Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
D
douban-api-proxy
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
captainwong
douban-api-proxy
Commits
05933a5f
Unverified
Commit
05933a5f
authored
Apr 13, 2021
by
ElQuimm
Committed by
GitHub
Apr 13, 2021
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Updated italian message.po
I have not removed the #, fuzzy lines, but modified the corresponding values.
parent
d32b2ca5
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
43 additions
and
43 deletions
+43
-43
messages.po
cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+43
-43
No files found.
cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
05933a5f
...
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "Configurazione dell'interfaccia utente"
...
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "Configurazione dell'interfaccia utente"
#: cps/admin.py:237 cps/templates/admin.html:46
#: cps/admin.py:237 cps/templates/admin.html:46
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Edit Users"
msgid "Edit Users"
msgstr "
Utente amministratore
"
msgstr "
Modifica gli utenti
"
#: cps/admin.py:263
#: cps/admin.py:263
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "all"
msgid "all"
msgstr "
T
utti"
msgstr "
t
utti"
#: cps/admin.py:298 cps/templates/user_edit.html:44
#: cps/admin.py:298 cps/templates/user_edit.html:44
#: cps/templates/user_table.html:52
#: cps/templates/user_table.html:52
...
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "tutte le lingue presenti"
...
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "tutte le lingue presenti"
#: cps/admin.py:331 cps/admin.py:1233
#: cps/admin.py:331 cps/admin.py:1233
msgid "Guest Name can't be changed"
msgid "Guest Name can't be changed"
msgstr ""
msgstr "
Il nome dell'utente Guest non può essere modificato
"
#: cps/admin.py:345 cps/admin.py:1198
#: cps/admin.py:345 cps/admin.py:1198
msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
msgid "No admin user remaining, can't remove admin role"
...
@@ -106,19 +106,19 @@ msgstr "Vuoi veramente eliminare questo scaffale?"
...
@@ -106,19 +106,19 @@ msgstr "Vuoi veramente eliminare questo scaffale?"
#: cps/admin.py:435
#: cps/admin.py:435
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to change locales of selected user(s)?"
msgid "Are you sure you want to change locales of selected user(s)?"
msgstr "
Vuoi veramente eliminare questo scaffale
?"
msgstr "
Sei sicuro di voler modificare le impostazioni locali dell'/degli utente/i selezionato/i
?"
#: cps/admin.py:437
#: cps/admin.py:437
msgid "Are you sure you want to change visible book languages for selected user(s)?"
msgid "Are you sure you want to change visible book languages for selected user(s)?"
msgstr ""
msgstr "
Sei sicuro di voler modificare le impostazioni delle lingue visualizzabili dell'/degli utente/i selezionato/i?
"
#: cps/admin.py:439
#: cps/admin.py:439
msgid "Are you sure you want to change the selected role for the selected user(s)?"
msgid "Are you sure you want to change the selected role for the selected user(s)?"
msgstr ""
msgstr "
Sei sicuro di voler modificare il ruolo evidenziato dell'/degli utente/i selezionato/i?
"
#: cps/admin.py:441
#: cps/admin.py:441
msgid "Are you sure you want to change the selected visibility restrictions for the selected user(s)?"
msgid "Are you sure you want to change the selected visibility restrictions for the selected user(s)?"
msgstr ""
msgstr "
Sei sicuro di voler modificare le impostazioni delle restrizioni di visualizzazione dell'/degli utente/i selezionato/i?
"
#: cps/admin.py:687 cps/admin.py:693 cps/admin.py:703 cps/admin.py:713
#: cps/admin.py:687 cps/admin.py:693 cps/admin.py:703 cps/admin.py:713
#: cps/templates/modal_dialogs.html:29 cps/templates/user_table.html:28
#: cps/templates/modal_dialogs.html:29 cps/templates/user_table.html:28
...
@@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "Modifica le impostazioni del server e-mail"
...
@@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "Modifica le impostazioni del server e-mail"
#: cps/admin.py:1303
#: cps/admin.py:1303
msgid "G-Mail Account Verification Successful"
msgid "G-Mail Account Verification Successful"
msgstr ""
msgstr "
L'account g-mail è stato verificato con successo
"
#: cps/admin.py:1328
#: cps/admin.py:1328
#, python-format
#, python-format
msgid "Test e-mail queued for sending to %(email)s, please check Tasks for result"
msgid "Test e-mail queued for sending to %(email)s, please check Tasks for result"
msgstr ""
msgstr "
L'e-mail di test è stato accodato con successo per essere spedito a %(email)s, per favore verifica tramite il pulsante 'Compito' il risultato
"
#: cps/admin.py:1331
#: cps/admin.py:1331
#, python-format
#, python-format
...
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Tutti"
...
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Tutti"
#: cps/opds.py:385
#: cps/opds.py:385
msgid "{} Stars"
msgid "{} Stars"
msgstr ""
msgstr "
{} Stelle
"
#: cps/remotelogin.py:65 cps/web.py:1488
#: cps/remotelogin.py:65 cps/web.py:1488
msgid "login"
msgid "login"
...
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Libro accodato con successo per essere spedito a %(kindlemail)s"
...
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Libro accodato con successo per essere spedito a %(kindlemail)s"
#: cps/web.py:1357
#: cps/web.py:1357
#, python-format
#, python-format
msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
msgid "Oops! There was an error sending this book: %(res)s"
msgstr "Si è verificato un errore durante l'invio di questo libro: %(res)s"
msgstr "
Oops!
Si è verificato un errore durante l'invio di questo libro: %(res)s"
#: cps/web.py:1359
#: cps/web.py:1359
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
...
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Leggi un libro"
...
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Leggi un libro"
#: cps/services/gmail.py:41
#: cps/services/gmail.py:41
msgid "Found no valid gmail.json file with OAuth information"
msgid "Found no valid gmail.json file with OAuth information"
msgstr ""
msgstr "
Ho trovato un gmail.json file senza informazione OAuth
"
#: cps/tasks/convert.py:114
#: cps/tasks/convert.py:114
#, python-format
#, python-format
...
@@ -1314,11 +1314,11 @@ msgstr "E-mail da"
...
@@ -1314,11 +1314,11 @@ msgstr "E-mail da"
#: cps/templates/admin.html:84
#: cps/templates/admin.html:84
msgid "E-Mail Service"
msgid "E-Mail Service"
msgstr ""
msgstr "
Servizio e-mail
"
#: cps/templates/admin.html:85
#: cps/templates/admin.html:85
msgid "Gmail via Oauth2"
msgid "Gmail via Oauth2"
msgstr ""
msgstr "
Gmail via Oauth2
"
#: cps/templates/admin.html:100
#: cps/templates/admin.html:100
msgid "Configuration"
msgid "Configuration"
...
@@ -1370,11 +1370,11 @@ msgstr "Nome intestazione reverse proxy"
...
@@ -1370,11 +1370,11 @@ msgstr "Nome intestazione reverse proxy"
#: cps/templates/admin.html:153
#: cps/templates/admin.html:153
msgid "Edit Basic Configuration"
msgid "Edit Basic Configuration"
msgstr "
Edit
a la configurazione di base"
msgstr "
Modific
a la configurazione di base"
#: cps/templates/admin.html:154
#: cps/templates/admin.html:154
msgid "Edit UI Configuration"
msgid "Edit UI Configuration"
msgstr "
Edit
a la configurazione dell'interfaccia utente"
msgstr "
Modific
a la configurazione dell'interfaccia utente"
#: cps/templates/admin.html:159
#: cps/templates/admin.html:159
msgid "Administration"
msgid "Administration"
...
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "LDAP Member User Filter Detection"
...
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "LDAP Member User Filter Detection"
#: cps/templates/config_edit.html:344
#: cps/templates/config_edit.html:344
msgid "Autodetect"
msgid "Autodetect"
msgstr "Autodetect -
determin
a automaticamente"
msgstr "Autodetect -
identific
a automaticamente"
#: cps/templates/config_edit.html:345
#: cps/templates/config_edit.html:345
msgid "Custom Filter"
msgid "Custom Filter"
...
@@ -2225,23 +2225,23 @@ msgstr "Modifica metadati"
...
@@ -2225,23 +2225,23 @@ msgstr "Modifica metadati"
#: cps/templates/email_edit.html:12
#: cps/templates/email_edit.html:12
msgid "Choose Server Type"
msgid "Choose Server Type"
msgstr ""
msgstr "
Scegli il tipo di server
"
#: cps/templates/email_edit.html:14
#: cps/templates/email_edit.html:14
msgid "Use Standard E-Mail Account"
msgid "Use Standard E-Mail Account"
msgstr ""
msgstr "
Utilizza un account e-mail standard
"
#: cps/templates/email_edit.html:15
#: cps/templates/email_edit.html:15
msgid "G-Mail Account with OAuth2 Verfification"
msgid "G-Mail Account with OAuth2 Verfification"
msgstr ""
msgstr "
Utilizza un account g-mail con la verifica OAuth2
"
#: cps/templates/email_edit.html:21
#: cps/templates/email_edit.html:21
msgid "Setup Gmail Account as E-Mail Server"
msgid "Setup Gmail Account as E-Mail Server"
msgstr ""
msgstr "
Configura l'account gmail quale server e-mail
"
#: cps/templates/email_edit.html:23
#: cps/templates/email_edit.html:23
msgid "Revoke G-Mail Access"
msgid "Revoke G-Mail Access"
msgstr ""
msgstr "
Revoca l'accesso g-mail
"
#: cps/templates/email_edit.html:41
#: cps/templates/email_edit.html:41
msgid "STARTTLS"
msgid "STARTTLS"
...
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Apri il file .kobo/Kobo eReader.conf in un editore di testi e aggiungi (
...
@@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "Apri il file .kobo/Kobo eReader.conf in un editore di testi e aggiungi (
#: cps/templates/http_error.html:38
#: cps/templates/http_error.html:38
msgid "Create Issue"
msgid "Create Issue"
msgstr "Crea un rapporto di segnalazione di
un
problema"
msgstr "Crea un rapporto di segnalazione di problema"
#: cps/templates/http_error.html:45
#: cps/templates/http_error.html:45
msgid "Return to Home"
msgid "Return to Home"
...
@@ -2328,11 +2328,11 @@ msgstr "Avvio"
...
@@ -2328,11 +2328,11 @@ msgstr "Avvio"
#: cps/templates/index.xml:18
#: cps/templates/index.xml:18
msgid "Alphabetical Books"
msgid "Alphabetical Books"
msgstr ""
msgstr "
Libri in ordine alfabetico
"
#: cps/templates/index.xml:22
#: cps/templates/index.xml:22
msgid "Books sorted alphabetically"
msgid "Books sorted alphabetically"
msgstr ""
msgstr "
Libri ordinati alfabeticamente
"
#: cps/templates/index.xml:29
#: cps/templates/index.xml:29
msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads."
msgid "Popular publications from this catalog based on Downloads."
...
@@ -2910,86 +2910,86 @@ msgstr "Seleziona"
...
@@ -2910,86 +2910,86 @@ msgstr "Seleziona"
#: cps/templates/user_table.html:101
#: cps/templates/user_table.html:101
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Edit User"
msgid "Edit User"
msgstr "
Utente amministrator
e"
msgstr "
Modifica utent
e"
#: cps/templates/user_table.html:104
#: cps/templates/user_table.html:104
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Enter Username"
msgid "Enter Username"
msgstr "
Scegli un
nome utente"
msgstr "
Digita il
nome utente"
#: cps/templates/user_table.html:105
#: cps/templates/user_table.html:105
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Enter E-mail Address"
msgid "Enter E-mail Address"
msgstr "
Il tuo
indirizzo e-mail"
msgstr "
Digita l'
indirizzo e-mail"
#: cps/templates/user_table.html:106
#: cps/templates/user_table.html:106
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Enter Kindle E-mail Address"
msgid "Enter Kindle E-mail Address"
msgstr "
Invia al
l'email di Kindle"
msgstr "
Digita
l'email di Kindle"
#: cps/templates/user_table.html:106
#: cps/templates/user_table.html:106
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Kindle E-mail"
msgid "Kindle E-mail"
msgstr "E-mail di
test
"
msgstr "E-mail di
Kindle
"
#: cps/templates/user_table.html:107
#: cps/templates/user_table.html:107
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Locale"
msgid "Locale"
msgstr "
Scala
"
msgstr "
Locale
"
#: cps/templates/user_table.html:108
#: cps/templates/user_table.html:108
msgid "Visible Book Languages"
msgid "Visible Book Languages"
msgstr ""
msgstr "
Lingue dei libri visualizzabili
"
#: cps/templates/user_table.html:109
#: cps/templates/user_table.html:109
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Edit Denied Tags"
msgid "Edit Denied Tags"
msgstr "
Seleziona le categorie consentite/
negate"
msgstr "
Modifica le categorie
negate"
#: cps/templates/user_table.html:109
#: cps/templates/user_table.html:109
msgid "Denied Tags"
msgid "Denied Tags"
msgstr ""
msgstr "
Categorie negate
"
#: cps/templates/user_table.html:110
#: cps/templates/user_table.html:110
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Edit Allowed Tags"
msgid "Edit Allowed Tags"
msgstr "
Seleziona le categorie consentite/negat
e"
msgstr "
Modifica le categorie permess
e"
#: cps/templates/user_table.html:110
#: cps/templates/user_table.html:110
msgid "Allowed Tags"
msgid "Allowed Tags"
msgstr ""
msgstr "
Categorie permesse
"
#: cps/templates/user_table.html:111
#: cps/templates/user_table.html:111
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Edit Allowed Column Values"
msgid "Edit Allowed Column Values"
msgstr "
Aggiungi valori personali permetti/nega nelle colonn
e"
msgstr "
Modifica i valori delle colonne permess
e"
#: cps/templates/user_table.html:111
#: cps/templates/user_table.html:111
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Allowed Column Values"
msgid "Allowed Column Values"
msgstr "
Aggiungi valori personali permetti/nega nelle colonn
e"
msgstr "
Valori delle colonne permess
e"
#: cps/templates/user_table.html:112
#: cps/templates/user_table.html:112
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Edit Denied Column Values"
msgid "Edit Denied Column Values"
msgstr "
Aggiungi valori personali permetti/nega nelle colonn
e"
msgstr "
Modifica i valori delle colonne negat
e"
#: cps/templates/user_table.html:112
#: cps/templates/user_table.html:112
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Denied Columns Values"
msgid "Denied Columns Values"
msgstr "
Aggiungi valori personali permetti/nega nelle colonn
e"
msgstr "
Valori delle colonne negat
e"
#: cps/templates/user_table.html:117
#: cps/templates/user_table.html:117
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Change Password"
msgid "Change Password"
msgstr "
Permetti la modifica del
la password"
msgstr "
Modifica
la password"
#: cps/templates/user_table.html:118
#: cps/templates/user_table.html:118
#, fuzzy
#, fuzzy
msgid "Edit Public Shelfs"
msgid "Edit Public Shelfs"
msgstr "
Scaffale pubblico
"
msgstr "
Modifica scaffali pubblici
"
#: cps/templates/user_table.html:120
#: cps/templates/user_table.html:120
msgid "View"
msgid "View"
msgstr ""
msgstr "
Visualizza
"
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment