Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
D
douban-api-proxy
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
captainwong
douban-api-proxy
Commits
05d78f5c
Unverified
Commit
05d78f5c
authored
Apr 15, 2020
by
ElQuimm
Committed by
GitHub
Apr 15, 2020
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Update italian version of message.po
Have a nice day!
parent
ce4f1258
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
21 additions
and
21 deletions
+21
-21
messages.po
cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+21
-21
No files found.
cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
05d78f5c
...
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Configurazione dell'interfaccia utente"
...
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Configurazione dell'interfaccia utente"
#: cps/admin.py:187 cps/admin.py:637
#: cps/admin.py:187 cps/admin.py:637
msgid "Calibre-Web configuration updated"
msgid "Calibre-Web configuration updated"
msgstr "
Aggiornamento della configurazione di Calibre-Web
"
msgstr "
La configurazione di Calibre-Web è aggiornata
"
#: cps/admin.py:434 cps/admin.py:440 cps/admin.py:451 cps/admin.py:462
#: cps/admin.py:434 cps/admin.py:440 cps/admin.py:451 cps/admin.py:462
#: cps/templates/modal_restriction.html:29
#: cps/templates/modal_restriction.html:29
...
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Trovato un account esistente con questo e-mail o nome di utente"
...
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Trovato un account esistente con questo e-mail o nome di utente"
#: cps/admin.py:721
#: cps/admin.py:721
#, python-format
#, python-format
msgid "User '%(user)s' created"
msgid "User '%(user)s' created"
msgstr "
Utente '%(user)s' creato
"
msgstr "
Creato l'utente '%(user)s'
"
#: cps/admin.py:740
#: cps/admin.py:740
msgid "Edit e-mail server settings"
msgid "Edit e-mail server settings"
...
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Errore generale"
...
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Errore generale"
#: cps/admin.py:968
#: cps/admin.py:968
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
msgstr ""
msgstr "
Il file di aggiornamento non può essere salvato nella cartella temporanea
"
#: cps/converter.py:31
#: cps/converter.py:31
msgid "not configured"
msgid "not configured"
...
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Il file da caricare deve avere un'estensione"
...
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Il file da caricare deve avere un'estensione"
#: cps/editbooks.py:337 cps/editbooks.py:607
#: cps/editbooks.py:337 cps/editbooks.py:607
#, python-format
#, python-format
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
msgid "Failed to create path %(path)s (Permission denied)."
msgstr "Impossibile creare
il percorso
%(path)s (autorizzazione negata)."
msgstr "Impossibile creare
la cartella
%(path)s (autorizzazione negata)."
#: cps/editbooks.py:342
#: cps/editbooks.py:342
#, python-format
#, python-format
...
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Non ho trovato la cartella %(path)s del libro su Google Drive"
...
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Non ho trovato la cartella %(path)s del libro su Google Drive"
#: cps/helper.py:511
#: cps/helper.py:511
msgid "Failed to create path for cover"
msgid "Failed to create path for cover"
msgstr "Errore nel creare
il percorso
per la copertina"
msgstr "Errore nel creare
la cartella
per la copertina"
#: cps/helper.py:516
#: cps/helper.py:516
msgid "Cover-file is not a valid image file"
msgid "Cover-file is not a valid image file"
...
@@ -566,12 +566,12 @@ msgstr "Spiacente, ma non sei autorizzato a togliere libri dallo scaffale: %(sna
...
@@ -566,12 +566,12 @@ msgstr "Spiacente, ma non sei autorizzato a togliere libri dallo scaffale: %(sna
#: cps/shelf.py:215 cps/shelf.py:252
#: cps/shelf.py:215 cps/shelf.py:252
#, python-format
#, python-format
msgid "A public shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgid "A public shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
msgstr "
Uno scaffale pubblico denominato '%(title)s' esiste già.
"
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#: cps/shelf.py:222 cps/shelf.py:260
#, python-format
#, python-format
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgid "A private shelf with the name '%(title)s' already exists."
msgstr ""
msgstr "
Uno scaffale privato denominato '%(title)s' esiste già.
"
#: cps/shelf.py:228
#: cps/shelf.py:228
#, python-format
#, python-format
...
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "I libri più richiesti"
...
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "I libri più richiesti"
#: cps/web.py:580
#: cps/web.py:580
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
msgid "Oops! Selected book title is unavailable. File does not exist or is not accessible"
msgstr "
Oops!
Errore durante l'apertura del libro selezionato. Il file non esiste o il file non è accessibile"
msgstr "Errore durante l'apertura del libro selezionato. Il file non esiste o il file non è accessibile"
#: cps/web.py:593
#: cps/web.py:593
#, python-format
#, python-format
...
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante l'invio di questo libro: %(res)s"
...
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante l'invio di questo libro: %(res)s"
#: cps/web.py:1066
#: cps/web.py:1066
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
msgid "Please update your profile with a valid Send to Kindle E-mail Address."
msgstr "Per favore
configura dapprima il tuo indirizzo e-mail di Kindle..
."
msgstr "Per favore
aggiorna il tuo profilo con un indirizzo e-mail Kindle a cui inviare i libri
."
#: cps/web.py:1083
#: cps/web.py:1083
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
...
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "registra"
...
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "registra"
#: cps/web.py:1117
#: cps/web.py:1117
msgid "Your e-mail is not allowed to register"
msgid "Your e-mail is not allowed to register"
msgstr "Il tuo e-mail non
può essere utilizzato per
la registrazione"
msgstr "Il tuo e-mail non
è autorizzato al
la registrazione"
#: cps/web.py:1120
#: cps/web.py:1120
msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
msgid "Confirmation e-mail was send to your e-mail account."
...
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Nessuna"
...
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgstr "Nessuna"
#: cps/templates/config_view_edit.html:68
#: cps/templates/config_view_edit.html:68
msgid "Regular Expression for Title Sorting"
msgid "Regular Expression for Title Sorting"
msgstr "Espressione regolare per ordinare la visualizzazione de
l titolo
"
msgstr "Espressione regolare per ordinare la visualizzazione de
i titoli
"
#: cps/templates/config_view_edit.html:80
#: cps/templates/config_view_edit.html:80
msgid "Default Settings for New Users"
msgid "Default Settings for New Users"
...
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Aggiungi categorie permesse/negate"
...
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Aggiungi categorie permesse/negate"
#: cps/templates/config_view_edit.html:145
#: cps/templates/config_view_edit.html:145
msgid "Add Allowed/Denied custom column values"
msgid "Add Allowed/Denied custom column values"
msgstr "Aggiungi valori personali
nelle colonne permessi/negati
"
msgstr "Aggiungi valori personali
permetti/nega nelle colonne
"
#: cps/templates/detail.html:59
#: cps/templates/detail.html:59
msgid "Read in Browser"
msgid "Read in Browser"
...
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Dominii autorizzati alla registrazione (Whitelist)"
...
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Dominii autorizzati alla registrazione (Whitelist)"
#: cps/templates/email_edit.html:46 cps/templates/email_edit.html:72
#: cps/templates/email_edit.html:46 cps/templates/email_edit.html:72
msgid "Add Domain"
msgid "Add Domain"
msgstr "Aggiungi
il
dominio"
msgstr "Aggiungi dominio"
#: cps/templates/email_edit.html:49 cps/templates/email_edit.html:75
#: cps/templates/email_edit.html:49 cps/templates/email_edit.html:75
msgid "Add"
msgid "Add"
...
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Dominii bloccati per la registrazione (Blacklist)"
...
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Dominii bloccati per la registrazione (Blacklist)"
#: cps/templates/email_edit.html:90
#: cps/templates/email_edit.html:90
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgid "Are you sure you want to delete this domain?"
msgstr "
Vuoi veramente eliminare questa regola di
dominio?"
msgstr "
Se sicuro di voler eliminare questo
dominio?"
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:173
#: cps/templates/feed.xml:21 cps/templates/layout.html:173
msgid "Next"
msgid "Next"
...
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Prossimo"
...
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Prossimo"
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/feed.xml:79 cps/templates/layout.html:136
#: cps/templates/layout.html:140
#: cps/templates/layout.html:140
msgid "(Public)"
msgid "(Public)"
msgstr ""
msgstr "
(Pubblico)
"
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
#: cps/templates/generate_kobo_auth_url.html:5
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):"
...
@@ -1859,11 +1859,11 @@ msgstr "Libri ordinati per formato"
...
@@ -1859,11 +1859,11 @@ msgstr "Libri ordinati per formato"
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:134
#: cps/templates/index.xml:111 cps/templates/layout.html:134
msgid "Shelves"
msgid "Shelves"
msgstr ""
msgstr "
Scaffali
"
#: cps/templates/index.xml:115
#: cps/templates/index.xml:115
msgid "Books organized in shelves"
msgid "Books organized in shelves"
msgstr ""
msgstr "
Libri organizzati in scaffali
"
#: cps/templates/layout.html:28
#: cps/templates/layout.html:28
msgid "Home"
msgid "Home"
...
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Seleziona le categorie consentite/negate"
...
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Seleziona le categorie consentite/negate"
#: cps/templates/modal_restriction.html:7
#: cps/templates/modal_restriction.html:7
msgid "Select Allowed/Denied Custom Column Values"
msgid "Select Allowed/Denied Custom Column Values"
msgstr "Seleziona i valori personali
per le colonne consentiti/negati
"
msgstr "Seleziona i valori personali
consentiti/negati per le colonne
"
#: cps/templates/modal_restriction.html:8
#: cps/templates/modal_restriction.html:8
msgid "Select Allowed/Denied Tags of User"
msgid "Select Allowed/Denied Tags of User"
...
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Seleziona le categorie consentite/negate per l'utente"
...
@@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "Seleziona le categorie consentite/negate per l'utente"
#: cps/templates/modal_restriction.html:9
#: cps/templates/modal_restriction.html:9
msgid "Select Allowed/Denied Custom Column Values of User"
msgid "Select Allowed/Denied Custom Column Values of User"
msgstr "Seleziona i valori personali
per le colonne consentiti/negati per
l'utente"
msgstr "Seleziona i valori personali
consentiti/negati per le colonne del
l'utente"
#: cps/templates/modal_restriction.html:15
#: cps/templates/modal_restriction.html:15
msgid "Enter Tag"
msgid "Enter Tag"
...
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Crea/Visualizza"
...
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Crea/Visualizza"
#: cps/templates/user_edit.html:84
#: cps/templates/user_edit.html:84
msgid "Add allowed/Denied Custom Column Values"
msgid "Add allowed/Denied Custom Column Values"
msgstr "Aggiungi valori personali
nelle colonne permessi/negati
"
msgstr "Aggiungi valori personali
permessi/negati nelle colonne
"
#: cps/templates/user_edit.html:129
#: cps/templates/user_edit.html:129
msgid "Delete User"
msgid "Delete User"
...
@@ -2326,5 +2326,5 @@ msgstr "Genera un URL di autenticazione per Kobo"
...
@@ -2326,5 +2326,5 @@ msgstr "Genera un URL di autenticazione per Kobo"
#: cps/templates/user_edit.html:176
#: cps/templates/user_edit.html:176
msgid "Do you really want to delete the Kobo Token?"
msgid "Do you really want to delete the Kobo Token?"
msgstr "Vuoi veramente eliminare
questo
token di Kobo?"
msgstr "Vuoi veramente eliminare
il
token di Kobo?"
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment