Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
D
douban-api-proxy
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
captainwong
douban-api-proxy
Commits
5188c62b
Commit
5188c62b
authored
Apr 13, 2019
by
Ozzieisaacs
Browse files
Options
Browse Files
Download
Plain Diff
Merge remote-tracking branch 'translation/loc-hu'
parents
e754ce31
afc79416
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
165 additions
and
361 deletions
+165
-361
messages.mo
cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
+0
-0
messages.po
cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+165
-361
No files found.
cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo
View file @
5188c62b
No preview for this file type
cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
5188c62b
...
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
...
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-0
3-10 08:03+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-0
4-13 16:43+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-10-11 18:13
+0200\n"
"PO-Revision-Date: 201
9-04-06 23:36
+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hu\n"
"Language: hu\n"
"Language-Team: \n"
"Language-Team: \n"
...
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Nincs jogosultság a futtatáshoz"
...
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Nincs jogosultság a futtatáshoz"
#: cps/converter.py:66
#: cps/converter.py:66
msgid "not configured"
msgid "not configured"
msgstr ""
msgstr "
nincs konfigurálva
"
#: cps/helper.py:72
#: cps/helper.py:72
#, python-format
#, python-format
...
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Regisztrációs e-mail a következő felhasználóhoz: %(name)s"
...
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Regisztrációs e-mail a következő felhasználóhoz: %(name)s"
#: cps/helper.py:151 cps/helper.py:153 cps/helper.py:155 cps/helper.py:157
#: cps/helper.py:151 cps/helper.py:153 cps/helper.py:155 cps/helper.py:157
#, python-format
#, python-format
msgid "Send %(format)s to Kindle"
msgid "Send %(format)s to Kindle"
msgstr ""
msgstr "
%(format)s küldése Kindle-re
"
#: cps/helper.py:161 cps/helper.py:165
#: cps/helper.py:161 cps/helper.py:165
#, python-format
#, python-format
msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to Kindle"
msgid "Convert %(orig)s to %(format)s and send to Kindle"
msgstr ""
msgstr "
%(orig)s konvertálása %(format)s-ra és küldés Kindle-re
"
#: cps/helper.py:200
#: cps/helper.py:200
#, python-format
#, python-format
...
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "A szerző átnevezése \"%(src)s\"-ról \"%(dest)s\"-ra nem sikerült a
...
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "A szerző átnevezése \"%(src)s\"-ról \"%(dest)s\"-ra nem sikerült a
#: cps/helper.py:335
#: cps/helper.py:335
#, python-format
#, python-format
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
msgstr ""
msgstr "
\"%(src)s\" fájl átnevezése \"%(dest)s\"-re nem sikerült a következő hiba miatt: %(error)s
"
#: cps/helper.py:361 cps/helper.py:371 cps/helper.py:379
#: cps/helper.py:361 cps/helper.py:371 cps/helper.py:379
#, python-format
#, python-format
...
@@ -143,23 +143,23 @@ msgstr "Végrehajtva"
...
@@ -143,23 +143,23 @@ msgstr "Végrehajtva"
#: cps/helper.py:549
#: cps/helper.py:549
msgid "Unknown Status"
msgid "Unknown Status"
msgstr ""
msgstr "
Ismeretlen állapot
"
#: cps/helper.py:554
#: cps/helper.py:554
msgid "E-mail: "
msgid "E-mail: "
msgstr ""
msgstr "
E-mail cím:
"
#: cps/helper.py:556 cps/helper.py:560
#: cps/helper.py:556 cps/helper.py:560
msgid "Convert: "
msgid "Convert: "
msgstr ""
msgstr "
Konvertálás:
"
#: cps/helper.py:558
#: cps/helper.py:558
msgid "Upload: "
msgid "Upload: "
msgstr ""
msgstr "
Feltöltés:
"
#: cps/helper.py:562
#: cps/helper.py:562
msgid "Unknown Task: "
msgid "Unknown Task: "
msgstr ""
msgstr "
Ismeretlen feladat:
"
#: cps/updater.py:251 cps/updater.py:410 cps/updater.py:423
#: cps/updater.py:251 cps/updater.py:410 cps/updater.py:423
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgid "Unexpected data while reading update information"
...
@@ -195,14 +195,14 @@ msgstr "Nem lehetett begyűjteni a frissítési információkat"
...
@@ -195,14 +195,14 @@ msgstr "Nem lehetett begyűjteni a frissítési információkat"
#: cps/updater.py:403
#: cps/updater.py:403
msgid "No release information available"
msgid "No release information available"
msgstr ""
msgstr "
Nincs információ a kiadásról.
"
#: cps/updater.py:449 cps/updater.py:458
#: cps/updater.py:449 cps/updater.py:458
#, python-format
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr ""
msgstr "
Új frissítés érhető el. Kattints az alábbi gombra a frissítéshez a következő verzióra: %(version)s
"
#: cps/updater.py:491 cps/web.py:277
1
#: cps/updater.py:491 cps/web.py:277
7
msgid "Unknown"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgstr "Ismeretlen"
...
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Frissítési csomag kitömörítése"
...
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Frissítési csomag kitömörítése"
#: cps/web.py:1183
#: cps/web.py:1183
msgid "Replacing files"
msgid "Replacing files"
msgstr ""
msgstr "
Fájlok cserélése
"
#: cps/web.py:1184
#: cps/web.py:1184
msgid "Database connections are closed"
msgid "Database connections are closed"
...
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Adatbázis kapcsolatok lezárva"
...
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Adatbázis kapcsolatok lezárva"
#: cps/web.py:1185
#: cps/web.py:1185
msgid "Stopping server"
msgid "Stopping server"
msgstr ""
msgstr "
Szerver leállítása
"
#: cps/web.py:1186
#: cps/web.py:1186
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
...
@@ -236,521 +236,521 @@ msgstr "A frissítés települt, kattints az OK-ra és újra tölt az oldal"
...
@@ -236,521 +236,521 @@ msgstr "A frissítés települt, kattints az OK-ra és újra tölt az oldal"
#: cps/web.py:1187 cps/web.py:1188 cps/web.py:1189 cps/web.py:1190
#: cps/web.py:1187 cps/web.py:1188 cps/web.py:1189 cps/web.py:1190
msgid "Update failed:"
msgid "Update failed:"
msgstr ""
msgstr "
A frissítés nem sikerült:
"
#: cps/web.py:121
3
#: cps/web.py:121
6
msgid "Recently Added Books"
msgid "Recently Added Books"
msgstr "Legutóbb hozzáadott könyvek"
msgstr "Legutóbb hozzáadott könyvek"
#: cps/web.py:122
3
#: cps/web.py:122
6
msgid "Newest Books"
msgid "Newest Books"
msgstr "Legújabb könyvek"
msgstr "Legújabb könyvek"
#: cps/web.py:123
5
#: cps/web.py:123
8
msgid "Oldest Books"
msgid "Oldest Books"
msgstr "Legrégebbi könyvek"
msgstr "Legrégebbi könyvek"
#: cps/web.py:12
47
#: cps/web.py:12
50
msgid "Books (A-Z)"
msgid "Books (A-Z)"
msgstr "Könyvek (A-Zs)"
msgstr "Könyvek (A-Zs)"
#: cps/web.py:12
58
#: cps/web.py:12
61
msgid "Books (Z-A)"
msgid "Books (Z-A)"
msgstr "Könyvek (Zs-A)"
msgstr "Könyvek (Zs-A)"
#: cps/web.py:12
87
#: cps/web.py:12
90
msgid "Hot Books (most downloaded)"
msgid "Hot Books (most downloaded)"
msgstr "Kelendő könyvek (legtöbbet letöltöttek)"
msgstr "Kelendő könyvek (legtöbbet letöltöttek)"
#: cps/web.py:130
0
#: cps/web.py:130
3
msgid "Best rated books"
msgid "Best rated books"
msgstr "Legjobbra értékelt könyvek"
msgstr "Legjobbra értékelt könyvek"
#: cps/templates/index.xml:39 cps/web.py:131
3
#: cps/templates/index.xml:39 cps/web.py:131
6
msgid "Random Books"
msgid "Random Books"
msgstr "Könyvek találomra"
msgstr "Könyvek találomra"
#: cps/web.py:134
0 cps/web.py:1596 cps/web.py:2140
#: cps/web.py:134
3 cps/web.py:1599 cps/web.py:2146
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
msgstr "Hiba történt az e-könyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem érhető el:"
msgstr "Hiba történt az e-könyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem érhető el:"
#: cps/web.py:13
69
#: cps/web.py:13
72
msgid "Publisher list"
msgid "Publisher list"
msgstr ""
msgstr "
Kiadók listája
"
#: cps/web.py:138
4
#: cps/web.py:138
7
#, python-format
#, python-format
msgid "Publisher: %(name)s"
msgid "Publisher: %(name)s"
msgstr ""
msgstr "
Kiadó: %(name)s
"
#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:141
6
#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:141
9
msgid "Series list"
msgid "Series list"
msgstr "Sorozatok listája"
msgstr "Sorozatok listája"
#: cps/web.py:143
0
#: cps/web.py:143
3
#, python-format
#, python-format
msgid "Series: %(serie)s"
msgid "Series: %(serie)s"
msgstr "Sorozat: %(serie)s"
msgstr "Sorozat: %(serie)s"
#: cps/web.py:145
6
#: cps/web.py:145
9
msgid "Available languages"
msgid "Available languages"
msgstr "Elérhető nyelvek"
msgstr "Elérhető nyelvek"
#: cps/web.py:147
6
#: cps/web.py:147
9
#, python-format
#, python-format
msgid "Language: %(name)s"
msgid "Language: %(name)s"
msgstr "Nyelv: %(name)s"
msgstr "Nyelv: %(name)s"
#: cps/templates/index.xml:76 cps/web.py:14
87
#: cps/templates/index.xml:76 cps/web.py:14
90
msgid "Category list"
msgid "Category list"
msgstr "Címkék listája"
msgstr "Címkék listája"
#: cps/web.py:150
1
#: cps/web.py:150
4
#, python-format
#, python-format
msgid "Category: %(name)s"
msgid "Category: %(name)s"
msgstr "Címke: %(name)s"
msgstr "Címke: %(name)s"
#: cps/templates/layout.html:73 cps/web.py:163
2
#: cps/templates/layout.html:73 cps/web.py:163
5
msgid "Tasks"
msgid "Tasks"
msgstr "Feladatok"
msgstr "Feladatok"
#: cps/web.py:166
6
#: cps/web.py:166
9
msgid "Statistics"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztika"
msgstr "Statisztika"
#: cps/web.py:173
4
#: cps/web.py:173
7
msgid "Google Drive setup not completed, try to deactivate and activate Google Drive again"
msgid "Google Drive setup not completed, try to deactivate and activate Google Drive again"
msgstr ""
msgstr "
A Google Drive beállítása nem fejeződött be, próbáld kikapcsolni és újra aktíválni a Google Drive-ot.
"
#: cps/web.py:17
79
#: cps/web.py:17
82
msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console"
msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console"
msgstr "A visszahívási tartomány nem ellenőrzött, kövesd az alábbi lépéseket a tartomány ellenőrzéséhez a Google Developer Console-ban:"
msgstr "A visszahívási tartomány nem ellenőrzött, kövesd az alábbi lépéseket a tartomány ellenőrzéséhez a Google Developer Console-ban:"
#: cps/web.py:185
5
#: cps/web.py:185
8
msgid "Server restarted, please reload page"
msgid "Server restarted, please reload page"
msgstr "A kiszolgáló újraindult, tölts be újra az oldalt!"
msgstr "A kiszolgáló újraindult, tölts be újra az oldalt!"
#: cps/web.py:18
58
#: cps/web.py:18
61
msgid "Performing shutdown of server, please close window"
msgid "Performing shutdown of server, please close window"
msgstr "A kiszolgáló leállítása folyamatban, zárd be ezt az ablakot"
msgstr "A kiszolgáló leállítása folyamatban, zárd be ezt az ablakot"
#: cps/web.py:19
38
#: cps/web.py:19
41
msgid "Published after "
msgid "Published after "
msgstr "Kiadva ezután: "
msgstr "Kiadva ezután: "
#: cps/web.py:194
5
#: cps/web.py:194
8
msgid "Published before "
msgid "Published before "
msgstr "Kiadva ezelőtt: "
msgstr "Kiadva ezelőtt: "
#: cps/web.py:19
59
#: cps/web.py:19
62
#, python-format
#, python-format
msgid "Rating <= %(rating)s"
msgid "Rating <= %(rating)s"
msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
#: cps/web.py:196
1
#: cps/web.py:196
4
#, python-format
#, python-format
msgid "Rating >= %(rating)s"
msgid "Rating >= %(rating)s"
msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
msgstr "Értékelés <= %(rating)s"
#: cps/web.py:202
2 cps/web.py:2031
#: cps/web.py:202
5 cps/web.py:2034
msgid "search"
msgid "search"
msgstr "keresés"
msgstr "keresés"
#: cps/templates/index.xml:47 cps/templates/index.xml:51
#: cps/templates/index.xml:47 cps/templates/index.xml:51
#: cps/templates/layout.html:148 cps/web.py:2
099
#: cps/templates/layout.html:148 cps/web.py:2
105
msgid "Read Books"
msgid "Read Books"
msgstr "Olvasott könyvek"
msgstr "Olvasott könyvek"
#: cps/templates/index.xml:55 cps/templates/index.xml:59
#: cps/templates/index.xml:55 cps/templates/index.xml:59
#: cps/templates/layout.html:150 cps/web.py:210
2
#: cps/templates/layout.html:150 cps/web.py:210
8
msgid "Unread Books"
msgid "Unread Books"
msgstr "Olvasatlan könyvek"
msgstr "Olvasatlan könyvek"
#: cps/web.py:215
0 cps/web.py:2152 cps/web.py:2154 cps/web.py:2166
#: cps/web.py:215
6 cps/web.py:2158 cps/web.py:2160 cps/web.py:2172
msgid "Read a Book"
msgid "Read a Book"
msgstr "Egy olvasott könyv"
msgstr "Egy olvasott könyv"
#: cps/web.py:22
25 cps/web.py:3146
#: cps/web.py:22
31 cps/web.py:3152
msgid "Please fill out all fields!"
msgid "Please fill out all fields!"
msgstr "Az összes mezőt ki kell tölteni!"
msgstr "Az összes mezőt ki kell tölteni!"
#: cps/web.py:22
26 cps/web.py:2248 cps/web.py:2252 cps/web.py:2257
#: cps/web.py:22
32 cps/web.py:2254 cps/web.py:2258 cps/web.py:2263
#: cps/web.py:22
59
#: cps/web.py:22
65
msgid "register"
msgid "register"
msgstr "regisztrálás"
msgstr "regisztrálás"
#: cps/web.py:22
47 cps/web.py:3365
#: cps/web.py:22
53 cps/web.py:3371
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
msgid "An unknown error occurred. Please try again later."
msgstr "Ismeretlen hiba történt. Próbáld újra később!"
msgstr "Ismeretlen hiba történt. Próbáld újra később!"
#: cps/web.py:225
0
#: cps/web.py:225
6
msgid "Your e-mail is not allowed to register"
msgid "Your e-mail is not allowed to register"
msgstr "Nem engedélyezett a megadott e-mail cím bejegyzése"
msgstr "Nem engedélyezett a megadott e-mail cím bejegyzése"
#: cps/web.py:225
3
#: cps/web.py:225
9
msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
msgstr "Jóváhagyó levél elküldve az email címedre."
msgstr "Jóváhagyó levél elküldve az email címedre."
#: cps/web.py:22
56
#: cps/web.py:22
62
msgid "This username or e-mail address is already in use."
msgid "This username or e-mail address is already in use."
msgstr "Ez a felhasználónév vagy e-mail cím már használatban van."
msgstr "Ez a felhasználónév vagy e-mail cím már használatban van."
#: cps/web.py:227
3 cps/web.py:2369
#: cps/web.py:227
9 cps/web.py:2375
#, python-format
#, python-format
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgstr "Be vagy jelentkezve mint: %(nickname)s"
msgstr "Be vagy jelentkezve mint: %(nickname)s"
#: cps/web.py:22
78
#: cps/web.py:22
84
msgid "Wrong Username or Password"
msgid "Wrong Username or Password"
msgstr "Rossz felhasználó név vagy jelszó!"
msgstr "Rossz felhasználó név vagy jelszó!"
#: cps/web.py:22
84 cps/web.py:2305
#: cps/web.py:22
90 cps/web.py:2311
msgid "login"
msgid "login"
msgstr "belépés"
msgstr "belépés"
#: cps/web.py:23
17 cps/web.py:2348
#: cps/web.py:23
23 cps/web.py:2354
msgid "Token not found"
msgid "Token not found"
msgstr "A token nem található."
msgstr "A token nem található."
#: cps/web.py:23
25 cps/web.py:2356
#: cps/web.py:23
31 cps/web.py:2362
msgid "Token has expired"
msgid "Token has expired"
msgstr "A token érvényessége lejárt."
msgstr "A token érvényessége lejárt."
#: cps/web.py:233
3
#: cps/web.py:233
9
msgid "Success! Please return to your device"
msgid "Success! Please return to your device"
msgstr "Sikerült! Újra használható az eszköz."
msgstr "Sikerült! Újra használható az eszköz."
#: cps/web.py:238
3
#: cps/web.py:238
9
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
msgid "Please configure the SMTP mail settings first..."
msgstr "Először be kell állítani az SMTP levelező beállításokat..."
msgstr "Először be kell állítani az SMTP levelező beállításokat..."
#: cps/web.py:23
88
#: cps/web.py:23
94
#, python-format
#, python-format
msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
msgid "Book successfully queued for sending to %(kindlemail)s"
msgstr "A könyv sikeresen küldésre lett jelölve a következő címre: %(kindlemail)s"
msgstr "A könyv sikeresen küldésre lett jelölve a következő címre: %(kindlemail)s"
#: cps/web.py:239
2
#: cps/web.py:239
8
#, python-format
#, python-format
msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
msgid "There was an error sending this book: %(res)s"
msgstr "Hiba történt a könyv küldésekor: %(res)s"
msgstr "Hiba történt a könyv küldésekor: %(res)s"
#: cps/web.py:2
394 cps/web.py:3199
#: cps/web.py:2
400 cps/web.py:3205
msgid "Please configure your kindle e-mail address first..."
msgid "Please configure your kindle e-mail address first..."
msgstr "Először be kell állítani a kindle e-mail címet..."
msgstr "Először be kell állítani a kindle e-mail címet..."
#: cps/web.py:24
05 cps/web.py:2457
#: cps/web.py:24
11 cps/web.py:2463
msgid "Invalid shelf specified"
msgid "Invalid shelf specified"
msgstr "A megadott polc érvénytelen!"
msgstr "A megadott polc érvénytelen!"
#: cps/web.py:241
2
#: cps/web.py:241
8
#, python-format
#, python-format
msgid "Sorry you are not allowed to add a book to the the shelf: %(shelfname)s"
msgid "Sorry you are not allowed to add a book to the the shelf: %(shelfname)s"
msgstr ""
msgstr "
Elnézést, nem vagy jogosult hozzáadni a könyvet a következő polcra: %(shelfname)s
"
#: cps/web.py:242
0
#: cps/web.py:242
6
msgid "You are not allowed to edit public shelves"
msgid "You are not allowed to edit public shelves"
msgstr ""
msgstr "
Nem vagy jogosult szerkeszteni nyilvános polcokat
"
#: cps/web.py:24
29
#: cps/web.py:24
35
#, python-format
#, python-format
msgid "Book is already part of the shelf: %(shelfname)s"
msgid "Book is already part of the shelf: %(shelfname)s"
msgstr ""
msgstr "
A könyv már a következő polcon van: %(shelfname)s
"
#: cps/web.py:244
3
#: cps/web.py:244
9
#, python-format
#, python-format
msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s"
msgid "Book has been added to shelf: %(sname)s"
msgstr "A könyv hozzá lett adva a következő polchoz: %(sname)s"
msgstr "A könyv hozzá lett adva a következő polchoz: %(sname)s"
#: cps/web.py:246
2
#: cps/web.py:246
8
#, python-format
#, python-format
msgid "You are not allowed to add a book to the the shelf: %(name)s"
msgid "You are not allowed to add a book to the the shelf: %(name)s"
msgstr "Nincs jogosultságod könyvet tenni a következő polcra: %(name)s."
msgstr "Nincs jogosultságod könyvet tenni a következő polcra: %(name)s."
#: cps/web.py:24
67
#: cps/web.py:24
73
msgid "User is not allowed to edit public shelves"
msgid "User is not allowed to edit public shelves"
msgstr "A felhasználó nem szerkeszthet nyilvános polcokat"
msgstr "A felhasználó nem szerkeszthet nyilvános polcokat"
#: cps/web.py:24
85
#: cps/web.py:24
91
#, python-format
#, python-format
msgid "Books are already part of the shelf: %(name)s"
msgid "Books are already part of the shelf: %(name)s"
msgstr "A könyvek már a következő polcon vannak: %(name)s"
msgstr "A könyvek már a következő polcon vannak: %(name)s"
#: cps/web.py:2
499
#: cps/web.py:2
505
#, python-format
#, python-format
msgid "Books have been added to shelf: %(sname)s"
msgid "Books have been added to shelf: %(sname)s"
msgstr "A könyvek hozzá lettek adva a következő polchoz: %(sname)s"
msgstr "A könyvek hozzá lettek adva a következő polchoz: %(sname)s"
#: cps/web.py:250
1
#: cps/web.py:250
7
#, python-format
#, python-format
msgid "Could not add books to shelf: %(sname)s"
msgid "Could not add books to shelf: %(sname)s"
msgstr "Nem sikerült hozzáadni a könyveket a polchoz: %(sname)s"
msgstr "Nem sikerült hozzáadni a könyveket a polchoz: %(sname)s"
#: cps/web.py:25
38
#: cps/web.py:25
44
#, python-format
#, python-format
msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s"
msgid "Book has been removed from shelf: %(sname)s"
msgstr "A könyv el lett távolítva a polcról: %(sname)s"
msgstr "A könyv el lett távolítva a polcról: %(sname)s"
#: cps/web.py:25
44
#: cps/web.py:25
50
#, python-format
#, python-format
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Sajnálom, nincs jogosultságot eltávolítani könyvet erről a polcról: %(sname)s"
msgstr "Sajnálom, nincs jogosultságot eltávolítani könyvet erről a polcról: %(sname)s"
#: cps/web.py:25
65 cps/web.py:2589
#: cps/web.py:25
71 cps/web.py:2595
#, python-format
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "Már létezik \"%(title)s\" nevű polc!"
msgstr "Már létezik \"%(title)s\" nevű polc!"
#: cps/web.py:257
0
#: cps/web.py:257
6
#, python-format
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "A következő polc létre lett hozva: %(title)s"
msgstr "A következő polc létre lett hozva: %(title)s"
#: cps/web.py:257
2 cps/web.py:2600
#: cps/web.py:257
8 cps/web.py:2606
msgid "There was an error"
msgid "There was an error"
msgstr "Hiba történt"
msgstr "Hiba történt"
#: cps/web.py:257
3 cps/web.py:2575
#: cps/web.py:257
9 cps/web.py:2581
msgid "create a shelf"
msgid "create a shelf"
msgstr "Polc készítése"
msgstr "Polc készítése"
#: cps/web.py:2
598
#: cps/web.py:2
604
#, python-format
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "A következő polc megváltoztatva: %(title)s"
msgstr "A következő polc megváltoztatva: %(title)s"
#: cps/web.py:260
1 cps/web.py:2603
#: cps/web.py:260
7 cps/web.py:2609
msgid "Edit a shelf"
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Polc szerkesztése"
msgstr "Polc szerkesztése"
#: cps/web.py:26
24
#: cps/web.py:26
30
#, python-format
#, python-format
msgid "successfully deleted shelf %(name)s"
msgid "successfully deleted shelf %(name)s"
msgstr "A következő polc sikeresen törölve: %(name)s"
msgstr "A következő polc sikeresen törölve: %(name)s"
#: cps/web.py:265
1
#: cps/web.py:265
7
#, python-format
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Polc: '%(name)s'"
msgstr "Polc: '%(name)s'"
#: cps/web.py:26
54
#: cps/web.py:26
60
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Hiba a polc megnyitásakor. A polc nem létezik vagy nem elérhető."
msgstr "Hiba a polc megnyitásakor. A polc nem létezik vagy nem elérhető."
#: cps/web.py:26
85
#: cps/web.py:26
91
#, python-format
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "A következő polc átrendezése: %(name)s"
msgstr "A következő polc átrendezése: %(name)s"
#: cps/web.py:27
14 cps/web.py:3152
#: cps/web.py:27
20 cps/web.py:3158
msgid "E-mail is not from valid domain"
msgid "E-mail is not from valid domain"
msgstr "Az e-mail tartománya nem érvényes."
msgstr "Az e-mail tartománya nem érvényes."
#: cps/web.py:27
16 cps/web.py:2758 cps/web.py:2761
#: cps/web.py:27
22 cps/web.py:2764 cps/web.py:2767
#, python-format
#, python-format
msgid "%(name)s's profile"
msgid "%(name)s's profile"
msgstr "%(name)s profilja"
msgstr "%(name)s profilja"
#: cps/web.py:27
56
#: cps/web.py:27
62
msgid "Found an existing account for this e-mail address."
msgid "Found an existing account for this e-mail address."
msgstr "Már létezik felhasználó ehhez az e-mail címhez."
msgstr "Már létezik felhasználó ehhez az e-mail címhez."
#: cps/web.py:27
59
#: cps/web.py:27
65
msgid "Profile updated"
msgid "Profile updated"
msgstr "A profil frissítve."
msgstr "A profil frissítve."
#: cps/web.py:279
0
#: cps/web.py:279
6
msgid "Admin page"
msgid "Admin page"
msgstr "Rendszergazda oldala"
msgstr "Rendszergazda oldala"
#: cps/web.py:28
75 cps/web.py:3055
#: cps/web.py:28
81 cps/web.py:3061
msgid "Calibre-Web configuration updated"
msgid "Calibre-Web configuration updated"
msgstr "A Calibre-Web konfigurációja frissítve."
msgstr "A Calibre-Web konfigurációja frissítve."
#: cps/templates/admin.html:100 cps/web.py:28
89
#: cps/templates/admin.html:100 cps/web.py:28
95
msgid "UI Configuration"
msgid "UI Configuration"
msgstr "Felhasználói felület beállításai"
msgstr "Felhasználói felület beállításai"
#: cps/web.py:29
07
#: cps/web.py:29
13
msgid "Import of optional Google Drive requirements missing"
msgid "Import of optional Google Drive requirements missing"
msgstr "Hiányzanak a Google Drive használatához szükséges komponensek"
msgstr "Hiányzanak a Google Drive használatához szükséges komponensek"
#: cps/web.py:291
0
#: cps/web.py:291
6
msgid "client_secrets.json is missing or not readable"
msgid "client_secrets.json is missing or not readable"
msgstr "A client_secrets.json hiányzik vagy nem olvasható."
msgstr "A client_secrets.json hiányzik vagy nem olvasható."
#: cps/web.py:29
15 cps/web.py:2944
#: cps/web.py:29
21 cps/web.py:2950
msgid "client_secrets.json is not configured for web application"
msgid "client_secrets.json is not configured for web application"
msgstr "A client_secrets.json nincs beállítva a web alkalmazáshoz."
msgstr "A client_secrets.json nincs beállítva a web alkalmazáshoz."
#: cps/templates/admin.html:99 cps/web.py:29
47 cps/web.py:2973 cps/web.py:2985
#: cps/templates/admin.html:99 cps/web.py:29
53 cps/web.py:2979 cps/web.py:2991
#: cps/web.py:303
0 cps/web.py:3045 cps/web.py:3064 cps/web.py:3072
#: cps/web.py:303
6 cps/web.py:3051 cps/web.py:3070 cps/web.py:3078
#: cps/web.py:30
88
#: cps/web.py:30
94
msgid "Basic Configuration"
msgid "Basic Configuration"
msgstr "Alapvető beállítások"
msgstr "Alapvető beállítások"
#: cps/web.py:297
0
#: cps/web.py:297
6
msgid "Keyfile location is not valid, please enter correct path"
msgid "Keyfile location is not valid, please enter correct path"
msgstr "A kulcsfájl helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
msgstr "A kulcsfájl helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
#: cps/web.py:298
2
#: cps/web.py:298
8
msgid "Certfile location is not valid, please enter correct path"
msgid "Certfile location is not valid, please enter correct path"
msgstr "A tanusítványfájl helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
msgstr "A tanusítványfájl helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
#: cps/web.py:30
27
#: cps/web.py:30
33
msgid "Logfile location is not valid, please enter correct path"
msgid "Logfile location is not valid, please enter correct path"
msgstr "A naplófájl helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
msgstr "A naplófájl helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
#: cps/web.py:30
68
#: cps/web.py:30
74
msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
msgid "DB location is not valid, please enter correct path"
msgstr "Az adatbázis helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
msgstr "Az adatbázis helye nem érvényes, adj meg érvényes elérési utat"
#: cps/templates/admin.html:33 cps/web.py:31
48 cps/web.py:3154 cps/web.py:3170
#: cps/templates/admin.html:33 cps/web.py:31
54 cps/web.py:3160 cps/web.py:3176
msgid "Add new user"
msgid "Add new user"
msgstr "Új felhasználó hozzáadása"
msgstr "Új felhasználó hozzáadása"
#: cps/web.py:316
0
#: cps/web.py:316
6
#, python-format
#, python-format
msgid "User '%(user)s' created"
msgid "User '%(user)s' created"
msgstr "A következő felhasználó létrehozva: %(user)s"
msgstr "A következő felhasználó létrehozva: %(user)s"
#: cps/web.py:31
64
#: cps/web.py:31
70
msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname."
msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname."
msgstr "Már létezik felhasználó ehhez az e-mail címhez vagy felhasználói névhez."
msgstr "Már létezik felhasználó ehhez az e-mail címhez vagy felhasználói névhez."
#: cps/web.py:3
194
#: cps/web.py:3
200
#, python-format
#, python-format
msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s"
msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s"
msgstr "A teszt levél sikeresen elküldve ide: %(kindlemail)s"
msgstr "A teszt levél sikeresen elküldve ide: %(kindlemail)s"
#: cps/web.py:3
197
#: cps/web.py:3
203
#, python-format
#, python-format
msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
msgid "There was an error sending the Test e-mail: %(res)s"
msgstr "Hiba történt a teszt levél küldése során: %(res)s"
msgstr "Hiba történt a teszt levél küldése során: %(res)s"
#: cps/web.py:320
1
#: cps/web.py:320
7
msgid "E-mail server settings updated"
msgid "E-mail server settings updated"
msgstr "Az e-mail kiszolgáló beállításai frissítve."
msgstr "Az e-mail kiszolgáló beállításai frissítve."
#: cps/web.py:320
2
#: cps/web.py:320
8
msgid "Edit e-mail server settings"
msgid "Edit e-mail server settings"
msgstr "Az e-mail kiszolgáló beállításainak módosítása"
msgstr "Az e-mail kiszolgáló beállításainak módosítása"
#: cps/web.py:32
27
#: cps/web.py:32
33
#, python-format
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' deleted"
msgid "User '%(nick)s' deleted"
msgstr "A felhasználó törölve: %(nick)s"
msgstr "A felhasználó törölve: %(nick)s"
#: cps/web.py:334
0
#: cps/web.py:334
6
#, python-format
#, python-format
msgid "User '%(nick)s' updated"
msgid "User '%(nick)s' updated"
msgstr "A felhasználó frissítve: %(nick)s"
msgstr "A felhasználó frissítve: %(nick)s"
#: cps/web.py:334
3
#: cps/web.py:334
9
msgid "An unknown error occured."
msgid "An unknown error occured."
msgstr "Ismeretlen hiba történt."
msgstr "Ismeretlen hiba történt."
#: cps/web.py:33
45
#: cps/web.py:33
51
#, python-format
#, python-format
msgid "Edit User %(nick)s"
msgid "Edit User %(nick)s"
msgstr " A felhasználó szerkesztése: %(nick)s"
msgstr " A felhasználó szerkesztése: %(nick)s"
#: cps/web.py:336
2
#: cps/web.py:336
8
#, python-format
#, python-format
msgid "Password for user %(user)s reset"
msgid "Password for user %(user)s reset"
msgstr "A(z) %(user)s felhasználó jelszavának alaphelyzetbe állítása"
msgstr "A(z) %(user)s felhasználó jelszavának alaphelyzetbe állítása"
#: cps/web.py:33
76 cps/web.py:3582
#: cps/web.py:33
82 cps/web.py:3588
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
msgstr "Hiba az ekönyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem elérhető."
msgstr "Hiba az ekönyv megnyitásakor. A fájl nem létezik vagy nem elérhető."
#: cps/web.py:34
04
#: cps/web.py:34
10
msgid "edit metadata"
msgid "edit metadata"
msgstr "Metaadatok szerkesztése"
msgstr "Metaadatok szerkesztése"
#: cps/web.py:3
497 cps/web.py:3743
#: cps/web.py:3
503 cps/web.py:3749
#, python-format
#, python-format
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
msgstr "A(z) \"%(ext)s\" kiterjesztésű fájlok feltöltése nincs engedélyezve ezen a szerveren."
msgstr "A(z) \"%(ext)s\" kiterjesztésű fájlok feltöltése nincs engedélyezve ezen a szerveren."
#: cps/web.py:350
1 cps/web.py:3746
#: cps/web.py:350
7 cps/web.py:3752
msgid "File to be uploaded must have an extension"
msgid "File to be uploaded must have an extension"
msgstr "A feltöltendő fájlnak kiterjesztéssel kell rendelkeznie!"
msgstr "A feltöltendő fájlnak kiterjesztéssel kell rendelkeznie!"
#: cps/web.py:351
3 cps/web.py:3765
#: cps/web.py:351
9 cps/web.py:3771
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
msgstr "Nem sikerült létrehozni az elérési utat (engedély megtagadva): %(path)s."
msgstr "Nem sikerült létrehozni az elérési utat (engedély megtagadva): %(path)s."
#: cps/web.py:35
18
#: cps/web.py:35
24
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to store file %(file)s."
msgid "Failed to store file %(file)s."
msgstr "Nem sikerült elmenteni a %(file)s fájlt."
msgstr "Nem sikerült elmenteni a %(file)s fájlt."
#: cps/web.py:35
35
#: cps/web.py:35
41
#, python-format
#, python-format
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
msgid "File format %(ext)s added to %(book)s"
msgstr "A(z) %(ext)s fájlformátum hozzáadva a könyvhez: %(book)s."
msgstr "A(z) %(ext)s fájlformátum hozzáadva a könyvhez: %(book)s."
#: cps/web.py:355
3
#: cps/web.py:355
9
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to create path for cover %(path)s (Permission denied)."
msgid "Failed to create path for cover %(path)s (Permission denied)."
msgstr "Nem sikerült létrehozni az elérési utat a borítóhoz (engedély megtagadva): %(path)s."
msgstr "Nem sikerült létrehozni az elérési utat a borítóhoz (engedély megtagadva): %(path)s."
#: cps/web.py:356
1
#: cps/web.py:356
7
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to store cover-file %(cover)s."
msgid "Failed to store cover-file %(cover)s."
msgstr "Nem sikerült elmenteni a borító-fájlt: %(cover)s."
msgstr "Nem sikerült elmenteni a borító-fájlt: %(cover)s."
#: cps/web.py:35
64
#: cps/web.py:35
70
msgid "Cover-file is not a valid image file"
msgid "Cover-file is not a valid image file"
msgstr "A borító-fájl nem érvényes képfájl!"
msgstr "A borító-fájl nem érvényes képfájl!"
#: cps/web.py:3
594 cps/web.py:3603
#: cps/web.py:3
600 cps/web.py:3609
msgid "unknown"
msgid "unknown"
msgstr "ismeretlen"
msgstr "ismeretlen"
#: cps/web.py:36
35
#: cps/web.py:36
41
msgid "Cover is not a jpg file, can't save"
msgid "Cover is not a jpg file, can't save"
msgstr "A borító nem jpg fájl, nem lehet elmenteni."
msgstr "A borító nem jpg fájl, nem lehet elmenteni."
#: cps/web.py:368
3
#: cps/web.py:368
9
#, python-format
#, python-format
msgid "%(langname)s is not a valid language"
msgid "%(langname)s is not a valid language"
msgstr "A(z) %(langname)s nem érvényes nyelv"
msgstr "A(z) %(langname)s nem érvényes nyelv"
#: cps/web.py:37
14
#: cps/web.py:37
20
msgid "Metadata successfully updated"
msgid "Metadata successfully updated"
msgstr ""
msgstr "
A metaadatok sikeresen frissültek
"
#: cps/web.py:372
3
#: cps/web.py:372
9
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
msgstr "Hiba a könyv szerkesztése során, további részletek a naplófájlban."
msgstr "Hiba a könyv szerkesztése során, további részletek a naplófájlban."
#: cps/web.py:37
69
#: cps/web.py:37
75
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
msgid "Failed to store file %(file)s (Permission denied)."
msgstr "Nem sikerült elmenteni a %(file)s fájlt."
msgstr "Nem sikerült elmenteni a %(file)s fájlt."
#: cps/web.py:37
74
#: cps/web.py:37
80
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
msgid "Failed to delete file %(file)s (Permission denied)."
msgstr "Nem sikerült törölni a %(file)s fájlt."
msgstr "Nem sikerült törölni a %(file)s fájlt."
#: cps/web.py:38
57
#: cps/web.py:38
62
#, python-format
#, python-format
msgid "File %(title)s"
msgid "File %(title)s"
msgstr ""
msgstr "
Fájl: %(title)s
"
#: cps/web.py:38
86
#: cps/web.py:38
91
msgid "Source or destination format for conversion missing"
msgid "Source or destination format for conversion missing"
msgstr "Az átalakításhoz hiányzik a forrás- vagy a célformátum!"
msgstr "Az átalakításhoz hiányzik a forrás- vagy a célformátum!"
#: cps/web.py:3
896
#: cps/web.py:3
901
#, python-format
#, python-format
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
msgid "Book successfully queued for converting to %(book_format)s"
msgstr "A könyv sikeresen átalakításra lett jelölve a következő formátumra: %(book_format)s"
msgstr "A könyv sikeresen átalakításra lett jelölve a következő formátumra: %(book_format)s"
#: cps/web.py:390
0
#: cps/web.py:390
5
#, python-format
#, python-format
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
msgid "There was an error converting this book: %(res)s"
msgstr "Hiba történt a könyv átalakításakor: %(res)s"
msgstr "Hiba történt a könyv átalakításakor: %(res)s"
...
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Könyvtárban"
...
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Könyvtárban"
#: cps/templates/index.html:86 cps/templates/search.html:55
#: cps/templates/index.html:86 cps/templates/search.html:55
#: cps/templates/shelf.html:37
#: cps/templates/shelf.html:37
msgid "reduce"
msgid "reduce"
msgstr ""
msgstr "
csökkentsd
"
#: cps/templates/author.html:81
#: cps/templates/author.html:81
msgid "More by"
msgid "More by"
...
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Google Drive hitelesítés"
...
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Google Drive hitelesítés"
#: cps/templates/config_edit.html:40
#: cps/templates/config_edit.html:40
msgid "Please hit submit to continue with setup"
msgid "Please hit submit to continue with setup"
msgstr ""
msgstr "
A beállítás folytatásához kattints a Küldés gombra
"
#: cps/templates/config_edit.html:43
#: cps/templates/config_edit.html:43
msgid "Please finish Google Drive setup after login"
msgid "Please finish Google Drive setup after login"
...
@@ -1172,23 +1172,23 @@ msgstr "SSL kulcsfájl helye (nem SSL szerverekhez üresen kell hagyni)"
...
@@ -1172,23 +1172,23 @@ msgstr "SSL kulcsfájl helye (nem SSL szerverekhez üresen kell hagyni)"
#: cps/templates/config_edit.html:97
#: cps/templates/config_edit.html:97
msgid "Update channel"
msgid "Update channel"
msgstr ""
msgstr "
Frissítési forrás
"
#: cps/templates/config_edit.html:99
#: cps/templates/config_edit.html:99
msgid "Stable"
msgid "Stable"
msgstr ""
msgstr "
Stabil
"
#: cps/templates/config_edit.html:100
#: cps/templates/config_edit.html:100
msgid "Stable (Automatic)"
msgid "Stable (Automatic)"
msgstr ""
msgstr "
Stabil (automatikus)
"
#: cps/templates/config_edit.html:101
#: cps/templates/config_edit.html:101
msgid "Nightly"
msgid "Nightly"
msgstr ""
msgstr "
Éjszakai
"
#: cps/templates/config_edit.html:102
#: cps/templates/config_edit.html:102
msgid "Nightly (Automatic)"
msgid "Nightly (Automatic)"
msgstr ""
msgstr "
Éjszakai (automatikus)
"
#: cps/templates/config_edit.html:113
#: cps/templates/config_edit.html:113
msgid "Logfile Configuration"
msgid "Logfile Configuration"
...
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Találomra mutatott könyvek száma"
...
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Találomra mutatott könyvek száma"
#: cps/templates/config_view_edit.html:31
#: cps/templates/config_view_edit.html:31
msgid "No. of authors to show before hiding (0=disable hiding)"
msgid "No. of authors to show before hiding (0=disable hiding)"
msgstr ""
msgstr "
Mutatott szerzők száma (0=elrejtés kikapcsolása)
"
#: cps/templates/config_view_edit.html:35 cps/templates/readcbr.html:108
#: cps/templates/config_view_edit.html:35 cps/templates/readcbr.html:108
msgid "Theme"
msgid "Theme"
...
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Szerző választó mutatása"
...
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Szerző választó mutatása"
#: cps/templates/config_view_edit.html:159 cps/templates/user_edit.html:86
#: cps/templates/config_view_edit.html:159 cps/templates/user_edit.html:86
msgid "Show publisher selection"
msgid "Show publisher selection"
msgstr ""
msgstr "
Kiadó választó mutatása
"
#: cps/templates/config_view_edit.html:163 cps/templates/user_edit.html:91
#: cps/templates/config_view_edit.html:163 cps/templates/user_edit.html:91
msgid "Show read and unread"
msgid "Show read and unread"
...
@@ -1422,11 +1422,11 @@ msgstr "nyelv"
...
@@ -1422,11 +1422,11 @@ msgstr "nyelv"
#: cps/templates/detail.html:185
#: cps/templates/detail.html:185
msgid "Mark As Unread"
msgid "Mark As Unread"
msgstr ""
msgstr "
Legyen olvasatlan
"
#: cps/templates/detail.html:185
#: cps/templates/detail.html:185
msgid "Mark As Read"
msgid "Mark As Read"
msgstr ""
msgstr "
Legyen olvasott
"
#: cps/templates/detail.html:186
#: cps/templates/detail.html:186
msgid "Read"
msgid "Read"
...
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Keresés"
...
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "Keresés"
#: cps/templates/http_error.html:23
#: cps/templates/http_error.html:23
msgid "Back to home"
msgid "Back to home"
msgstr ""
msgstr "
Vissza a kezdőlapra
"
#: cps/templates/index.html:5
#: cps/templates/index.html:5
msgid "Discover (Random Books)"
msgid "Discover (Random Books)"
...
@@ -1559,11 +1559,11 @@ msgstr "Könyvek szerző szerint rendezve"
...
@@ -1559,11 +1559,11 @@ msgstr "Könyvek szerző szerint rendezve"
#: cps/templates/index.xml:69 cps/templates/layout.html:165
#: cps/templates/index.xml:69 cps/templates/layout.html:165
msgid "Publishers"
msgid "Publishers"
msgstr ""
msgstr "
Kiadók
"
#: cps/templates/index.xml:73
#: cps/templates/index.xml:73
msgid "Books ordered by publisher"
msgid "Books ordered by publisher"
msgstr ""
msgstr "
Könyvek kiadók szerint rendezve
"
#: cps/templates/index.xml:80
#: cps/templates/index.xml:80
msgid "Books ordered by category"
msgid "Books ordered by category"
...
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "A felhasználó saját polcai, csak a jelenlegi felhasználónak láthat
...
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "A felhasználó saját polcai, csak a jelenlegi felhasználónak láthat
#: cps/templates/layout.html:28
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "
Kezdőlap
"
#: cps/templates/layout.html:34
#: cps/templates/layout.html:34
msgid "Toggle navigation"
msgid "Toggle navigation"
...
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "Beállítások"
...
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "Beállítások"
#: cps/templates/layout.html:78
#: cps/templates/layout.html:78
msgid "Account"
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "
Felhasználói fiók
"
#: cps/templates/layout.html:80
#: cps/templates/layout.html:80
msgid "Logout"
msgid "Logout"
...
@@ -1689,11 +1689,11 @@ msgstr "Könyv részletei"
...
@@ -1689,11 +1689,11 @@ msgstr "Könyv részletei"
#: cps/templates/layout.html:256
#: cps/templates/layout.html:256
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr ""
msgstr "
Feltöltés kész, feldolgozás alatt, kérlek várj...
"
#: cps/templates/layout.html:259
#: cps/templates/layout.html:259
msgid "Error"
msgid "Error"
msgstr ""
msgstr "
Hiba
"
#: cps/templates/login.html:8 cps/templates/login.html:9
#: cps/templates/login.html:8 cps/templates/login.html:9
#: cps/templates/register.html:7 cps/templates/user_edit.html:8
#: cps/templates/register.html:7 cps/templates/user_edit.html:8
...
@@ -1809,10 +1809,6 @@ msgstr "Függőleges"
...
@@ -1809,10 +1809,6 @@ msgstr "Függőleges"
msgid "PDF.js viewer"
msgid "PDF.js viewer"
msgstr "PDF.js olvasó"
msgstr "PDF.js olvasó"
#: cps/templates/readpdf.html:418
msgid "Preparing document for printing..."
msgstr ""
#: cps/templates/readtxt.html:6
#: cps/templates/readtxt.html:6
msgid "Basic txt Reader"
msgid "Basic txt Reader"
msgstr "Egyszerű txt olvasó"
msgstr "Egyszerű txt olvasó"
...
@@ -2062,9 +2058,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2062,9 +2058,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Aragonese"
#~ msgid "Aragonese"
#~ msgstr "aragóniai"
#~ msgstr "aragóniai"
#~ msgid "Mapudungun"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Arapaho"
#~ msgid "Arapaho"
#~ msgstr "arapaho"
#~ msgstr "arapaho"
...
@@ -2074,9 +2067,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2074,9 +2067,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Assamese"
#~ msgid "Assamese"
#~ msgstr "asszámi"
#~ msgstr "asszámi"
#~ msgid "Asturian"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Avaric"
#~ msgid "Avaric"
#~ msgstr "avar"
#~ msgstr "avar"
...
@@ -2104,18 +2094,12 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2104,18 +2094,12 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Balinese"
#~ msgid "Balinese"
#~ msgstr "balinéz"
#~ msgstr "balinéz"
#~ msgid "Basa (Cameroon)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Beja"
#~ msgid "Beja"
#~ msgstr "beja"
#~ msgstr "beja"
#~ msgid "Belarusian"
#~ msgid "Belarusian"
#~ msgstr "belarusz"
#~ msgstr "belarusz"
#~ msgid "Bemba (Zambia)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Bengali"
#~ msgid "Bengali"
#~ msgstr "bengáli"
#~ msgstr "bengáli"
...
@@ -2155,15 +2139,9 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2155,15 +2139,9 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Bulgarian"
#~ msgid "Bulgarian"
#~ msgstr "bolgár"
#~ msgstr "bolgár"
#~ msgid "Bilin"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Caddo"
#~ msgid "Caddo"
#~ msgstr "caddo"
#~ msgstr "caddo"
#~ msgid "Carib; Galibi"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Catalan"
#~ msgid "Catalan"
#~ msgstr "katalán"
#~ msgstr "katalán"
...
@@ -2188,9 +2166,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2188,9 +2166,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Chuukese"
#~ msgid "Chuukese"
#~ msgstr "csukéz"
#~ msgstr "csukéz"
#~ msgid "Mari (Russia)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Chinook jargon"
#~ msgid "Chinook jargon"
#~ msgstr "chinook zsargon"
#~ msgstr "chinook zsargon"
...
@@ -2224,9 +2199,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2224,9 +2199,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Cree"
#~ msgid "Cree"
#~ msgstr "cree"
#~ msgstr "cree"
#~ msgid "Turkish; Crimean"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Kashubian"
#~ msgid "Kashubian"
#~ msgstr "kasubi"
#~ msgstr "kasubi"
...
@@ -2257,21 +2229,9 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2257,21 +2229,9 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Dinka"
#~ msgid "Dinka"
#~ msgstr "dinka"
#~ msgstr "dinka"
#~ msgid "Dhivehi"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Dogri (macrolanguage)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sorbian; Lower"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Duala"
#~ msgid "Duala"
#~ msgstr "duala"
#~ msgstr "duala"
#~ msgid "Dutch; Middle (ca. 1050-1350)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Dyula"
#~ msgid "Dyula"
#~ msgstr "djula"
#~ msgstr "djula"
...
@@ -2314,9 +2274,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2314,9 +2274,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Ewondo"
#~ msgid "Ewondo"
#~ msgstr "ewondo"
#~ msgstr "ewondo"
#~ msgid "Fang (Equatorial Guinea)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Faroese"
#~ msgid "Faroese"
#~ msgstr "Feröeri"
#~ msgstr "Feröeri"
...
@@ -2329,9 +2286,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2329,9 +2286,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Fijian"
#~ msgid "Fijian"
#~ msgstr "fidzsi"
#~ msgstr "fidzsi"
#~ msgid "Filipino"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Finnish"
#~ msgid "Finnish"
#~ msgstr "finn"
#~ msgstr "finn"
...
@@ -2341,21 +2295,9 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2341,21 +2295,9 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "French"
#~ msgid "French"
#~ msgstr "francia"
#~ msgstr "francia"
#~ msgid "French; Middle (ca. 1400-1600)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "French; Old (842-ca. 1400)"
#~ msgid "French; Old (842-ca. 1400)"
#~ msgstr "francia; ófrancia (842- kb. 1400)"
#~ msgstr "francia; ófrancia (842- kb. 1400)"
#~ msgid "Frisian; Northern"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Frisian; Eastern"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Frisian; Western"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Fulah"
#~ msgid "Fulah"
#~ msgstr "fula"
#~ msgstr "fula"
...
@@ -2368,18 +2310,12 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2368,18 +2310,12 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Gayo"
#~ msgid "Gayo"
#~ msgstr "gajo"
#~ msgstr "gajo"
#~ msgid "Gbaya (Central African Republic)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Geez"
#~ msgid "Geez"
#~ msgstr "gíz"
#~ msgstr "gíz"
#~ msgid "Gilbertese"
#~ msgid "Gilbertese"
#~ msgstr "gilberti"
#~ msgstr "gilberti"
#~ msgid "Gaelic; Scottish"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Irish"
#~ msgid "Irish"
#~ msgstr "ír"
#~ msgstr "ír"
...
@@ -2389,9 +2325,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2389,9 +2325,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Manx"
#~ msgid "Manx"
#~ msgstr "manx"
#~ msgstr "manx"
#~ msgid "German; Middle High (ca. 1050-1500)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "German; Old High (ca. 750-1050)"
#~ msgid "German; Old High (ca. 750-1050)"
#~ msgstr "német; ónémet (kb. 750-1050)"
#~ msgstr "német; ónémet (kb. 750-1050)"
...
@@ -2413,21 +2346,12 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2413,21 +2346,12 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Guarani"
#~ msgid "Guarani"
#~ msgstr "guarani"
#~ msgstr "guarani"
#~ msgid "German; Swiss"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Gujarati"
#~ msgid "Gujarati"
#~ msgstr "gudzsarati"
#~ msgstr "gudzsarati"
#~ msgid "Gwichʼin"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Haida"
#~ msgid "Haida"
#~ msgstr "haida"
#~ msgstr "haida"
#~ msgid "Creole; Haitian"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Hausa"
#~ msgid "Hausa"
#~ msgstr "hausza"
#~ msgstr "hausza"
...
@@ -2458,9 +2382,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2458,9 +2382,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgid "Croatian"
#~ msgstr "horvát"
#~ msgstr "horvát"
#~ msgid "Sorbian; Upper"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgid "Hungarian"
#~ msgstr "Magyar"
#~ msgstr "Magyar"
...
@@ -2479,9 +2400,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2479,9 +2400,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Ido"
#~ msgid "Ido"
#~ msgstr "ido"
#~ msgstr "ido"
#~ msgid "Yi; Sichuan"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Inuktitut"
#~ msgid "Inuktitut"
#~ msgstr "inuktitut"
#~ msgstr "inuktitut"
...
@@ -2533,12 +2451,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2533,12 +2451,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Kachin"
#~ msgid "Kachin"
#~ msgstr "kachin"
#~ msgstr "kachin"
#~ msgid "Kalaallisut"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Kamba (Kenya)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Kannada"
#~ msgid "Kannada"
#~ msgstr "kannada"
#~ msgstr "kannada"
...
@@ -2563,9 +2475,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2563,9 +2475,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Khasi"
#~ msgid "Khasi"
#~ msgstr "kazi"
#~ msgstr "kazi"
#~ msgid "Khmer; Central"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Khotanese"
#~ msgid "Khotanese"
#~ msgstr "kotáni"
#~ msgstr "kotáni"
...
@@ -2581,9 +2490,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2581,9 +2490,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Kimbundu"
#~ msgid "Kimbundu"
#~ msgstr "kimbundu"
#~ msgstr "kimbundu"
#~ msgid "Konkani (macrolanguage)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Komi"
#~ msgid "Komi"
#~ msgstr "komi"
#~ msgstr "komi"
...
@@ -2641,9 +2547,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2641,9 +2547,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Lezghian"
#~ msgid "Lezghian"
#~ msgstr "lezgi"
#~ msgstr "lezgi"
#~ msgid "Limburgan"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Lingala"
#~ msgid "Lingala"
#~ msgstr "lingala"
#~ msgstr "lingala"
...
@@ -2656,9 +2559,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2656,9 +2559,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Lozi"
#~ msgid "Lozi"
#~ msgstr "lozi"
#~ msgstr "lozi"
#~ msgid "Luxembourgish"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Luba-Lulua"
#~ msgid "Luba-Lulua"
#~ msgstr "luba-lulua"
#~ msgstr "luba-lulua"
...
@@ -2686,9 +2586,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2686,9 +2586,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Magahi"
#~ msgid "Magahi"
#~ msgstr "magahi"
#~ msgstr "magahi"
#~ msgid "Marshallese"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Maithili"
#~ msgid "Maithili"
#~ msgstr "maithili"
#~ msgstr "maithili"
...
@@ -2713,21 +2610,12 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2713,21 +2610,12 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Mandar"
#~ msgid "Mandar"
#~ msgstr "mandar"
#~ msgstr "mandar"
#~ msgid "Mende (Sierra Leone)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Irish; Middle (900-1200)"
#~ msgid "Irish; Middle (900-1200)"
#~ msgstr "közép-ír (900-1200)"
#~ msgstr "közép-ír (900-1200)"
#~ msgid "Mi'kmaq"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Minangkabau"
#~ msgid "Minangkabau"
#~ msgstr "minangkabau"
#~ msgstr "minangkabau"
#~ msgid "Uncoded languages"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Macedonian"
#~ msgid "Macedonian"
#~ msgstr "macedón"
#~ msgstr "macedón"
...
@@ -2755,9 +2643,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2755,9 +2643,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Maori"
#~ msgid "Maori"
#~ msgstr "maori"
#~ msgstr "maori"
#~ msgid "Malay (macrolanguage)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Multiple languages"
#~ msgid "Multiple languages"
#~ msgstr "több nyelv"
#~ msgstr "több nyelv"
...
@@ -2782,9 +2667,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2782,9 +2667,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Nauru"
#~ msgid "Nauru"
#~ msgstr "nauru"
#~ msgstr "nauru"
#~ msgid "Navajo"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Ndebele; South"
#~ msgid "Ndebele; South"
#~ msgstr "ndebele (déli)"
#~ msgstr "ndebele (déli)"
...
@@ -2794,15 +2676,9 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2794,15 +2676,9 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Ndonga"
#~ msgid "Ndonga"
#~ msgstr "ndonga"
#~ msgstr "ndonga"
#~ msgid "German; Low"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Nepali"
#~ msgid "Nepali"
#~ msgstr "nepáli"
#~ msgstr "nepáli"
#~ msgid "Bhasa; Nepal"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Nias"
#~ msgid "Nias"
#~ msgstr "nias"
#~ msgstr "nias"
...
@@ -2815,9 +2691,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2815,9 +2691,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Norwegian Nynorsk"
#~ msgid "Norwegian Nynorsk"
#~ msgstr "norvég (nynorsk)"
#~ msgstr "norvég (nynorsk)"
#~ msgid "Norwegian Bokmål"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Nogai"
#~ msgid "Nogai"
#~ msgstr "nogai"
#~ msgstr "nogai"
...
@@ -2827,18 +2700,12 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2827,18 +2700,12 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Norwegian"
#~ msgid "Norwegian"
#~ msgstr "norvég"
#~ msgstr "norvég"
#~ msgid "N'Ko"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sotho; Northern"
#~ msgid "Sotho; Northern"
#~ msgstr "sotho (északi)"
#~ msgstr "sotho (északi)"
#~ msgid "Newari; Old"
#~ msgid "Newari; Old"
#~ msgstr "newari; ónewari"
#~ msgstr "newari; ónewari"
#~ msgid "Nyanja"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Nyamwezi"
#~ msgid "Nyamwezi"
#~ msgstr "nyamwezi"
#~ msgstr "nyamwezi"
...
@@ -2851,9 +2718,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2851,9 +2718,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Nzima"
#~ msgid "Nzima"
#~ msgstr "nzima"
#~ msgstr "nzima"
#~ msgid "Occitan (post 1500)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Ojibwa"
#~ msgid "Ojibwa"
#~ msgstr "odzsibwa"
#~ msgstr "odzsibwa"
...
@@ -2866,9 +2730,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2866,9 +2730,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Osage"
#~ msgid "Osage"
#~ msgstr "oszage"
#~ msgstr "oszage"
#~ msgid "Ossetian"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Turkish; Ottoman (1500-1928)"
#~ msgid "Turkish; Ottoman (1500-1928)"
#~ msgstr "török (ottomán) (1500-1928)"
#~ msgstr "török (ottomán) (1500-1928)"
...
@@ -2881,18 +2742,12 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2881,18 +2742,12 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Pampanga"
#~ msgid "Pampanga"
#~ msgstr "pampanga"
#~ msgstr "pampanga"
#~ msgid "Panjabi"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Papiamento"
#~ msgid "Papiamento"
#~ msgstr "papiamento"
#~ msgstr "papiamento"
#~ msgid "Palauan"
#~ msgid "Palauan"
#~ msgstr "palaui"
#~ msgstr "palaui"
#~ msgid "Persian; Old (ca. 600-400 B.C.)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Phoenician"
#~ msgid "Phoenician"
#~ msgstr "főníciai"
#~ msgstr "főníciai"
...
@@ -2923,12 +2778,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2923,12 +2778,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Rapanui"
#~ msgid "Rapanui"
#~ msgstr "rapanui"
#~ msgstr "rapanui"
#~ msgid "Maori; Cook Islands"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Romansh"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Romany"
#~ msgid "Romany"
#~ msgstr "roma"
#~ msgstr "roma"
...
@@ -2938,9 +2787,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2938,9 +2787,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Rundi"
#~ msgid "Rundi"
#~ msgstr "rundi"
#~ msgstr "rundi"
#~ msgid "Romanian; Macedo-"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Russian"
#~ msgid "Russian"
#~ msgstr "orosz"
#~ msgstr "orosz"
...
@@ -2983,33 +2829,18 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -2983,33 +2829,18 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Sidamo"
#~ msgid "Sidamo"
#~ msgstr "szidamo"
#~ msgstr "szidamo"
#~ msgid "Sinhala"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Slovak"
#~ msgid "Slovak"
#~ msgstr "szlovák"
#~ msgstr "szlovák"
#~ msgid "Slovenian"
#~ msgid "Slovenian"
#~ msgstr "szlovén"
#~ msgstr "szlovén"
#~ msgid "Sami; Southern"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Sami; Northern"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Lule Sami"
#~ msgid "Lule Sami"
#~ msgstr "lule szami"
#~ msgstr "lule szami"
#~ msgid "Sami; Inari"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Samoan"
#~ msgid "Samoan"
#~ msgstr "szamoai"
#~ msgstr "szamoai"
#~ msgid "Sami; Skolt"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Shona"
#~ msgid "Shona"
#~ msgstr "shona"
#~ msgstr "shona"
...
@@ -3037,9 +2868,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -3037,9 +2868,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Sardinian"
#~ msgid "Sardinian"
#~ msgstr "szardíniai"
#~ msgstr "szardíniai"
#~ msgid "Sranan Tongo"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Serbian"
#~ msgid "Serbian"
#~ msgstr "szerb"
#~ msgstr "szerb"
...
@@ -3061,15 +2889,9 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -3061,15 +2889,9 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Sumerian"
#~ msgid "Sumerian"
#~ msgstr "sumér"
#~ msgstr "sumér"
#~ msgid "Swahili (macrolanguage)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Swedish"
#~ msgid "Swedish"
#~ msgstr "svéd"
#~ msgstr "svéd"
#~ msgid "Syriac; Classical"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Syriac"
#~ msgid "Syriac"
#~ msgstr "szír"
#~ msgstr "szír"
...
@@ -3115,9 +2937,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -3115,9 +2937,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Tokelau"
#~ msgid "Tokelau"
#~ msgstr "tokelau"
#~ msgstr "tokelau"
#~ msgid "Klingon"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Tlingit"
#~ msgid "Tlingit"
#~ msgstr "tlingit"
#~ msgstr "tlingit"
...
@@ -3199,12 +3018,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -3199,12 +3018,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Votic"
#~ msgid "Votic"
#~ msgstr "vót"
#~ msgstr "vót"
#~ msgid "Wolaytta"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Waray (Philippines)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Washo"
#~ msgid "Washo"
#~ msgstr "washo"
#~ msgstr "washo"
...
@@ -3214,9 +3027,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -3214,9 +3027,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Wolof"
#~ msgid "Wolof"
#~ msgstr "wolof"
#~ msgstr "wolof"
#~ msgid "Kalmyk"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Xhosa"
#~ msgid "Xhosa"
#~ msgstr "xhosa"
#~ msgstr "xhosa"
...
@@ -3235,9 +3045,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -3235,9 +3045,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Zapotec"
#~ msgid "Zapotec"
#~ msgstr "Zapoték"
#~ msgstr "Zapoték"
#~ msgid "Blissymbols"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Zenaga"
#~ msgid "Zenaga"
#~ msgstr "zenaga"
#~ msgstr "zenaga"
...
@@ -3253,9 +3060,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
...
@@ -3253,9 +3060,6 @@ msgstr "Utolsó letöltések"
#~ msgid "Zuni"
#~ msgid "Zuni"
#~ msgstr "zuni"
#~ msgstr "zuni"
#~ msgid "No linguistic content"
#~ msgid "Preparing document for printing..."
#~ msgstr ""
#~ msgstr "Dokumentum előkészítése nyomtatásra..."
#~ msgid "Zaza"
#~ msgstr ""
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment