP groepleden veld"
msgstr "LDAP groepleden veld"
#: cps/templates/config_edit.html:323
#: cps/templates/config_edit.html:335
msgid "LDAP Member User Filter Detection"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:337
msgid "Autodetect"
msgstr "Automatisch detecteren"
#: cps/templates/config_edit.html:338
msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:343
msgid "LDAP Member User Filter"
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:354
#, python-format
#, python-format
msgid "Obtain %(provider)s OAuth Credential"
msgid "Obtain %(provider)s OAuth Credential"
msgstr "Verkrijg %(provider)s OAuth Verificatiegegevens"
msgstr "Verkrijg %(provider)s OAuth Verificatiegegevens"
#: cps/templates/config_edit.html:3
26
#: cps/templates/config_edit.html:3
57
#, python-format
#, python-format
msgid "%(provider)s OAuth Client Id"
msgid "%(provider)s OAuth Client Id"
msgstr "%(provider)s OAuth Client Id"
msgstr "%(provider)s OAuth Client Id"
#: cps/templates/config_edit.html:3
30
#: cps/templates/config_edit.html:3
61
#, python-format
#, python-format
msgid "%(provider)s OAuth Client Secret"
msgid "%(provider)s OAuth Client Secret"
msgstr "%(provider)s OAuth Client geheim"
msgstr "%(provider)s OAuth Client geheim"
#: cps/templates/config_edit.html:3
46
#: cps/templates/config_edit.html:3
77
msgid "External binaries"
msgid "External binaries"
msgstr "Externe programma's"
msgstr "Externe programma's"
#: cps/templates/config_edit.html:3
52
#: cps/templates/config_edit.html:3
83
msgid "Path to Calibre E-Book Converter"
msgid "Path to Calibre E-Book Converter"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:3
60
#: cps/templates/config_edit.html:3
91
msgid "Calibre E-Book Converter Settings"
msgid "Calibre E-Book Converter Settings"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:3
63
#: cps/templates/config_edit.html:3
94
msgid "Path to Kepubify E-Book Converter"
msgid "Path to Kepubify E-Book Converter"
msgstr ""
msgstr ""
#: cps/templates/config_edit.html:
371
#: cps/templates/config_edit.html:
402
msgid "Location of Unrar binary"
msgid "Location of Unrar binary"
msgstr "Locatie van Unrar-programma"
msgstr "Locatie van Unrar-programma"
#: cps/templates/config_edit.html:
394
cps/templates/layout.html:85
#: cps/templates/config_edit.html:
425
cps/templates/layout.html:85
#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:20
#: cps/templates/login.html:4 cps/templates/login.html:20
msgid "Login"
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"
msgstr "Inloggen"
...
@@ -2121,6 +2179,10 @@ msgstr "Volgende"
...
@@ -2121,6 +2179,10 @@ msgstr "Volgende"
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr "Open het .kobo/Kobo eReader.conf bestand in een teksteditor en voeg toe (of bewerk):"
msgstr "Open het .kobo/Kobo eReader.conf bestand in een teksteditor en voeg toe (of bewerk):"
#: cps/templates/grid.html:14 cps/templates/list.html:14
msgid "All"
msgstr "Alles"
#: cps/templates/http_error.html:38
#: cps/templates/http_error.html:38
msgid "Create Issue"
msgid "Create Issue"
msgstr "Probleem melden"
msgstr "Probleem melden"
...
@@ -2129,9 +2191,21 @@ msgstr "Probleem melden"
...
@@ -2129,9 +2191,21 @@ msgstr "Probleem melden"
msgid "Return to Home"
msgid "Return to Home"
msgstr "Terug naar startpagina"
msgstr "Terug naar startpagina"
#: cps/templates/index.html:72
#: cps/templates/index.html:69 cps/templates/search.html:33
msgid "Group by series"
msgid "Sort authors in alphabetical order"
msgstr "Sorteren op reeks"
msgstr "Auteurs sorteren op alfabetische volgorde"
#: cps/templates/index.html:70 cps/templates/search.html:34
msgid "Sort authors in reverse alphabetical order"
msgstr "Auteurs sorteren op omgekeerde alfabetische volgorde"
#: cps/templates/index.html:74
msgid "Sort ascending according to series index"
msgstr ""
#: cps/templates/index.html:75
msgid "Sort descending according to series index"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:6
#: cps/templates/index.xml:6
msgid "Start"
msgid "Start"
...
@@ -2293,11 +2367,11 @@ msgstr "Toon toegangslog: "
...
@@ -2293,11 +2367,11 @@ msgstr "Toon toegangslog: "
#: cps/templates/logviewer.html:18
#: cps/templates/logviewer.html:18
msgid "Download Calibre-Web Log"
msgid "Download Calibre-Web Log"
msgstr ""
msgstr "
Download Calibre-Web log
"
#: cps/templates/logviewer.html:21
#: cps/templates/logviewer.html:21
msgid "Download Access Log"
msgid "Download Access Log"
msgstr ""
msgstr "
Download toegangslog
"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:6
#: cps/templates/modal_dialogs.html:6
msgid "Select Allowed/Denied Tags"
msgid "Select Allowed/Denied Tags"
...
@@ -2325,7 +2399,7 @@ msgstr "Voeg inkijk restrictie toe"
...
@@ -2325,7 +2399,7 @@ msgstr "Voeg inkijk restrictie toe"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:50
#: cps/templates/modal_dialogs.html:50
msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgid "This book format will be permanently erased from database"
msgstr ""
msgstr "
Het boekformaat wordt permanent gewist uit de database
"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
#: cps/templates/modal_dialogs.html:51
msgid "This book will be permanently erased from database"
msgid "This book will be permanently erased from database"
...
@@ -2580,8 +2654,8 @@ msgid "Series in this Library"
...
@@ -2580,8 +2654,8 @@ msgid "Series in this Library"
msgstr "Boekenreeksen in deze bibliotheek"
msgstr "Boekenreeksen in deze bibliotheek"
#: cps/templates/stats.html:29
#: cps/templates/stats.html:29
msgid "
Linked Librarie
s"
msgid "
System Statistic
s"
msgstr "
Gekoppelde bibliotheken
"
msgstr "
Systeem informatie
"
#: cps/templates/stats.html:33
#: cps/templates/stats.html:33
msgid "Program Library"
msgid "Program Library"
...
@@ -2671,3 +2745,18 @@ msgstr "Genereer Kobo Auth URL"
...
@@ -2671,3 +2745,18 @@ msgstr "Genereer Kobo Auth URL"
msgid "Do you really want to delete the Kobo Token?"
msgid "Do you really want to delete the Kobo Token?"
msgstr "Wil je werkelijk je Kobo Token verwijderen?"
msgstr "Wil je werkelijk je Kobo Token verwijderen?"
#~ msgid "LDAP Certificate Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
#~ msgstr "LDAP certificaatlocatie is onjuist, voer een geldige locatie in"
#~ msgid "User Successfully Imported"
#~ msgstr "Gebruiker is geïmporteerd"
#~ msgid "LDAP Certificate Path"
#~ msgstr "LDAP certificaatlocatie"
#~ msgid "Group by series"
#~ msgstr "Sorteren op reeks"
#~ msgid "Linked Libraries"
#~ msgstr "Gekoppelde bibliotheken"
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment