Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
D
douban-api-proxy
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
captainwong
douban-api-proxy
Commits
b89309ab
Commit
b89309ab
authored
Apr 03, 2020
by
Ozzieisaacs
Browse files
Options
Browse Files
Download
Plain Diff
Merge remote-tracking branch 'po/master'
parents
2d230ec9
734e2ffb
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
17 changed files
with
1117 additions
and
943 deletions
+1117
-943
messages.po
cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.po
cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.po
cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.po
cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.po
cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.po
cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.po
cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.po
cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.po
cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.po
cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.mo
cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
+0
-0
messages.po
cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+235
-226
messages.po
cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.po
cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.po
cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.po
cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+59
-48
messages.pot
messages.pot
+56
-45
No files found.
cps/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-08 11:37+0000\n"
"Last-Translator: Lukas Heroudek <lukas.heroudek@gmail.com>\n"
"Language: cs_CZ\n"
...
...
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Vypínám server, zavřete okno"
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
...
...
@@ -189,25 +189,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Aktualizace dokončena, klepněte na tlačítko OK a znovu načtěte stránku"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr "Aktualizace selhala:"
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr "HTTP chyba"
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr "Chyba připojení"
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Vypršel časový limit při navazování spojení"
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr "Všeobecná chyba"
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr "není nakonfigurováno"
...
...
@@ -558,47 +563,52 @@ msgstr "Kniha byla odebrána z police: %(sname)s"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Lituji, nejste oprávněni odebrat knihu z této police: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
Police s názvem '%(title)s' již existuje.
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Police %(title)s vytvořena"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "Došlo k chybě"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "vytvořit polici"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Police %(title)s změněna"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Upravit polici"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Police: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Chyba otevírání police. Police neexistuje nebo není přístupná"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Změnit pořadí Police: '%(name)s'"
...
...
@@ -711,32 +721,32 @@ msgstr "Formáty souborů"
msgid "Show file formats selection"
msgstr "Zobrazit výběr formátů"
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr "Neočekávaná data při čtení informací o aktualizaci"
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "Aktualizace není k dispozici. Máte nainstalovanou nejnovější verzi"
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "Nová aktualizace k dispozici. Klepnutím na tlačítko níže aktualizujte na nejnovější verzi."
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "Nelze získat informace o aktualizaci"
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr "Nejsou k dispozici žádné informace o verzi"
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "Nová aktualizace k dispozici. Klepnutím na tlačítko níže aktualizujte na verzi: %(version)s"
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr "Klepnutím na tlačítko níže aktualizujte na nejnovější stabilní verzi."
...
...
@@ -1308,8 +1318,8 @@ msgstr "Klepnutím na obal načtěte metadata do formuláře"
msgid "Loading..."
msgstr "Načítání..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
...
...
@@ -1766,10 +1776,15 @@ msgstr "Zakázané domény pro registraci"
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr "Opravdu chcete odstranit toto pravidlo domény?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "Další"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr ""
...
...
@@ -1842,21 +1857,13 @@ msgstr ""
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr "Knihy seřazené podle soboru formátů"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
Veřejné police
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "Knihy uspořádané do veřejných polic, viditelné všem"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "Vaše police"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "Vlastní police uživatele, viditelné pouze pro aktuálního uživatele"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1896,7 +1903,7 @@ msgstr "Odhlásit se"
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "Nahrávání..."
...
...
@@ -1908,27 +1915,31 @@ msgstr "prosím neobnovujte stránku"
msgid "Browse"
msgstr "Procházet"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "Vaše police"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Vytvořit polici"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "O Calibre-Web"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "Podrobnosti o knize"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "Nahrávání hotovo, zpracovávám, čekejte prosím..."
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
...
...
cps/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Ozzie Isaacs\n"
"Language: de\n"
...
...
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Server wird heruntergefahren, Fenster bitte schließen"
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
...
...
@@ -190,25 +190,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Update abgeschlossen, bitte okay drücken und Seite neu laden"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr "Update fehlgeschlagen:"
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr "HTTP Fehler"
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr "Verbindungsfehler"
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Timeout beim Verbindungsaufbau"
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr "Allgemeiner Fehler"
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr "Nicht konfiguriert"
...
...
@@ -559,47 +564,52 @@ msgstr "Das Buch wurde aus dem Bücherregal: %(sname)s entfernt"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Dir ist es nicht erlaubt, Bücher aus dem Bücherregal %(sname)s zu entfernen"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
Es existiert bereits ein Bücheregal mit dem Namen '%(title)s'.
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Bücherregal %(title)s erzeugt"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "Es trat ein Fehler auf"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "Bücherregal erzeugen"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Bücherregal %(title)s verändert"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Bücherregal editieren"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Bücherregal: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Fehler beim Öffnen des Bücherregals. Bücherregal exisitert nicht oder ist nicht zugänglich"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr "Verstecktes Buch"
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Reihenfolge in Bücherregal '%(name)s' verändern"
...
...
@@ -712,32 +722,32 @@ msgstr "Dateiformate"
msgid "Show file formats selection"
msgstr "Zeige Dateiformatauswahl"
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr "Updateinformationen enthalten unbekannte Daten"
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "Kein Update verfügbar. Es ist bereits die aktuellste Version installiert"
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "Es sind Updates verfügbar. Klicke auf den Button unten, um auf die aktuellste Version zu aktualisieren."
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "Updateinformationen konnten nicht geladen werden"
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr "Keine Releaseinformationen verfügbar"
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "Ein neues Update ist verfügbar. Klicke auf den Button unten, um auf Version: %(version)s zu aktualisieren"
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr "Klicke auf den Button unten, um auf die letzte stabile Version zu aktualisieren."
...
...
@@ -1309,8 +1319,8 @@ msgstr "Klicke auf das Bild, um die Metadaten zu übertragen"
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
...
...
@@ -1767,10 +1777,15 @@ msgstr "Verbotene Domains für eine Registrierung"
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr "Soll diese Domain-Regel wirklich gelöscht werden?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr "Öffne ddie .kobo/Kobo eReader.conf Datei in einem Texteditor und füge hinzu (oder ersetze):"
...
...
@@ -1843,21 +1858,13 @@ msgstr "Bücher nach Bewertungen sortiert"
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr "Bücher nach Dateiformaten sortiert"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
Öffentliche Bücherregale
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "Bücher, die in öffentlichen Bücherregal organisiert und für jedermann sichtbar sind"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "Deine Bücherregale"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "Persönliches Bücherregal des Benutzers, nur sichtbar für den aktuellen Benutzer"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1897,7 +1904,7 @@ msgstr "Logout"
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "Lade hoch..."
...
...
@@ -1909,27 +1916,31 @@ msgstr "Bitte die Seite nicht neu laden"
msgid "Browse"
msgstr "Durchsuchen"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "Deine Bücherregale"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Bücherregal erzeugen"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "Über"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "Vorheriger Eintrag"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "Buchdetails"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "Hochladen beendet, verarbeite Daten, bitte warten..."
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
...
...
cps/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-26 11:44+0100\n"
"Last-Translator: minakmostoles <xxx@xxx.com>\n"
"Language: es\n"
...
...
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Servidor en proceso de apagado. Por favor, cierre la ventana."
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
...
...
@@ -192,25 +192,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Actualización finalizada. Por favor, pulse OK y recargue la página"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr "Fallo al actualizar"
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr "Error HTTP"
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr "Error de conexión"
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Tiempo agotado mientras se trataba de establecer la conexión"
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr "Error general"
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr "no configurado"
...
...
@@ -561,47 +566,52 @@ msgstr "El libro fue eliminado del estante: %(sname)s"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Lo siento, no tiene permiso para eliminar un libro del estante: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
Un estante con el nombre '%(title)s' ya existe.
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Estante %(title)s creado"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "Ha sucedido un error"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "crear un estante"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Estante %(title)s cambiado"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Editar un estante"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Estante: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Error al abrir un estante. El estante no existe o no es accesible"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Cambiar orden del estante: '%(name)s'"
...
...
@@ -714,32 +724,32 @@ msgstr "Formatos de archivo"
msgid "Show file formats selection"
msgstr "Mostrar selección de formatos de archivo"
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr "Dato inesperado mientras se leía la información de actualización"
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "Actualización no disponible. Ya tienes la versión más reciente instalada"
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "Una nueva actualización está disponible. Haz clic en el botón inferior para actualizar a la versión más reciente."
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "No se puede conseguir información sobre la actualización"
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr "No hay información del lanzamiento disponible"
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "Hay una nueva actualización disponible. Haz clic en el botón de abajo para actualizar a la versión: %(version)s"
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr "Haz clic en el botón de abajo para actualizar a la última versión estable."
...
...
@@ -1311,8 +1321,8 @@ msgstr "Haz clic en la portada para cargar los metadatos en el formulario"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
...
...
@@ -1769,10 +1779,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr "¿Realmente quiere eliminar esta regla de dominio?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr ""
...
...
@@ -1845,21 +1860,13 @@ msgstr ""
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
Estantes públicos
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "Libros organizados en estantes públicos, visibles para todo el mundo"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "Sus estantes"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "Los estantes propios del usuario, solo visibles para el propio usuario actual"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1899,7 +1906,7 @@ msgstr "Cerrar sesión"
msgid "Register"
msgstr "Registro"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "Cargando..."
...
...
@@ -1911,27 +1918,31 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "Sus estantes"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Crear un estante"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "Previo"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "Detalles del libro"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "Carga hecha, procesando, por favor espere ..."
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr "Error"
...
...
cps/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-12 13:56+0100\n"
"Last-Translator: Samuli Valavuo <svalavuo@gmail.com>\n"
"Language: fi\n"
...
...
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Palvelinta sammutetaan, ole hyvä ja sulje sivu"
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
...
...
@@ -190,25 +190,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Päivitys valmistui, ole hyvä ja paina OK ja lataa sivu uudelleen"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr "Päivitys epäonnistui:"
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr "HTTP virhe"
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr "Yhteysvirhe"
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Aikakatkaisu yhteyttä luotaessa"
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr "Yleinen virhe"
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr ""
...
...
@@ -559,47 +564,52 @@ msgstr "Kirja on poistettu hyllystä: %(sname)s"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Valitettavsti sinulla ei ole oikeutta poistaa kirjaa hyllystä: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
'%(title)s' niminen hylly on jo olemassa.
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Hylly %(title)s luotu"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "Tapahtui virhe"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "luo hylly"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Hylly %(title)s muutettu"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Muokkaa hyllyä"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Hylly: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Virhe hyllyn avauksessa. Hyllyä ei ole tai se ei ole saatavilla"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Muuta hyllyn: '%(name)s' järjestystä"
...
...
@@ -712,32 +722,32 @@ msgstr "Tiedotomuodot"
msgid "Show file formats selection"
msgstr "Näytä tiedostomuotovalinta"
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr "Odottamatonta tietoa luettaessa päivitystietoa"
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "Ei päivitystä saatavilla. Sinulla on jo uusin versio"
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "Uusi päivitys saatavilla. Paina alla olevaa nappia päivittääksesi uusimpaan versioon."
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "Päivitystiedon hakeminen epäonnistui"
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr "Ei päivitystietoa saatavilla"
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "Uusi päivitys saatavilla. Paina alla olevaa nappia päivittääksesi versioon: %(version)s"
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr "Paina alla olevaa nappia päivittääksesi uusimpaan vakaaseen versioon."
...
...
@@ -1309,8 +1319,8 @@ msgstr "Klikkaa kantta ladataksesi metadata lomakkeelle"
msgid "Loading..."
msgstr "Ladataan..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
...
...
@@ -1767,10 +1777,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr "Haluatko todellakin poistaa tämän domainin säännön?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr ""
...
...
@@ -1843,21 +1858,13 @@ msgstr ""
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
Julkiset hyllyt
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "Kirjat julkisissa hyllyissä. Näkyy kaikille"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "Omat hyllysi"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "Käyttäjän omat hyllyt. Näkyy vain käyttäjäll eitselleen"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1897,7 +1904,7 @@ msgstr "Kirjaudu ulos"
msgid "Register"
msgstr "Rekisteröi"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "Ladataan..."
...
...
@@ -1909,27 +1916,31 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Selaa"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "Omat hyllysi"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Luo hylly"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "Kirjan tiedot"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "Lataus tehty, prosessoidaan, ole hyvä ja odota..."
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
...
...
cps/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 15:20+0100\n"
"Last-Translator: Nicolas Roudninski <nicoroud@gmail.com>\n"
"Language: fr\n"
...
...
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Arrêt du serveur en cours, merci de fermer la fenêtre"
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
...
...
@@ -203,25 +203,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Mise à jour terminée, merci d’appuyer sur okay et de rafraîchir la page"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr "La mise à jour a échoué :"
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr "Erreur HTTP"
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr "Erreur de connexion"
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Délai d'attente dépassé lors de l'établissement de connexion"
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr "Erreur générale"
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr ""
...
...
@@ -572,47 +577,52 @@ msgstr "Le livre a été supprimé de l'étagère %(sname)s"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Désolé, vous n’êtes pas autorisé à enlever un livre de cette étagère : %(sname)s"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
Une étagère de ce nom '%(title)s' existe déjà.
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Étagère %(title)s créée"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "Il y a eu une erreur"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "créer une étagère"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "L’étagère %(title)s a été modifiée"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Modifier une étagère"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Étagère : '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Erreur à l’ouverture de l’étagère. Elle n’existe plus ou n’est plus accessible"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Modifier l’arrangement de l’étagère : ‘%(name)s’"
...
...
@@ -725,32 +735,32 @@ msgstr "Format de fichier"
msgid "Show file formats selection"
msgstr "Afficher la sélection des formats de fichiers"
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr "Données inattendues lors de la lecture des informations de mise à jour"
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "Aucune mise à jour disponible. Vous avez déjà la dernière version installée"
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "Une nouvelle mise à jour est disponible. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour charger la dernière version."
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "Impossible d'extraire les informations de mise à jour"
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr "Aucune information concernant cette version n’est disponible"
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "Une nouvelle mise à jour est disponible. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour charger la version %(version)s"
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr "Téléchargez la dernière version en cliquant sur le bouton ci-dessous."
...
...
@@ -1322,8 +1332,8 @@ msgstr "Cliquer sur la couverture pour importer les métadonnées dans le formul
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement…"
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
...
...
@@ -1780,10 +1790,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer cette règle de domaine ?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr ""
...
...
@@ -1856,21 +1871,13 @@ msgstr ""
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
Étagères publiques
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "Livres disponibles dans les étagères publiques, visibles par tous"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "Vos étagères"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "Etagères personnelles, seulement visible de l’utilisateur propréitaire"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1910,7 +1917,7 @@ msgstr "Déconnexion"
msgid "Register"
msgstr "Créer un compte"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "Téléversement en cours…"
...
...
@@ -1922,27 +1929,31 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Explorer"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "Vos étagères"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Créer une étagère"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "À propos"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "Détails du livre"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "Téléversement terminé, traitement en cours, veuillez patienter…."
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
...
...
cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-06 23:36+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hu\n"
...
...
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "A kiszolgáló leállítása folyamatban, zárd be ezt az ablakot"
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
...
...
@@ -190,25 +190,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "A frissítés települt, kattints az OK-ra és újra tölt az oldal"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr "A frissítés nem sikerült:"
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr "HTTP hiba"
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr "Kapcsolódási hiba"
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Időtúllépés a kapcsolódás során"
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr "Általános hiba"
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr ""
...
...
@@ -559,47 +564,52 @@ msgstr "A könyv el lett távolítva a polcról: %(sname)s"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Sajnálom, nincs jogosultságot eltávolítani könyvet erről a polcról: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
Már létezik \"%(title)s\" nevű polc!
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "A következő polc létre lett hozva: %(title)s"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "Hiba történt"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "Polc készítése"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "A következő polc megváltoztatva: %(title)s"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Polc szerkesztése"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Polc: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Hiba a polc megnyitásakor. A polc nem létezik vagy nem elérhető."
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "A következő polc átrendezése: %(name)s"
...
...
@@ -712,32 +722,32 @@ msgstr ""
msgid "Show file formats selection"
msgstr ""
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr "Ismeretlen adat a frissítési információk olvasásakor"
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "Nem érhető el újabb frissítés. Már a legújabb verzió van telepítve."
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "Egy új frissítés érhető el. Kattints a lenti gombra a legújabb verzió frissítésére"
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "Nem lehetett begyűjteni a frissítési információkat"
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr "Nincs információ a kiadásról."
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "Új frissítés érhető el. Kattints az alábbi gombra a frissítéshez a következő verzióra: %(version)s"
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr ""
...
...
@@ -1309,8 +1319,8 @@ msgstr "Kattints a borítóra a metadatok betöltésére"
msgid "Loading..."
msgstr "Betöltés..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"
...
...
@@ -1767,10 +1777,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr "Valóban törölni akarod ezt a tartomány-szabályt?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "Következő"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr ""
...
...
@@ -1843,21 +1858,13 @@ msgstr ""
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
Nyilvános polcok
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "Könyvek nyilvános polcokra rakva, mindenkinek látható"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "Saját polcok"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "A felhasználó saját polcai, csak a jelenlegi felhasználónak láthatóak"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1897,7 +1904,7 @@ msgstr "Kilépés"
msgid "Register"
msgstr "Regisztrálás"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "Feltöltés..."
...
...
@@ -1909,27 +1916,31 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Böngészés"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "Saját polcok"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Polc készítése"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "Névjegy"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "Könyv részletei"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "Feltöltés kész, feldolgozás alatt, kérlek várj..."
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
...
...
cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-04 15:09+0200\n"
"Last-Translator: ElQuimm <quimm@webtaste.com>\n"
"Language: it\n"
...
...
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Eseguo l'arresto del server, per favore chiudi la finestra"
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
...
...
@@ -189,25 +189,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Aggiornamento completato, per favore premi ok e ricarica la pagina"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr "Aggiornamento fallito:"
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr "Errore HTTP"
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr "Errore di connessione"
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Tempo scaduto nello stabilire la connessione"
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr "Errore generale"
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr "non configurato"
...
...
@@ -558,47 +563,52 @@ msgstr "Il libro è stato rimosso dallo scaffale: %(sname)s"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Spiacente, ma non sei autorizzato a togliere libri dallo scaffale: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
Uno scaffale con il nome '%(title)s' esiste già.
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Lo scaffale %(title)s è stato creato"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "C'era un errore"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "Crea uno scaffale"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Lo scaffale %(title)s è stato modificato"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Modifica uno scaffale"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Scaffale: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Errore durante l'apertura dello scaffale. Lo scaffale non esiste o non è accessibile"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr "Libro nascosto"
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Modifica l'ordine dello scaffale: '%(name)s'"
...
...
@@ -711,32 +721,32 @@ msgstr "Formati file"
msgid "Show file formats selection"
msgstr "Mostra la selezione del formato dei file"
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr "Dati inattesi durante il processo di aggiornamento"
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "Nessun aggiornamento disponibile. L'ultima versione è già installata"
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "Nuovo aggiornamento disponibile. Clicca sul pulsante sottostante per aggiornare all'ultima versione."
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "Impossibile recuperare le informazioni di aggiornamento"
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr "Non sono disponibili informazioni sulla versione"
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "Nuovo aggiornamento disponibile. Clicca sul pulsante sottostante per aggiornare alla versione: %(version)s"
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr "Clicca sul pulsante per aggiornare all'ultima versione stabile."
...
...
@@ -1308,8 +1318,8 @@ msgstr "Fai clic sulla copertina per caricare i metadati presenti nel modulo"
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento in corso..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
...
...
@@ -1766,10 +1776,15 @@ msgstr "Dominii bloccati per la registrazione (Blacklist)"
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr "Vuoi veramente eliminare questa regola di dominio?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "Prossimo"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr "Apri il file .kobo/Kobo eReader.conf in un editore di testi e aggiungi (o edita):"
...
...
@@ -1842,21 +1857,13 @@ msgstr "Libri ordinati per valutazione"
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr "Libri ordinati per formato"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
Scaffali pubblici
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "Libri organizzati in scaffali pubblici, visibili a tutti"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "I tuoi scaffali"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "Scaffali dell'utente, visibili unicamente all'utente stesso"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1896,7 +1903,7 @@ msgstr "Logout"
msgid "Register"
msgstr "Registra"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "Uploading..."
...
...
@@ -1908,27 +1915,31 @@ msgstr "Per favore non ricaricare la pagina"
msgid "Browse"
msgstr "Naviga"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "I tuoi scaffali"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Crea uno scaffale"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "Informazioni su"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "Dettagli del libro"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "Caricamento riuscito, sto elaborando, per favore aspetta..."
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr "Errore"
...
...
cps/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:20-0500\n"
"Last-Translator: white <space_white@yahoo.com>\n"
"Language: ja\n"
...
...
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "サーバをシャットダウンしています。ページを閉じて
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
...
...
@@ -190,25 +190,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "アップデート完了、OKを押してページをリロードしてください"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr "アップデート失敗:"
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr "HTTPエラー"
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr "接続エラー"
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "接続を確立中にタイムアウトしました"
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr "エラー発生"
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr ""
...
...
@@ -559,47 +564,52 @@ msgstr "本が %(sname)s から削除されました"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "申し訳ありませんが、%(sname)s から本を削除することが許可されていません"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
'%(title)s'は既に存在します
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "%(title)s を作成しました"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "エラーが発生しました"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "本棚を作成する"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "%(title)s を変更しました"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "本棚を編集する"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "本棚: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "本棚を開けません。この本棚は存在しないかアクセスできません"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "'%(name)s' 内の本の順番を変更する"
...
...
@@ -712,32 +722,32 @@ msgstr ""
msgid "Show file formats selection"
msgstr ""
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr "アップデート情報を読み込み中に予期しないデータが見つかりました"
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "アップデートはありません。すでに最新バージョンがインストールされています"
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "アップデートが利用可能です。下のボタンをクリックして最新バージョンにアップデートしてください。"
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "アップデート情報を取得できません"
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr "リリース情報がありません"
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "アップデートが利用可能です。下のボタンをクリックしてバージョン: %(version)s にアップデートしてください。"
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr ""
...
...
@@ -1309,8 +1319,8 @@ msgstr "カバー画像をクリックしてメタデータをフォームに読
msgid "Loading..."
msgstr "読み込み中..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
...
...
@@ -1767,10 +1777,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr ""
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "次"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr ""
...
...
@@ -1843,21 +1858,13 @@ msgstr ""
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
みんなの本棚
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "みんなの本棚に入れた本棚は、他の人からも見えます"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "あなたの本棚"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "ユーザ自身の本棚は、自分にのみ見えます"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1897,7 +1904,7 @@ msgstr "ログアウト"
msgid "Register"
msgstr "登録"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "アップロード中..."
...
...
@@ -1909,27 +1916,31 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "閲覧"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "あなたの本棚"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "本棚を作成"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "このサイトについて"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "前"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "本の詳細"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "アップロード完了。現在処理中ですのでお待ち下さい..."
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr "エラー"
...
...
cps/translations/km/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-27 17:06+0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: km_KH\n"
...
...
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "កំពុងបិទម៉ាស៊ីន server សូមបិទ
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "មិនដឹង"
...
...
@@ -191,25 +191,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបានបញ្ចប់ សូមចុច okay រួចបើកទំព័រជាថ្មី"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr ""
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr ""
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr ""
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr ""
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr ""
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr ""
...
...
@@ -560,47 +565,52 @@ msgstr "សៀវភៅត្រូវបានដកចេញពីធ្នើ
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "សូមអភ័យទោស អ្នកមិនមានសិទ្ធិដកសៀវភៅចេញពីធ្នើនេះទេ៖ %(sname)s"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
មានធ្នើដែលមានឈ្មោះ ‘%(title)s’ រួចហើយ។
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "ធ្នើឈ្មោះ %(title)s ត្រូវបានបង្កើត"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "មានបញ្ហា"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "បង្កើតធ្នើ"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "ធ្នើឈ្មោះ %(title)s ត្រូវបានប្តូរ"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "កែប្រែធ្នើ"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "ធ្នើ៖ ‘%(name)s’"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "មានបញ្ហាពេលបើកធ្នើ។ ពុំមានធ្នើ ឬមិនអាចបើកបាន"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "ប្តូរលំដាប់ធ្នើ៖ ‘%(name)s’"
...
...
@@ -713,32 +723,32 @@ msgstr ""
msgid "Show file formats selection"
msgstr ""
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr ""
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr ""
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr ""
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr ""
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr ""
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr ""
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr ""
...
...
@@ -1310,8 +1320,8 @@ msgstr "ចុចលើគម្របដើម្បីបញ្ចូលទិ
msgid "Loading..."
msgstr "កំពុងដំណើរការ..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "បិទ"
...
...
@@ -1768,10 +1778,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr ""
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "បន្ទាប់"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr ""
...
...
@@ -1844,21 +1859,13 @@ msgstr ""
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
ធ្នើសាធារណៈ
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "សៀវភៅដែលរៀបចំនៅក្នុងធ្នើសាធារណៈ អាចមើលឃើញដោយគ្រប់គ្នា"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "ធ្នើរបស់អ្នក"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "ធ្នើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ អាចមើលឃើញដោយអ្នកប្រើប្រាស់នេះប៉ុណ្ណោះ"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1898,7 +1905,7 @@ msgstr "ចេញពីការប្រើប្រាស់"
msgid "Register"
msgstr "ចុះឈ្មោះ"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "កំពុងអាប់ឡូត..."
...
...
@@ -1910,27 +1917,31 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "រុករក"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "ធ្នើរបស់អ្នក"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "បង្កើតធ្នើ"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "អំពី"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "មុន"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "ព័ត៌មានលម្អិតរបស់សៀវភៅ"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr ""
...
...
cps/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web (GPLV3)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:41+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-06 19:28+0100\n"
"Last-Translator: Ed Driesen <ed.driesen@telenet.be>\n"
"Language: nl\n"
...
...
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Bezig het stoppen van server; sluit het venster"
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
...
...
@@ -191,25 +191,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Update voltooid; klik op 'Oké' en vernieuw de pagina"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr "Update mislukt:"
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr "HTTP-fout"
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr "Verbindingsfout"
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Time-out tijdens maken van verbinding"
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr "Algemene fout"
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr "niet geconfigureerd"
...
...
@@ -560,47 +565,52 @@ msgstr "Het boek werd verwijderd van boekenplank: %(sname)s"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Sorry, je mag geen boeken verwijderen van deze boekenplank: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
Er bestaat al een boekenplank met de naam '%(title)s'.
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Boekenplank '%(title)s' is aangemaakt"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "Er is een fout opgetreden"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "creëer een boekenplank"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Boekenplank '%(title)s' is aangepast"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Pas een boekenplank aan"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Boekenplank: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Kan boekenplank niet openen: de boekenplank bestaat niet of is ontoegankelijk"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr "Verborgen boek"
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Volgorde bewerken van boekenplank '%(name)s'"
...
...
@@ -713,32 +723,32 @@ msgstr "Bestandsformaten"
msgid "Show file formats selection"
msgstr "Bestandsformaten tonen"
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr "Onverwachte gegevens tijdens het uitlezen van de update-informatie"
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "Geen update beschikbaar. Je beschikt al over de nieuwste versie"
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "Er is een update beschikbaar. Klik op de knop hieronder om te updaten naar de nieuwste versie."
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "De update-informatie kan niet worden opgehaald"
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr "Geen wijzigingslog beschikbaar"
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "Er is een update beschikbaar. Klik op de knop hieronder om te updaten naar versie: %(version)s"
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr "Druk op onderstaande knop om de laatste stabiele versie te installeren."
...
...
@@ -1310,8 +1320,8 @@ msgstr "Klik op de omslag om de metagegevens in het formulier te laden"
msgid "Loading..."
msgstr "Bezig met laden..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
...
...
@@ -1768,10 +1778,15 @@ msgstr "Geweigerde domeinen (zwarte lijst/ \"blacklist\")"
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze domeinregel wilt verwijderen?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr "Open het .kobo/Kobo eReader.conf bestand in een teksteditor en voeg toe (of bewerk):"
...
...
@@ -1844,21 +1859,13 @@ msgstr ""
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr "Boeken gesorteerd op bestandsformaat"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
Openbare boekenplanken
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "Boeken georganiseerd op openbare boekenplanken, zichtbaar voor iedereen"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "Jouw boekenplanken"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "Eigen boekenplanken, enkel zichtbaar voor huidige gebruiker"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1898,7 +1905,7 @@ msgstr "Uitloggen"
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "Bezig met uploaden..."
...
...
@@ -1910,27 +1917,31 @@ msgstr "Gelieve de pagina niet te vernieuwen"
msgid "Browse"
msgstr "Verkennen"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "Jouw boekenplanken"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Boekenplank aanmaken"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "Informatie"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "Boekgegevens"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "Uploaden voltooid, bezig met verwerken..."
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr "Fout"
...
...
cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
View file @
b89309ab
No preview for this file type
cps/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre Web - polski (POT: 2019-08-06 18:35)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"PO-Revision-Date: 20
19-08-18 22:06
+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 20
20-03-31 21:50
+0200\n"
"Last-Translator: Jerzy Piątek <jerzy.piatek@gmail.com>\n"
"Language: pl\n"
"Language-Team: \n"
...
...
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Wykonano wyłączenie serwera, proszę zamknąć okno"
# ???
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
...
...
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Panel administratora"
#: cps/admin.py:151
msgid "UI Configuration"
msgstr "Konfiguracja Interfejsu
(UI)
"
msgstr "Konfiguracja Interfejsu"
#: cps/admin.py:187 cps/admin.py:637
msgid "Calibre-Web configuration updated"
...
...
@@ -61,16 +61,16 @@ msgstr "Konfiguracja Calibre-Web została zaktualizowana"
#: cps/admin.py:434 cps/admin.py:440 cps/admin.py:451 cps/admin.py:462
#: cps/templates/modal_restriction.html:29
msgid "Deny"
msgstr ""
msgstr "
Zabroń
"
#: cps/admin.py:436 cps/admin.py:442 cps/admin.py:453 cps/admin.py:464
#: cps/templates/modal_restriction.html:28
msgid "Allow"
msgstr ""
msgstr "
Zezwalaj
"
#: cps/admin.py:667
msgid "Basic Configuration"
msgstr "
Podstawowa konfiguracj
a"
msgstr "
Konfiguracja podstawow
a"
#: cps/admin.py:691 cps/web.py:1089
msgid "Please fill out all fields!"
...
...
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "E-mail nie pochodzi z prawidłowej domeny"
#: cps/admin.py:710 cps/admin.py:725
msgid "Found an existing account for this e-mail address or nickname."
msgstr "Znaleziono istniejące konto dla tego adresu e-mail lub
nickname
"
msgstr "Znaleziono istniejące konto dla tego adresu e-mail lub
pseudonimu.
"
#: cps/admin.py:721
#, python-format
...
...
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Edycja ustawień serwera e-mail"
#: cps/admin.py:766
#, python-format
msgid "Test e-mail successfully send to %(kindlemail)s"
msgstr "Test
e-maila zakończony pomyślnie. Wysłano
do %(kindlemail)s"
msgstr "Test
owy e-mail pomyślnie przesłany
do %(kindlemail)s"
#: cps/admin.py:769
#, python-format
...
...
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Proszę najpierw skonfigurować ustawienia SMTP poczty e-mail..."
#: cps/admin.py:918
msgid "Logfile viewer"
msgstr "Przeglądanie
plików Logu
"
msgstr "Przeglądanie
dziennika
"
#: cps/admin.py:957
msgid "Requesting update package"
...
...
@@ -194,23 +194,28 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Aktualizacja zakończona, proszę nacisnąć OK i odświeżyć stronę"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr "Aktualizacja nieudana:"
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr ""
msgstr "
Błąd HTTP
"
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr "Błąd połączenia"
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Przekroczono limit czasu podczas nawiązywania połączenia"
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr "Błąd ogólny"
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
...
...
@@ -219,7 +224,7 @@ msgstr "nie skonfigurowane"
#: cps/editbooks.py:214 cps/editbooks.py:396
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible"
msgstr "Błąd podczas otwierania e
B
ooka. Plik nie istnieje lub jest niedostępny"
msgstr "Błąd podczas otwierania e
-b
ooka. Plik nie istnieje lub jest niedostępny"
#: cps/editbooks.py:242
msgid "edit metadata"
...
...
@@ -228,11 +233,11 @@ msgstr "edytuj metadane"
#: cps/editbooks.py:321 cps/editbooks.py:569
#, python-format
msgid "File extension '%(ext)s' is not allowed to be uploaded to this server"
msgstr "Rozszerzenie pliku '%(ext)s' nie jest dozwolone do
prze
słania na ten serwer"
msgstr "Rozszerzenie pliku '%(ext)s' nie jest dozwolone do
wy
słania na ten serwer"
#: cps/editbooks.py:325 cps/editbooks.py:573
msgid "File to be uploaded must have an extension"
msgstr "Plik do
prze
słania musi mieć rozszerzenie"
msgstr "Plik do
wy
słania musi mieć rozszerzenie"
#: cps/editbooks.py:337 cps/editbooks.py:607
#, python-format
...
...
@@ -264,7 +269,7 @@ msgstr "Metadane zostały pomyślnie zaktualizowane"
#: cps/editbooks.py:534
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
msgstr "Błąd podczas edycji książki, sprawdź plik
logu
, aby uzyskać szczegółowe informacje"
msgstr "Błąd podczas edycji książki, sprawdź plik
dziennika
, aby uzyskać szczegółowe informacje"
#: cps/editbooks.py:581
#, python-format
...
...
@@ -273,7 +278,7 @@ msgstr "Nie można zapisać pliku %(filename)s w katalogu tymczasowym"
#: cps/editbooks.py:598
msgid "Uploaded book probably exists in the library, consider to change before upload new: "
msgstr "
Prze
słana książka prawdopodobnie istnieje w bibliotece, rozważ zmianę przed przesłaniem nowej: "
msgstr "
Wy
słana książka prawdopodobnie istnieje w bibliotece, rozważ zmianę przed przesłaniem nowej: "
#: cps/editbooks.py:613
#, python-format
...
...
@@ -288,7 +293,7 @@ msgstr "Nie udało się usunąć pliku %(file)s (Odmowa dostępu)."
#: cps/editbooks.py:709
#, python-format
msgid "File %(file)s uploaded"
msgstr "
Załadow
ano plik %(file)s"
msgstr "
Wysł
ano plik %(file)s"
#: cps/editbooks.py:738
msgid "Source or destination format for conversion missing"
...
...
@@ -306,21 +311,21 @@ msgstr "Podczas konwersji książki wystąpił błąd: %(res)s"
#: cps/gdrive.py:61
msgid "Google Drive setup not completed, try to deactivate and activate Google Drive again"
msgstr ""
msgstr "
Konfiguracja Google Drive nie została zakończona, spróbuj dezaktywować i ponownie aktywować Google Drive
"
#: cps/gdrive.py:103
msgid "Callback domain is not verified, please follow steps to verify domain in google developer console"
msgstr ""
msgstr "
Zwrotna domena nie jest zweryfikowana, proszę zweryfikowania domenę w konsoli deweloperskiej google
"
#: cps/helper.py:80
#, python-format
msgid "%(format)s format not found for book id: %(book)d"
msgstr ""
msgstr "
Nie znaleziono formatu %(format)s dla id książki: %(book)d
"
#: cps/helper.py:92
#, python-format
msgid "%(format)s not found on Google Drive: %(fn)s"
msgstr ""
msgstr "
Nie znaleziono %(format)s na Google Drive: %(fn)s
"
#: cps/helper.py:99 cps/helper.py:211 cps/templates/detail.html:41
#: cps/templates/detail.html:45
...
...
@@ -329,12 +334,12 @@ msgstr "Wyślij do Kindle"
#: cps/helper.py:100 cps/helper.py:118 cps/helper.py:213
msgid "This e-mail has been sent via Calibre-Web."
msgstr "Ten e-mail został wysłany za pośrednictwem Calib
er
-Web."
msgstr "Ten e-mail został wysłany za pośrednictwem Calib
re
-Web."
#: cps/helper.py:111
#, python-format
msgid "%(format)s not found: %(fn)s"
msgstr ""
msgstr "
%(format)s nie znaleziono: %(fn)s
"
#: cps/helper.py:116
msgid "Calibre-Web test e-mail"
...
...
@@ -342,7 +347,7 @@ msgstr "Testowy e-mail Calibre-Web"
#: cps/helper.py:118
msgid "Test e-mail"
msgstr ""
msgstr "
Testowy e-mail
"
# ???
#: cps/helper.py:133
...
...
@@ -378,7 +383,7 @@ msgstr "Żądany plik nie mógł zostać odczytany. Sprawdź uprawnienia?"
#: cps/helper.py:322
#, python-format
msgid "Rename title from: '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
msgstr "Zmiana nazwy tytułu z:
'%(src)s' na '%(dest)s'
zakończyła się niepowodzeniem z błędem: %(error)s"
msgstr "Zmiana nazwy tytułu z:
„%(src)s” na „%(dest)s”
zakończyła się niepowodzeniem z błędem: %(error)s"
#: cps/helper.py:332
#, python-format
...
...
@@ -388,37 +393,37 @@ msgstr "Zmiana autora z: '%(src)s' na '%(dest)s' zakończyło się błędem: %(e
#: cps/helper.py:346
#, python-format
msgid "Rename file in path '%(src)s' to '%(dest)s' failed with error: %(error)s"
msgstr ""
msgstr "
Zmiana nazwy pliku w ścieżce '%(src)s' na '%(dest)s' zakończyło się błędem: %(error)s
"
#: cps/helper.py:372 cps/helper.py:382 cps/helper.py:390
#, python-format
msgid "File %(file)s not found on Google Drive"
msgstr ""
msgstr "
Nie znaleziono pliku %(file)s na Google Drive
"
#: cps/helper.py:411
#, python-format
msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
msgstr ""
msgstr "
Nie znaleziono ścieżki do książki %(path)s na Google Drive
"
#: cps/helper.py:511
msgid "Failed to create path for cover"
msgstr ""
msgstr "
Nie udało się utworzyć ścieżki dla okładki
"
#: cps/helper.py:516
msgid "Cover-file is not a valid image file"
msgstr ""
msgstr "
Plik okładki nie jest prawidłowym obrazem
"
#: cps/helper.py:519
msgid "Failed to store cover-file"
msgstr ""
msgstr "
Nie udało się zapisać pliku okładki
"
#: cps/helper.py:530
msgid "Only jpg/jpeg/png/webp files are supported as coverfile"
msgstr ""
msgstr "
Jako plik okładki dopuszczalne są jedynie pliki jpg/jpeg/png/webp
"
#: cps/helper.py:544
msgid "Only jpg/jpeg files are supported as coverfile"
msgstr ""
msgstr "
Jako plik okładki dopuszczalne są jedynie pliki jpg/jpeg
"
#: cps/helper.py:658
msgid "Waiting"
...
...
@@ -434,7 +439,7 @@ msgstr "Rozpoczynanie"
#: cps/helper.py:664
msgid "Finished"
msgstr ""
msgstr "
Zakończone
"
#: cps/helper.py:666
msgid "Unknown Status"
...
...
@@ -450,7 +455,7 @@ msgstr "Konwertowanie: "
#: cps/helper.py:675
msgid "Upload: "
msgstr "W
grywanie
: "
msgstr "W
yślij
: "
#: cps/helper.py:679
msgid "Unknown Task: "
...
...
@@ -458,11 +463,11 @@ msgstr "Nieznane zadanie: "
#: cps/kobo_auth.py:127
msgid "PLease access calibre-web from non localhost to get valid api_endpoint for kobo device"
msgstr ""
msgstr "
Aby uzyskać prawidłowy api_endpoint dla urządzenia kobo, należy skorzystać z dostępu do calibre-web spoza localhost
"
#: cps/kobo_auth.py:130 cps/kobo_auth.py:150
msgid "Kobo Setup"
msgstr ""
msgstr "
Konfiguracja Kobo
"
# ???
#: cps/oauth_bb.py:74
...
...
@@ -489,25 +494,25 @@ msgstr "Nie udało się pobrać informacji o użytkowniku z Google."
#: cps/oauth_bb.py:273
#, python-format
msgid "Unlink to %(oauth)s success."
msgstr ""
msgstr "
Odłączenie od %(oauth)s powiodło się.
"
#: cps/oauth_bb.py:277
#, python-format
msgid "Unlink to %(oauth)s failed."
msgstr ""
msgstr "
Odłączenie od %(oauth)s nie powiodło się.
"
#: cps/oauth_bb.py:280
#, python-format
msgid "Not linked to %(oauth)s."
msgstr ""
msgstr "
Nie połączono z %(oauth)s.
"
#: cps/oauth_bb.py:308
msgid "GitHub Oauth error, please retry later."
msgstr ""
msgstr "
Błąd GitHub Oauth, proszę spróbować później.
"
#: cps/oauth_bb.py:327
msgid "Google Oauth error, please retry later."
msgstr ""
msgstr "
Błąd Google Oauth, proszę spróbować później.
"
#: cps/shelf.py:47 cps/shelf.py:99
msgid "Invalid shelf specified"
...
...
@@ -516,16 +521,16 @@ msgstr "Podano niewłaściwą półkę"
#: cps/shelf.py:54
#, python-format
msgid "Sorry you are not allowed to add a book to the the shelf: %(shelfname)s"
msgstr ""
msgstr "
Niestety, nie posiadasz uprawnień do dodania książki do półki: %(shelfname)s
"
#: cps/shelf.py:62
msgid "You are not allowed to edit public shelves"
msgstr "Nie masz uprawnień do edytowania publiczn
ej półki
"
msgstr "Nie masz uprawnień do edytowania publiczn
ych półek
"
#: cps/shelf.py:71
#, python-format
msgid "Book is already part of the shelf: %(shelfname)s"
msgstr "Książka jest już dodana do półki"
msgstr "Książka jest już dodana do półki
: %(shelfname)s
"
#: cps/shelf.py:85
#, python-format
...
...
@@ -566,47 +571,52 @@ msgstr "Książka została usunięta z półki: %(sname)s"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Niestety nie możesz usunąć książki z tej półki %(sname)s"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
Półka o nazwie '%(title)s' już istnieje.
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Półka %(title)s została utworzona"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "Wystąpił błąd"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "utwórz półkę"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Półka %(title)s została zmieniona"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Edytuj półkę"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Półka:
'%(name)s'
"
msgstr "Półka:
„%(name)s”
"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Błąd otwierania półki. Półka nie istnieje lub jest niedostępna"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr ""
msgstr "
Ukryta książka
"
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Zmieniono kolejność półki: '%(name)s'"
...
...
@@ -617,28 +627,28 @@ msgstr "Ostatnio dodane"
#: cps/ub.py:58
msgid "Show recent books"
msgstr "Pokaż menu ostatnio dodan
e
"
msgstr "Pokaż menu ostatnio dodan
ych książek
"
#: cps/templates/index.xml:17 cps/ub.py:59
msgid "Hot Books"
msgstr "Najpopularniejsze
książki
"
msgstr "Najpopularniejsze"
#: cps/ub.py:60
msgid "Show Hot Books"
msgstr "Pokaż menu najpopularniejsz
e książki
"
msgstr "Pokaż menu najpopularniejsz
ych książek
"
#: cps/templates/index.xml:24 cps/ub.py:63 cps/web.py:508
msgid "Top Rated Books"
msgstr "Naj
lepiej ocenione książki
"
msgstr "Naj
wyżej ocenione
"
#: cps/ub.py:65
msgid "Show Top Rated Books"
msgstr "Pokaż menu naj
lepiej ocenione książki
"
msgstr "Pokaż menu naj
wyżej ocenionych książek
"
#: cps/templates/index.xml:46 cps/templates/index.xml:50 cps/ub.py:66
#: cps/web.py:1005
msgid "Read Books"
msgstr "Przeczytane
książki
"
msgstr "Przeczytane"
#: cps/ub.py:68
msgid "Show read and unread"
...
...
@@ -647,7 +657,7 @@ msgstr "Pokaż menu przeczytane i nieprzeczytane"
#: cps/templates/index.xml:53 cps/templates/index.xml:57 cps/ub.py:70
#: cps/web.py:1009
msgid "Unread Books"
msgstr "Nieprzeczytane
książki
"
msgstr "Nieprzeczytane"
#: cps/ub.py:72
msgid "Show unread"
...
...
@@ -659,7 +669,7 @@ msgstr "Odkrywaj"
#: cps/ub.py:75
msgid "Show random books"
msgstr "Pokaż menu
odkrywaj
"
msgstr "Pokaż menu
losowych książek
"
#: cps/templates/index.xml:75 cps/ub.py:76 cps/web.py:787
msgid "Categories"
...
...
@@ -672,11 +682,11 @@ msgstr "Pokaż menu wyboru kategorii"
#: cps/templates/book_edit.html:69 cps/templates/index.xml:82
#: cps/templates/search_form.html:53 cps/ub.py:79 cps/web.py:715
msgid "Series"
msgstr "
Seria
"
msgstr "
Cykle
"
#: cps/ub.py:81
msgid "Show series selection"
msgstr "Pokaż menu wyboru
serii
"
msgstr "Pokaż menu wyboru
cyklu
"
#: cps/templates/index.xml:61 cps/ub.py:82
msgid "Authors"
...
...
@@ -705,7 +715,7 @@ msgstr "Pokaż menu wyboru języka"
#: cps/templates/index.xml:96 cps/ub.py:93
msgid "Ratings"
msgstr "Ocen
a
"
msgstr "Ocen
y
"
#: cps/ub.py:95
msgid "Show ratings selection"
...
...
@@ -713,38 +723,38 @@ msgstr "Pokaż menu listy ocen"
#: cps/templates/index.xml:104 cps/ub.py:96
msgid "File formats"
msgstr "Format plików"
msgstr "Format
y
plików"
#: cps/ub.py:98
msgid "Show file formats selection"
msgstr "Pokaż menu formatu plików"
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr ""
msgstr "
Nieoczekiwane dane podczas odczytywania informacji o aktualizacji
"
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "Brak dostępnej aktualizacji. Masz już zainstalowaną najnowszą wersję"
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "Dostępna jest nowa aktualizacja. Kliknij przycisk poniżej, aby zaktualizować do najnowszej wersji."
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "Nie można pobrać informacji o aktualizacji"
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr "Brak dostępnych informacji o wersji"
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "Dostępna jest nowa aktualizacja. Kliknij przycisk poniżej, aby zaktualizować do wersji: %(version)s"
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr "Kliknij przycisk poniżej, aby zaktualizować do najnowszej stabilnej wersji."
...
...
@@ -766,7 +776,7 @@ msgstr "Najpopularniejsze książki (najczęściej pobierane)"
#: cps/web.py:580
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
msgstr "Błąd otwierania e-booka. Plik nie istnieje lub
plik nie jest dostępny:
"
msgstr "Błąd otwierania e-booka. Plik nie istnieje lub
jest niedostępny
"
#: cps/web.py:593
#, python-format
...
...
@@ -781,7 +791,7 @@ msgstr "Wydawca: %(name)s"
#: cps/web.py:616
#, python-format
msgid "Series: %(serie)s"
msgstr "
Seria
: %(serie)s"
msgstr "
Cykl
: %(serie)s"
#: cps/web.py:627
#, python-format
...
...
@@ -855,7 +865,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas wysyłania tej książki: %(res)s"
#: cps/web.py:1066
msgid "Please configure your kindle e-mail address first..."
msgstr "Najpierw skonfiguruj adres e-mail Kindl
a
..."
msgstr "Najpierw skonfiguruj adres e-mail Kindl
e
..."
#: cps/web.py:1083
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
...
...
@@ -885,7 +895,7 @@ msgstr "Nie można aktywować uwierzytelniania LDAP"
#: cps/web.py:1150 cps/web.py:1277
#, python-format
msgid "you are now logged in as: '%(nickname)s'"
msgstr "
Z
alogowałeś się jako: '%(nickname)s'"
msgstr "
z
alogowałeś się jako: '%(nickname)s'"
#: cps/web.py:1155
msgid "Could not login. LDAP server down, please contact your administrator"
...
...
@@ -935,7 +945,7 @@ msgstr "Zaktualizowano profil"
#: cps/web.py:1384 cps/web.py:1480
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible:"
msgstr ""
msgstr "
Błąd podczas otwierania e-booka. Plik nie istnieje lub jest niedostępny:
"
#: cps/web.py:1396 cps/web.py:1399 cps/web.py:1402 cps/web.py:1409
#: cps/web.py:1414
...
...
@@ -944,7 +954,7 @@ msgstr "Czytaj książkę"
#: cps/web.py:1425
msgid "Error opening eBook. File does not exist or file is not accessible."
msgstr "Błąd podczas otwierania e
Booka. Plik nie istnieje lub plik
jest niedostępny."
msgstr "Błąd podczas otwierania e
-booka. Plik nie istnieje lub
jest niedostępny."
#: cps/worker.py:335
#, python-format
...
...
@@ -954,7 +964,7 @@ msgstr "Konwertowanie nie powiodło się: %(error)s"
#: cps/worker.py:346
#, python-format
msgid "Kindlegen failed with Error %(error)s. Message: %(message)s"
msgstr "Niepowodzenie! Bł
a
d Kindlegen %(error)s. Komunikat: %(message)s"
msgstr "Niepowodzenie! Bł
ą
d Kindlegen %(error)s. Komunikat: %(message)s"
#: cps/templates/admin.html:9
msgid "Users"
...
...
@@ -973,7 +983,7 @@ msgstr "E-mail"
#: cps/templates/admin.html:14 cps/templates/user_edit.html:26
msgid "Send to Kindle E-mail Address"
msgstr "Kindle"
msgstr "
Adres e-mail dla wysyłania do
Kindle"
#: cps/templates/admin.html:15
msgid "Downloads"
...
...
@@ -993,19 +1003,19 @@ msgstr "Pobieranie"
#: cps/templates/admin.html:18
msgid "View eBooks"
msgstr "
Wyświetl Ebooki
"
msgstr "
Przeglądanie
"
#: cps/templates/admin.html:19 cps/templates/layout.html:65
msgid "Upload"
msgstr "Wy
ślij
"
msgstr "Wy
syłanie
"
#: cps/templates/admin.html:20
msgid "Edit"
msgstr "Edy
tuj
"
msgstr "Edy
cja
"
#: cps/templates/admin.html:38
msgid "Add New User"
msgstr ""
msgstr "
Dodaj nowego użytkownika
"
#: cps/templates/admin.html:44
msgid "E-mail Server Settings"
...
...
@@ -1045,7 +1055,7 @@ msgstr "Folder bazy danych Calibre"
#: cps/templates/admin.html:74 cps/templates/config_edit.html:122
msgid "Log Level"
msgstr "Poziom
Logu
"
msgstr "Poziom
dziennika
"
#: cps/templates/admin.html:78
msgid "Port"
...
...
@@ -1053,7 +1063,7 @@ msgstr "Port"
#: cps/templates/admin.html:84 cps/templates/config_view_edit.html:27
msgid "Books per Page"
msgstr "
Ilość
książek na stronie"
msgstr "
Liczba
książek na stronie"
#: cps/templates/admin.html:88
msgid "Uploads"
...
...
@@ -1069,11 +1079,11 @@ msgstr "Publiczna rejestracja"
#: cps/templates/admin.html:100
msgid "Magic Link Remote Login"
msgstr "Zdalne logowanie"
msgstr "Zdalne logowanie
(Magic Link)
"
#: cps/templates/admin.html:104
msgid "Reverse Proxy Login"
msgstr ""
msgstr "
Logowanie reverse proxy
"
#: cps/templates/admin.html:109
msgid "Reverse proxy header name"
...
...
@@ -1081,11 +1091,11 @@ msgstr "Nazwa nagłówka reverse proxy"
#: cps/templates/admin.html:114
msgid "Edit Basic Configuration"
msgstr ""
msgstr "
Edytuj podstawową konfigurację
"
#: cps/templates/admin.html:115
msgid "Edit UI Configuration"
msgstr ""
msgstr "
Edytuj konfigurację interfejsu
"
#: cps/templates/admin.html:121
msgid "Administration"
...
...
@@ -1093,7 +1103,7 @@ msgstr "Zarządzanie"
#: cps/templates/admin.html:122
msgid "View Logs"
msgstr "Podgląd
Logów
"
msgstr "Podgląd
dziennika
"
#: cps/templates/admin.html:123
msgid "Reconnect Calibre Database"
...
...
@@ -1147,7 +1157,7 @@ msgstr "OK"
#: cps/templates/shelf.html:73 cps/templates/shelf_edit.html:19
#: cps/templates/user_edit.html:137
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "
Anuluj
"
#: cps/templates/admin.html:179
msgid "Are you sure you want to shutdown?"
...
...
@@ -1159,7 +1169,7 @@ msgstr "Aktualizowanie, proszę nie odświeżać strony"
#: cps/templates/author.html:15
msgid "via"
msgstr ""
msgstr "
przez
"
#: cps/templates/author.html:23
msgid "In Library"
...
...
@@ -1169,14 +1179,14 @@ msgstr "W Bibliotece"
#: cps/templates/author.html:34 cps/templates/list.html:14
#: cps/templates/search.html:41
msgid "All"
msgstr "Wszy
ts
ko"
msgstr "Wszy
st
ko"
#: cps/templates/author.html:58 cps/templates/author.html:110
#: cps/templates/discover.html:27 cps/templates/index.html:26
#: cps/templates/index.html:89 cps/templates/search.html:67
#: cps/templates/shelf.html:36
msgid "reduce"
msgstr ""
msgstr "
zwiń
"
#: cps/templates/author.html:94
msgid "More by"
...
...
@@ -1234,11 +1244,11 @@ msgstr "Opis"
#: cps/templates/book_edit.html:65 cps/templates/search_form.html:33
msgid "Tags"
msgstr "
Tagi
"
msgstr "
Etykiety
"
#: cps/templates/book_edit.html:73
msgid "Series ID"
msgstr ""
msgstr "
ID cyklu
"
#: cps/templates/book_edit.html:77
msgid "Rating"
...
...
@@ -1246,11 +1256,11 @@ msgstr "Ocena"
#: cps/templates/book_edit.html:81
msgid "Fetch Cover from URL (JPEG - Image will be downloaded and stored in database)"
msgstr ""
msgstr "
Pobierz okładkę z linku (JPEG - obraz zostanie pobrany i zapisany w bazie)
"
#: cps/templates/book_edit.html:85
msgid "Upload Cover from Local Disk"
msgstr "
Prze
ślij okładkę z dysku lokalnego"
msgstr "
Wy
ślij okładkę z dysku lokalnego"
#: cps/templates/book_edit.html:90
msgid "Published Date"
...
...
@@ -1277,11 +1287,11 @@ msgstr "Nie"
#: cps/templates/book_edit.html:158
msgid "Upload Format"
msgstr "
Prześli
format"
msgstr "
Wyślij
format"
#: cps/templates/book_edit.html:167
msgid "View Book on Save"
msgstr "
wyświetl książkę po edycj
i"
msgstr "
Po zapisaniu wyświetl szczegóły książk
i"
#: cps/templates/book_edit.html:170 cps/templates/book_edit.html:206
msgid "Fetch Metadata"
...
...
@@ -1291,7 +1301,7 @@ msgstr "Uzyskaj metadane"
#: cps/templates/config_view_edit.html:150 cps/templates/email_edit.html:38
#: cps/templates/shelf_edit.html:17 cps/templates/user_edit.html:135
msgid "Save"
msgstr ""
msgstr "
Zapisz
"
#: cps/templates/book_edit.html:185
msgid "Are you really sure?"
...
...
@@ -1322,8 +1332,8 @@ msgstr "Kliknij okładkę, aby załadować metadane do formularza"
msgid "Loading..."
msgstr "Ładowanie..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
...
...
@@ -1338,7 +1348,7 @@ msgstr "Błąd wyszukiwania!"
#: cps/templates/book_edit.html:273
msgid "No Result(s) found! Please try another keyword."
msgstr "Nie znaleziono! Spróbuj użyć innego
kluczowego słowa
."
msgstr "Nie znaleziono! Spróbuj użyć innego
słowa kluczowego
."
#: cps/templates/config_edit.html:12
msgid "Library Configuration"
...
...
@@ -1366,11 +1376,11 @@ msgstr "Kliknij przycisk, aby kontynuować instalację"
#: cps/templates/config_edit.html:44
msgid "Please finish Google Drive setup after login"
msgstr ""
msgstr "
Proszę zakończyć konfigurowanie Google Drive po zalogowaniu
"
#: cps/templates/config_edit.html:49
msgid "Google Drive Calibre folder"
msgstr ""
msgstr "
Folder Calibre na Google Drive
"
# ???
#: cps/templates/config_edit.html:57
...
...
@@ -1379,7 +1389,7 @@ msgstr "Metadane Watch Channel ID"
#: cps/templates/config_edit.html:60
msgid "Revoke"
msgstr ""
msgstr "
Unieważnij
"
#: cps/templates/config_edit.html:80
msgid "Server Configuration"
...
...
@@ -1403,35 +1413,35 @@ msgstr "Kanał aktualizacji"
#: cps/templates/config_edit.html:101
msgid "Stable"
msgstr "
Stabilna
"
msgstr "
Wersje stabilne
"
#: cps/templates/config_edit.html:102
msgid "Stable (Automatic)"
msgstr "
Stablina (A
utomatycznie)"
msgstr "
Wersje stabilne (a
utomatycznie)"
#: cps/templates/config_edit.html:103
msgid "Nightly"
msgstr ""
msgstr "
Wydania nocne
"
#: cps/templates/config_edit.html:104
msgid "Nightly (Automatic)"
msgstr ""
msgstr "
Wydania nocne (automatycznie)
"
#: cps/templates/config_edit.html:115
msgid "Logfile Configuration"
msgstr "Konfiguracja
Logów
"
msgstr "Konfiguracja
dziennika
"
#: cps/templates/config_edit.html:131
msgid "Location and name of logfile (calibre-web.log for no entry)"
msgstr "Lokalizacja i nazwa pliku
Logu
(domyślnie calibre-web.log)"
msgstr "Lokalizacja i nazwa pliku
dziennika
(domyślnie calibre-web.log)"
#: cps/templates/config_edit.html:136
msgid "Enable Access Log"
msgstr "Wł
acz Log
dostępu (access log)"
msgstr "Wł
ącz dziennik
dostępu (access log)"
#: cps/templates/config_edit.html:139
msgid "Location and name of access logfile (access.log for no entry)"
msgstr "Lokalizacja i nazwa pliku
Access Log
u (domyślnie access.log)"
msgstr "Lokalizacja i nazwa pliku
dziennika dostep
u (domyślnie access.log)"
#: cps/templates/config_edit.html:150
msgid "Feature Configuration"
...
...
@@ -1451,15 +1461,15 @@ msgstr "Włącz publiczną rejestrację"
#: cps/templates/config_edit.html:170
msgid "Enable Magic Link Remote Login"
msgstr "Włącz zdalne logowanie (
\"magic link\"
)"
msgstr "Włącz zdalne logowanie (
„Magic Link”
)"
#: cps/templates/config_edit.html:175
msgid "Enable Kobo sync"
msgstr ""
msgstr "
Włącz synchronizację Kobo
"
#: cps/templates/config_edit.html:180
msgid "Proxy unknown requests to Kobo Store"
msgstr ""
msgstr "
Nieznane żądania proxy do Kobo Store
"
#: cps/templates/config_edit.html:187
msgid "Use Goodreads"
...
...
@@ -1471,11 +1481,11 @@ msgstr "Uzyskaj klucz API"
#: cps/templates/config_edit.html:192
msgid "Goodreads API Key"
msgstr "Klucz API Goodreads
"
msgstr "Klucz API Goodreads"
#: cps/templates/config_edit.html:196
msgid "Goodreads API Secret"
msgstr ""
msgstr "
Goodreads API Secret
"
#: cps/templates/config_edit.html:203
msgid "Login type"
...
...
@@ -1531,11 +1541,11 @@ msgstr "Ścieżka certyfikatu SSL LDAP"
#: cps/templates/config_edit.html:255
msgid "LDAP Distinguished Name (DN)"
msgstr ""
msgstr "
LDAP Distinguished Name (DN)
"
#: cps/templates/config_edit.html:259
msgid "LDAP User Object Filter"
msgstr ""
msgstr "
LDAP User Object Filter
"
#: cps/templates/config_edit.html:264
msgid "LDAP Server is OpenLDAP?"
...
...
@@ -1544,21 +1554,21 @@ msgstr "Serwer LDAP to OpenLDAP?"
#: cps/templates/config_edit.html:272
#, python-format
msgid "Obtain %(provider)s OAuth Credential"
msgstr ""
msgstr "
Uzyskaj %(provider)s OAuth Credential
"
#: cps/templates/config_edit.html:275
#, python-format
msgid "%(provider)s OAuth Client Id"
msgstr ""
msgstr "
%(provider)s OAuth Client Id
"
#: cps/templates/config_edit.html:279
#, python-format
msgid "%(provider)s OAuth Client Secret"
msgstr ""
msgstr "
%(provider)s OAuth Client Secret
"
#: cps/templates/config_edit.html:288
msgid "Allow Reverse Proxy Authentication"
msgstr ""
msgstr "
Zezwalaj na uwierzytelnianie reverse proxy
"
#: cps/templates/config_edit.html:292
msgid "Reverse Proxy Header Name"
...
...
@@ -1586,7 +1596,7 @@ msgstr "Ustawienia konwertera e-booków (dodatkowe parametry)"
#: cps/templates/config_edit.html:324
msgid "Path to convertertool"
msgstr "Lokalizacja
do
pliku konwertera"
msgstr "Lokalizacja pliku konwertera"
#: cps/templates/config_edit.html:330
msgid "Location of Unrar binary"
...
...
@@ -1599,11 +1609,11 @@ msgstr "Zaloguj się"
#: cps/templates/config_view_edit.html:16
msgid "View Configuration"
msgstr "Konfiguracja
W
idoku"
msgstr "Konfiguracja
w
idoku"
#: cps/templates/config_view_edit.html:23 cps/templates/shelf_edit.html:7
msgid "Title"
msgstr "
Nazwa
"
msgstr "
Tytuł
"
#: cps/templates/config_view_edit.html:31
msgid "No. of Random Books to Display"
...
...
@@ -1619,7 +1629,7 @@ msgstr "Motyw (Theme)"
#: cps/templates/config_view_edit.html:41
msgid "Standard Theme"
msgstr "Motyw
S
tandardowy"
msgstr "Motyw
s
tandardowy"
#: cps/templates/config_view_edit.html:42
msgid "caliBlur! Dark Theme"
...
...
@@ -1635,11 +1645,11 @@ msgstr "Link do statusu Przeczytanych/Nieprzeczytanych książek z kolumny Calib
#: cps/templates/config_view_edit.html:59
msgid "View Restrictions based on Calibre column"
msgstr ""
msgstr "
Ograniczenie przeglądania w oparciu o kolumnę Calibre
"
#: cps/templates/config_view_edit.html:61 cps/templates/email_edit.html:21
msgid "None"
msgstr "
Nic
"
msgstr "
Brak
"
#: cps/templates/config_view_edit.html:68
msgid "Regular Expression for Title Sorting"
...
...
@@ -1659,7 +1669,7 @@ msgstr "Zezwalaj na pobieranie"
#: cps/templates/config_view_edit.html:96 cps/templates/user_edit.html:101
msgid "Allow eBook Viewer"
msgstr "Zezwalaj na przeglądanie
książek
"
msgstr "Zezwalaj na przeglądanie
e-booków
"
#: cps/templates/config_view_edit.html:100 cps/templates/user_edit.html:105
msgid "Allow Uploads"
...
...
@@ -1671,7 +1681,7 @@ msgstr "Zezwalaj na edycję"
#: cps/templates/config_view_edit.html:108 cps/templates/user_edit.html:113
msgid "Allow Delete Books"
msgstr ""
msgstr "
Zezwalaj na usuwanie książek
"
#: cps/templates/config_view_edit.html:112 cps/templates/user_edit.html:118
msgid "Allow Changing Password"
...
...
@@ -1691,11 +1701,11 @@ msgstr "Pokaz losowe książki w widoku szczegółowym"
#: cps/templates/config_view_edit.html:144
msgid "Add Allowed/Denied Tags"
msgstr ""
msgstr "
Dodaj dozwolone/zabronione etykiety
"
#: cps/templates/config_view_edit.html:145
msgid "Add Allowed/Denied custom column values"
msgstr ""
msgstr "
Dodaj dozwolone/zabronione wartości własnych kolumn
"
#: cps/templates/detail.html:59
msgid "Read in Browser"
...
...
@@ -1707,15 +1717,15 @@ msgstr "Słuchaj w przeglądarce"
#: cps/templates/detail.html:117
msgid "Book"
msgstr "Książka"
msgstr "Książka
(tom)
"
#: cps/templates/detail.html:117
msgid "of"
msgstr "
z
"
msgstr "
w cyklu
"
#: cps/templates/detail.html:165
msgid "Published"
msgstr ""
msgstr "
Data publikacji
"
#: cps/templates/detail.html:200
msgid "Mark As Unread"
...
...
@@ -1759,7 +1769,7 @@ msgstr "Zapisz ustawienia i wyślij testową wiadomość e-mail"
#: cps/templates/email_edit.html:43
msgid "Allowed Domains (Whitelist)"
msgstr "Domeny dozwolone do rejestracji"
msgstr "Domeny dozwolone do rejestracji
(biała lista)
"
#: cps/templates/email_edit.html:46 cps/templates/email_edit.html:72
msgid "Add Domain"
...
...
@@ -1775,25 +1785,29 @@ msgstr "Podaj nazwę domeny"
#: cps/templates/email_edit.html:60
msgid "Denied Domains (Blacklist)"
msgstr "
Nie można zarejestrowac domen
"
msgstr "
Domeny zabronione (czarna lista)
"
#: cps/templates/email_edit.html:90
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr "Czy na
prawdę chcesz usunąć tę regułę domeny
?"
msgstr "Czy na
pewno chcesz usunąć tę domenę
?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "Następne"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr ""
msgstr "
Otwórz plik .kobo/Kobo eReader.conf w edytorze tekstu i dodaj (lub edytuj):
"
# | msgid "Create a Shelf"
#: cps/templates/http_error.html:38
#, fuzzy
msgid "Create Issue"
msgstr "
Utwórz półkę
"
msgstr "
Zgłoś błąd
"
# ???
#: cps/templates/http_error.html:45
...
...
@@ -1802,7 +1816,7 @@ msgstr "Powrót do głównego menu"
#: cps/templates/index.html:64
msgid "Group by series"
msgstr "Grupuj według
serii
"
msgstr "Grupuj według
cyklu
"
#: cps/templates/index.xml:6
msgid "Start"
...
...
@@ -1846,39 +1860,31 @@ msgstr "Książki sortowane według kategorii"
#: cps/templates/index.xml:86
msgid "Books ordered by series"
msgstr "Książki sortowane według
serii
"
msgstr "Książki sortowane według
cyklu
"
#: cps/templates/index.xml:93
msgid "Books ordered by Languages"
msgstr "Ksiązki
po
sortowane według języka"
msgstr "Ksiązki sortowane według języka"
#: cps/templates/index.xml:100
msgid "Books ordered by Rating"
msgstr ""
msgstr "
Książki sortowane według oceny
"
#: cps/templates/index.xml:108
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr "Ksiązki
po
sortowane według formatu"
msgstr "Ksiązki sortowane według formatu"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
Publiczne półki
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "Książki na półkach publicznych, widoczne dla wszystkich"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "Twoje półki"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "Własne półki, widoczne tylko dla bieżącego użytkownika"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
msgstr ""
msgstr "
Główne menu
"
#: cps/templates/layout.html:28 cps/templates/shelf_order.html:32
#: cps/templates/user_edit.html:178
...
...
@@ -1891,11 +1897,11 @@ msgstr "Przełącz nawigację"
#: cps/templates/layout.html:45
msgid "Search Library"
msgstr ""
msgstr "
Przeszukaj bibliotekę
"
#: cps/templates/layout.html:55
msgid "Advanced Search"
msgstr "
Zaawansowane w
yszukiwanie"
msgstr "
W
yszukiwanie"
#: cps/templates/layout.html:76 cps/templates/read.html:71
#: cps/templates/readcbr.html:83 cps/templates/readcbr.html:107
...
...
@@ -1908,47 +1914,51 @@ msgstr "Konto"
#: cps/templates/layout.html:80
msgid "Logout"
msgstr "
Wyloguj się"
msgstr "Wyloguj się"
#: cps/templates/layout.html:85 cps/templates/register.html:14
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj się"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr ""
msgstr "
Wysyłanie…
"
#: cps/templates/layout.html:117
msgid "Please do not refresh the page"
msgstr ""
msgstr "
Proszę nie odświeżać strony
"
#: cps/templates/layout.html:127
msgid "Browse"
msgstr "Przeglądaj"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "Twoje półki"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Utwórz półkę"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "
O programi
e"
msgstr "
Informacj
e"
# ???
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "Szczegóły książki"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "
Ładowanie gotowe, przetwarzanie, proszę czekać ...
"
msgstr "
Wysyłanie zakończone, przetwarzanie, proszę czekać…
"
# ???
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
...
...
@@ -1963,19 +1973,19 @@ msgstr "Zapamiętaj mnie"
#: cps/templates/login.html:22
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Zapomniałe
m hasła
"
msgstr "Zapomniałe
ś hasło?
"
#: cps/templates/login.html:25
msgid "Log in with Magic Link"
msgstr "Zaloguj się za pomocą
\"magic link\"
"
msgstr "Zaloguj się za pomocą
„magic link”
"
#: cps/templates/logviewer.html:6
msgid "Show Calibre-Web Log: "
msgstr "Pokaż
log Calibre-Web
"
msgstr "Pokaż
dziennik Calibre-Web:
"
#: cps/templates/logviewer.html:8
msgid "Calibre-Web Log: "
msgstr "
Log Calibre-Web
"
msgstr "
Dziennik Calibre-Web:
"
#: cps/templates/logviewer.html:8
msgid "Stream output, can't be displayed"
...
...
@@ -1983,40 +1993,39 @@ msgstr "Nie można wyświetlić wyjścia"
#: cps/templates/logviewer.html:12
msgid "Show Access Log: "
msgstr "Pokaż
log dostępu
"
msgstr "Pokaż
dziennik dostępu:
"
#: cps/templates/modal_restriction.html:6
msgid "Select allowed/denied Tags"
msgstr ""
msgstr "
Wybierz dozwolone/zabronione etykiety
"
#: cps/templates/modal_restriction.html:7
msgid "Select allowed/denied Custom Column values"
msgstr ""
msgstr "
Wybierz dozwolone/zabronione wartości własnych kolumn
"
#: cps/templates/modal_restriction.html:8
msgid "Select allowed/denied Tags of user"
msgstr ""
msgstr "
Wybierz dozwolone/zabronione etykiety użytkownika
"
#: cps/templates/modal_restriction.html:9
msgid "Select allowed/denied Custom Column values of user"
msgstr ""
msgstr "
Wybierz dozwolone/zabronione wartości własnych kolumn użytkownika
"
#: cps/templates/modal_restriction.html:15
msgid "Enter Tag"
msgstr ""
msgstr "
Wpisz etykietę
"
#: cps/templates/modal_restriction.html:24
msgid "Add View Restriction"
msgstr ""
msgstr "
Dodaj ograniczenie przeglądania
"
#: cps/templates/osd.xml:5
msgid "Calibre-Web eBook Catalog"
msgstr "Katalog e-booków Calibre-Web"
#: cps/templates/read.html:74
#, fuzzy
msgid "Reflow text when sidebars are open."
msgstr "
Tekst pływający
, gdy paski boczne są otwarte."
msgstr "
Przepływ tekstu
, gdy paski boczne są otwarte."
#: cps/templates/readcbr.html:88
msgid "Keyboard Shortcuts"
...
...
@@ -2044,7 +2053,7 @@ msgstr "Skaluj do wysokości"
#: cps/templates/readcbr.html:96
msgid "Scale to Native"
msgstr ""
msgstr "
Skaluj do wielkości oryginalnej
"
#: cps/templates/readcbr.html:97
msgid "Rotate Right"
...
...
@@ -2056,7 +2065,7 @@ msgstr "Obróć w lewo"
#: cps/templates/readcbr.html:99
msgid "Flip Image"
msgstr ""
msgstr "
Odwórć obraz
"
#: cps/templates/readcbr.html:115
msgid "Light"
...
...
@@ -2084,7 +2093,7 @@ msgstr "Wysokość"
#: cps/templates/readcbr.html:127
msgid "Native"
msgstr ""
msgstr "
Natywnie
"
#: cps/templates/readcbr.html:132
msgid "Rotate"
...
...
@@ -2092,7 +2101,7 @@ msgstr "Obrót"
#: cps/templates/readcbr.html:143
msgid "Flip"
msgstr ""
msgstr "
Odwróć
"
#: cps/templates/readcbr.html:146
msgid "Horizontal"
...
...
@@ -2108,7 +2117,7 @@ msgstr "Kierunek"
#: cps/templates/readcbr.html:155
msgid "Left to Right"
msgstr "
o
d lewej do prawej"
msgstr "
O
d lewej do prawej"
#: cps/templates/readcbr.html:156
msgid "Right to Left"
...
...
@@ -2136,11 +2145,11 @@ msgstr "Twój adres e-mail"
#: cps/templates/remote_login.html:4
msgid "Magic Link - Authorise New Device"
msgstr ""
msgstr "
Magic Link – Autoryzuj nowe urządzenie
"
#: cps/templates/remote_login.html:6
msgid "On another device, login and visit:"
msgstr "Użyj innego urządzenia, zaloguj się i odwiedź"
msgstr "Użyj innego urządzenia, zaloguj się i odwiedź
:
"
#: cps/templates/remote_login.html:10
msgid "Once verified, you will automatically be logged in on this device."
...
...
@@ -2152,11 +2161,11 @@ msgstr "Link wygaśnie po 10 minutach."
#: cps/templates/search.html:5
msgid "No Results Found"
msgstr ""
msgstr "
Brak wyników
"
#: cps/templates/search.html:6
msgid "Search Term:"
msgstr ""
msgstr "
Wyszukiwano:
"
#: cps/templates/search.html:8
msgid "Results for:"
...
...
@@ -2172,11 +2181,11 @@ msgstr "Data publikacji do"
#: cps/templates/search_form.html:43
msgid "Exclude Tags"
msgstr "Wyklucz
tagi
"
msgstr "Wyklucz
etykiety
"
#: cps/templates/search_form.html:63
msgid "Exclude Series"
msgstr "Wyklucz
seri
e"
msgstr "Wyklucz
cykl
e"
#: cps/templates/search_form.html:84
msgid "Exclude Languages"
...
...
@@ -2216,11 +2225,11 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć półkę?"
#: cps/templates/shelf.html:70
msgid "Shelf will be deleted for all users"
msgstr "Półka
nie będzie dostępne dla wszystkich na zawsze!
"
msgstr "Półka
zostanie usunięta dla wszystkich użytkowników
"
#: cps/templates/shelf_edit.html:13
msgid "Share with Everyone"
msgstr "
półka powinna być publiczna?
"
msgstr "
Współdziel z wszystkimi
"
#: cps/templates/shelf_order.html:5
msgid "Drag to Rearrange Order"
...
...
@@ -2244,7 +2253,7 @@ msgstr "Kategorie"
#: cps/templates/stats.html:24
msgid "Series in this Library"
msgstr "
Seri
e"
msgstr "
Cykle w tej bibliotec
e"
#: cps/templates/stats.html:28
msgid "Linked Libraries"
...
...
@@ -2302,7 +2311,7 @@ msgstr "Pokaż książki w języku"
#: cps/templates/user_edit.html:43
msgid "Show All"
msgstr "Pokaż wszystk
o
"
msgstr "Pokaż wszystk
ie
"
#: cps/templates/user_edit.html:52
msgid "OAuth Settings"
...
...
@@ -2318,19 +2327,19 @@ msgstr "Rozłącz"
#: cps/templates/user_edit.html:62
msgid "Kobo Sync Token"
msgstr ""
msgstr "
Token Kobo Sync
"
#: cps/templates/user_edit.html:64
msgid "Create/View"
msgstr ""
msgstr "
Utwórz/Przeglądaj
"
#: cps/templates/user_edit.html:83
msgid "Add allowed/denied Tags"
msgstr ""
msgstr "
Dodaj dozwolone/zabronione etykiety
"
#: cps/templates/user_edit.html:84
msgid "Add allowed/denied custom column values"
msgstr ""
msgstr "
Dodaj dozwolone/zabronione wartości własnych kolumn
"
#: cps/templates/user_edit.html:129
msgid "Delete User"
...
...
@@ -2339,13 +2348,13 @@ msgstr "Usuń tego użytkownika"
# ???
#: cps/templates/user_edit.html:144
msgid "Recent Downloads"
msgstr "
P
obrane"
msgstr "
Ostatnio p
obrane"
#: cps/templates/user_edit.html:160
msgid "Generate Kobo Auth URL"
msgstr ""
msgstr "
Generuj Kobo Auth URL
"
#: cps/templates/user_edit.html:176
msgid "Do you really want to delete the Kobo Token?"
msgstr ""
msgstr "
Czy na pewno chcesz usunąć Token Kobo?
"
cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 11:12+0100\n"
"Last-Translator: ZIZA\n"
"Language: ru\n"
...
...
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Производится остановка сервера, пожалу
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
...
...
@@ -191,25 +191,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Обновления установлены, нажмите ок и перезагрузите страницу"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr "Ошибка обновления:"
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr "Ошибка HTTP"
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr "Ошибка соединения"
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Тайм-аут при установлении соединения"
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr "Общая ошибка"
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr "не настроено"
...
...
@@ -560,47 +565,52 @@ msgstr "Книга удалена с полки: %(sname)s"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Извините, вы не можете удалить книгу с полки: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
Полка с названием '%(title)s' уже существует.
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Создана полка %(title)s"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "Произошла ошибка"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "создать полку"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Колка %(title)s изменена"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Изменить полку"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Полка: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Ошибка открытия Полки. Полка не существует или недоступна"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr "Скрытая книга"
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Изменить расположение полки '%(name)s'"
...
...
@@ -713,32 +723,32 @@ msgstr "Форматы файлов"
msgid "Show file formats selection"
msgstr "Показать выбор форматов файлов"
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr "Некорректные данные при чтении информации об обновлении"
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "Нет доступных обновлений. Вы используете последнюю версию"
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "Новое обновление доступно. Нажмите на кнопку ниже, чтобы обновить до последней версии."
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "Не удалось получить информацию об обновлении"
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr "Информация о выпуске недоступна"
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "Новое обновление доступно. Нажмите на кнопку ниже, чтобы обновиться до версии: %(version)s"
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr "Нажмите на кнопку ниже для обновления до последней стабильной версии"
...
...
@@ -1310,8 +1320,8 @@ msgstr "Нажмите на обложку, чтобы получить мета
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
...
...
@@ -1768,10 +1778,15 @@ msgstr "Запрещенные домены (черный список)"
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr "Вы действительно желаете удалить это правило домена?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "Далее"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr "Откройте файл .kobo / Kobo eReader.conf в текстовом редакторе и добавьте (или отредактируйте):"
...
...
@@ -1844,21 +1859,13 @@ msgstr ""
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr "Книги отсортированы по формату файла"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
Общие полки
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "Книги размещены на полках, и доступны всем"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "Ваши полки"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "Пользовательские полки, видимые только самому пользователю"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1898,7 +1905,7 @@ msgstr "Выход"
msgid "Register"
msgstr "Зарегистрироваться"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "Загружается..."
...
...
@@ -1910,27 +1917,31 @@ msgstr "Пожалуйста не обновляйте страницу"
msgid "Browse"
msgstr "Просмотр"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "Ваши полки"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Создать книжную полку"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "О программе"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "Подробнее о книге"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "Загрузка завершена, обработка, пожалуйста, подождите..."
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
...
...
cps/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-14 09:30+0100\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
"Language: sv\n"
...
...
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Stänger servern, vänligen stäng fönstret"
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
...
...
@@ -190,25 +190,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Uppdatering klar, tryck på okej och uppdatera sidan"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr "Uppdateringen misslyckades:"
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr "HTTP-fel"
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr "Anslutningsfel"
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "Tiden ute när du etablerade anslutning"
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr "Allmänt fel"
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr "inte konfigurerad"
...
...
@@ -559,47 +564,52 @@ msgstr "Boken har tagits bort från hyllan: %(sname)s"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Tyvärr har du inte rätt att ta bort en bok från den här hyllan: %(sname)s"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
En hylla med namnet '%(title)s' finns redan.
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Hyllan %(title)s skapad"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "Det fanns ett fel"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "skapa en hylla"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Hyllan %(title)s ändrad"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Redigera en hylla"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Hylla: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Fel vid öppning av hyllan. Hylla finns inte eller är inte tillgänglig"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr "Dold bok"
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Ändra ordning på hyllan: '%(name)s'"
...
...
@@ -712,32 +722,32 @@ msgstr "Filformat"
msgid "Show file formats selection"
msgstr "Visa val av filformat"
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr "Oväntade data vid läsning av uppdateringsinformation"
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "Ingen uppdatering tillgänglig. Du har redan den senaste versionen installerad"
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "En ny uppdatering är tillgänglig. Klicka på knappen nedan för att uppdatera till den senaste versionen."
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "Kunde inte hämta uppdateringsinformation"
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr "Ingen versionsinformation tillgänglig"
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "En ny uppdatering är tillgänglig. Klicka på knappen nedan för att uppdatera till version: %(version)s"
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr "Klicka på knappen nedan för att uppdatera till den senaste stabila versionen."
...
...
@@ -1309,8 +1319,8 @@ msgstr "Klicka på omslaget för att läsa in metadata till formuläret"
msgid "Loading..."
msgstr "Läser in..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
...
...
@@ -1767,10 +1777,15 @@ msgstr "Nekade domäner för registrering"
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här domänregeln?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr "Öppna filen .kobo/Kobo eReader.conf i en textredigerare och lägg till (eller redigera):"
...
...
@@ -1843,21 +1858,13 @@ msgstr "Böcker sorterade efter Betyg"
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr "Böcker ordnade av filformat"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
Offentliga hyllor
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "Böcker organiserade i offentliga hyllor, synliga för alla"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "Dina hyllor"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "Användarens egna hyllor, endast synliga för den aktuella användaren själv"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1897,7 +1904,7 @@ msgstr "Logga ut"
msgid "Register"
msgstr "Registrera"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "Laddar upp..."
...
...
@@ -1909,27 +1916,31 @@ msgstr "Vänligen uppdatera inte sidan"
msgid "Browse"
msgstr "Bläddra"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "Dina hyllor"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Skapa en hylla"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "Om"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "Bokdetaljer"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "Uppladdning klar, bearbetning, vänligen vänta ..."
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr "Fel"
...
...
cps/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/calibre-web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 00:47+0300\n"
"Last-Translator: ABIS Team <biblio.if.abis@gmail.com>\n"
"Language: uk\n"
...
...
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Виконується зупинка серверу, будь-ласк
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомий"
...
...
@@ -189,25 +189,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "Оновлення встановлені, натисніть ok і перезавантажте сторінку"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr ""
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr ""
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr ""
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr ""
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr ""
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr ""
...
...
@@ -558,47 +563,52 @@ msgstr "Книга видалена з книжкової полиці: %(sname)
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "Вибачте, але у вас немає дозволу для видалення книги з цієї полиці"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
Книжкова полиця з назвою '%(title)s' уже существует.
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "Створена книжкова полиця %(title)s"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "Сталась помилка"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "створити книжкову полицю"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "Книжкова полиця %(title)s змінена"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "Змінити книжкову полицю"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Книжкова полиця: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "Помилка при відкриванні полиці. Полиця не існує або до неї відсутній доступ"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "Змінити розташування книжкової полиці '%(name)s'"
...
...
@@ -711,32 +721,32 @@ msgstr ""
msgid "Show file formats selection"
msgstr ""
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr ""
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr ""
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr ""
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr ""
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr ""
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr ""
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr ""
...
...
@@ -1308,8 +1318,8 @@ msgstr "Натисніть на обкладинку, щоб отримати м
msgid "Loading..."
msgstr "Завантаження..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
...
...
@@ -1766,10 +1776,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr ""
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "Далі"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr ""
...
...
@@ -1842,21 +1857,13 @@ msgstr ""
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
Загальні книжкові полиці
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "Книги, організовані на публічних полицях, видимі всім"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "Ваші книжкові полиці"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "Власні полиці користувача, видимі тільки поточному користувачеві"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1896,7 +1903,7 @@ msgstr "Вийти"
msgid "Register"
msgstr "Зареєструватись"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "Завантаження..."
...
...
@@ -1908,27 +1915,31 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr "Перегляд"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "Ваші книжкові полиці"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "Створити книжкову полицю"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "Про програму"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "Попередній перегляд"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "Деталі"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr ""
...
...
cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
b89309ab
...
...
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:38+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-06 17:00+0000\n"
"Last-Translator: dalin <dalin.lin@gmail.com>\n"
"Language: zh_Hans_CN\n"
...
...
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "正在关闭服务器,请关闭窗口"
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
...
...
@@ -190,25 +190,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr "更新完成,请按确定并刷新页面"
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr "更新失败:"
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr "HTTP错误"
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr "连接错误"
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr "建立连接超时"
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr "一般错误"
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr "配置为空"
...
...
@@ -559,47 +564,52 @@ msgstr "此书已从书架 %(sname)s 中删除"
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr "对不起,您没有从书架 %(sname)s 中删除书籍的权限"
#: cps/shelf.py:21
1 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:21
5 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr "
已存在书架 '%(title)s'。
"
msgid "A
public
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:216
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr "书架 %(title)s 已被创建"
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr "发生错误"
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr "创建书架"
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr "书架 %(title)s 已被修改"
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr "编辑书架"
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr "书架: '%(name)s'"
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr "打开书架出错。书架不存在或不可访问"
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr "隐藏书籍"
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr "修改书架 '%(name)s' 顺序"
...
...
@@ -712,32 +722,32 @@ msgstr "文件格式"
msgid "Show file formats selection"
msgstr "显示文件格式选择"
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr "读取更新信息时出现异常数据"
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr "没有可用更新。您已经安装了最新版本"
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr "有一个更新可用。点击正文按钮更新到最新版本。"
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr "无法获取更新信息"
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr "没有可用发布信息"
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr "一个新的更新可用。点击下面按钮更新到版本: %(version)s"
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr "点击下面按钮更新到最新稳定版本。"
...
...
@@ -1309,8 +1319,8 @@ msgstr "点击封面加载元数据到表单"
msgid "Loading..."
msgstr "加载中..."
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr "关闭"
...
...
@@ -1767,10 +1777,15 @@ msgstr "禁用的域名(黑名单)"
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr "您确定要删除这条域名规则吗?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr "下一个"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr "在文本编辑器中打开.kobo/Kobo eReader.conf,增加(修改为):"
...
...
@@ -1843,21 +1858,13 @@ msgstr ""
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr "根据文件类型排序书籍"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
msgstr "
公开书架
"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr "公开书架中的书籍,对所有人都可见"
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr "您的书架"
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgstr "用户私有书架,只对当前用户本身可见"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
...
...
@@ -1897,7 +1904,7 @@ msgstr "注销"
msgid "Register"
msgstr "注册"
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr "上传中..."
...
...
@@ -1909,27 +1916,31 @@ msgstr "请不要刷新页面"
msgid "Browse"
msgstr "浏览"
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr "您的书架"
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr "创建书架"
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr "关于"
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr "上一个"
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr "书籍详情"
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr "上传完成,正在处理,请稍候..."
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr "错误"
...
...
messages.pot
View file @
b89309ab
...
...
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
3-14 10:41+01
00\n"
"POT-Creation-Date: 2020-0
4-03 19:26+02
00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...
...
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: cps/admin.py:110 cps/editbooks.py:410 cps/editbooks.py:419
#: cps/editbooks.py:539 cps/editbooks.py:541 cps/editbooks.py:594
#: cps/updater.py:
456
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
#: cps/updater.py:
509
cps/uploader.py:96 cps/uploader.py:107
msgid "Unknown"
msgstr ""
...
...
@@ -189,25 +189,30 @@ msgid "Update finished, please press okay and reload page"
msgstr ""
#: cps/admin.py:964 cps/admin.py:965 cps/admin.py:966 cps/admin.py:967
#: cps/admin.py:968
msgid "Update failed:"
msgstr ""
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
282 cps/updater.py:467 cps/updater.py:469
#: cps/admin.py:964 cps/updater.py:
319 cps/updater.py:520 cps/updater.py:522
msgid "HTTP Error"
msgstr ""
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
284 cps/updater.py:471
#: cps/admin.py:965 cps/updater.py:
321 cps/updater.py:524
msgid "Connection error"
msgstr ""
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
286 cps/updater.py:473
#: cps/admin.py:966 cps/updater.py:
323 cps/updater.py:526
msgid "Timeout while establishing connection"
msgstr ""
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
288 cps/updater.py:475
#: cps/admin.py:967 cps/updater.py:
325 cps/updater.py:528
msgid "General error"
msgstr ""
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgstr ""
...
...
@@ -558,47 +563,52 @@ msgstr ""
msgid "Sorry you are not allowed to remove a book from this shelf: %(sname)s"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:211 cps/shelf.py:235
#: cps/shelf.py:215 cps/shelf.py:252
#, python-format
msgid "A public shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
msgid "A shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgid "A
private
shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
#: cps/shelf.py:2
16
#: cps/shelf.py:2
28
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s created"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:2
18 cps/shelf.py:246
#: cps/shelf.py:2
31 cps/shelf.py:272
msgid "There was an error"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:2
19 cps/shelf.py:221
#: cps/shelf.py:2
32 cps/shelf.py:234
msgid "create a shelf"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:2
44
#: cps/shelf.py:2
70
#, python-format
msgid "Shelf %(title)s changed"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:2
47 cps/shelf.py:249
#: cps/shelf.py:2
73 cps/shelf.py:275
msgid "Edit a shelf"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:3
01
#: cps/shelf.py:3
27
#, python-format
msgid "Shelf: '%(name)s'"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:3
04
#: cps/shelf.py:3
30
msgid "Error opening shelf. Shelf does not exist or is not accessible"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:3
42
#: cps/shelf.py:3
68
msgid "Hidden Book"
msgstr ""
#: cps/shelf.py:3
47
#: cps/shelf.py:3
73
#, python-format
msgid "Change order of Shelf: '%(name)s'"
msgstr ""
...
...
@@ -711,32 +721,32 @@ msgstr ""
msgid "Show file formats selection"
msgstr ""
#: cps/updater.py:2
62 cps/updater.py:369 cps/updater.py:382
#: cps/updater.py:2
94 cps/updater.py:305 cps/updater.py:406 cps/updater.py:420
msgid "Unexpected data while reading update information"
msgstr ""
#: cps/updater.py:
269 cps/updater.py:375
#: cps/updater.py:
301 cps/updater.py:412
msgid "No update available. You already have the latest version installed"
msgstr ""
#: cps/updater.py:
295
#: cps/updater.py:
333
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to the latest version."
msgstr ""
#: cps/updater.py:3
48
#: cps/updater.py:3
85
msgid "Could not fetch update information"
msgstr ""
#: cps/updater.py:3
62
#: cps/updater.py:3
99
msgid "No release information available"
msgstr ""
#: cps/updater.py:4
15 cps/updater.py:424
#: cps/updater.py:4
56 cps/updater.py:467 cps/updater.py:486
#, python-format
msgid "A new update is available. Click on the button below to update to version: %(version)s"
msgstr ""
#: cps/updater.py:4
34
#: cps/updater.py:4
77
msgid "Click on the button below to update to the latest stable version."
msgstr ""
...
...
@@ -1308,8 +1318,8 @@ msgstr ""
msgid "Loading..."
msgstr ""
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
91
#: cps/templates/layout.html:22
3
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/book_edit.html:236 cps/templates/layout.html:1
89
#: cps/templates/layout.html:22
1
cps/templates/modal_restriction.html:34
#: cps/templates/user_edit.html:164
msgid "Close"
msgstr ""
...
...
@@ -1766,10 +1776,15 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr ""
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
5
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:17
3
msgid "Next"
msgstr ""
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgstr ""
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgstr ""
...
...
@@ -1842,20 +1857,12 @@ msgstr ""
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
6
msgid "
Public
Shelves"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:13
4
msgid "Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in public shelfs, visible to everyone"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:119 cps/templates/layout.html:140
msgid "Your Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/index.xml:123
msgid "User's own shelfs, only visible to the current user himself"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:28
...
...
@@ -1896,7 +1903,7 @@ msgstr ""
msgid "Register"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
2
#: cps/templates/layout.html:116 cps/templates/layout.html:22
0
msgid "Uploading..."
msgstr ""
...
...
@@ -1908,27 +1915,31 @@ msgstr ""
msgid "Browse"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:145
#: cps/templates/layout.html:138
msgid "Your Shelves"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:143
msgid "Create a Shelf"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:14
6
cps/templates/stats.html:3
#: cps/templates/layout.html:14
4
cps/templates/stats.html:3
msgid "About"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:1
60
#: cps/templates/layout.html:1
58
msgid "Previous"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:18
7
#: cps/templates/layout.html:18
5
msgid "Book Details"
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:2
21
#: cps/templates/layout.html:2
19
msgid "Upload done, processing, please wait..."
msgstr ""
#: cps/templates/layout.html:22
4
#: cps/templates/layout.html:22
2
msgid "Error"
msgstr ""
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment