Commit 1b42dd10 authored by Ozzieisaacs's avatar Ozzieisaacs

Update czech and german translation

parents 68ca0b86 77e00222
This diff is collapsed.
......@@ -5,18 +5,19 @@
# FIRST AUTHOR OzzieIsaacs, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 10:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 18:24+0100\n"
"Last-Translator: Ozzie Isaacs\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#: cps/about.py:42
msgid "installed"
......@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Es trat ein Fehler beim Versenden der Test-E-Mail auf: %(res)s"
#: cps/admin.py:540
msgid "Please configure your e-mail address first..."
msgstr ""
msgstr "Bitte zuerst E-Mail Adresse konfigurieren..."
#: cps/admin.py:542
msgid "E-mail server settings updated"
......@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr "Bitte zuerst die Kindle E-Mailadresse konfigurieren..."
#: cps/web.py:1087
msgid "E-Mail server is not configured, please contact your administrator!"
msgstr ""
msgstr "Der E-Mail Server ist nicht konfigurierte, bitte den Administrator kontaktieren!"
#: cps/web.py:1088 cps/web.py:1094 cps/web.py:1119 cps/web.py:1123
#: cps/web.py:1128 cps/web.py:1132
......@@ -871,11 +872,11 @@ msgstr "Falscher Benutzername oder Passwort"
#: cps/web.py:1170
msgid "New Password was send to your email address"
msgstr ""
msgstr "Das neue Passwort wurde an die E-Mail Adresse verschickt"
#: cps/web.py:1176
msgid "Please enter valid username to reset password"
msgstr ""
msgstr "Bitte einen gültigen Benutzernamen zum Zurücksetzen des Passworts angeben"
#: cps/web.py:1182
#, python-format
......@@ -1034,11 +1035,11 @@ msgstr "Remotelogin"
#: cps/templates/admin.html:104
msgid "Reverse proxy login"
msgstr ""
msgstr "Reverse Proxy Login"
#: cps/templates/admin.html:109
msgid "Reverse proxy header name"
msgstr ""
msgstr "Reverse Proxy Header Name"
#: cps/templates/admin.html:121
msgid "Administration"
......@@ -1505,11 +1506,11 @@ msgstr "%(provider)s OAuth Client Secret"
#: cps/templates/config_edit.html:276
msgid "Allow Reverse Proxy Authentication"
msgstr ""
msgstr "Reverse Proxy Authentifizierung zulassen"
#: cps/templates/config_edit.html:280
msgid "Reverse Proxy Header Name"
msgstr ""
msgstr "Reverse Proxy Header Name"
#: cps/templates/config_edit.html:292
msgid "External binaries"
......@@ -1734,7 +1735,7 @@ msgstr "Domainnamen eingeben"
#: cps/templates/email_edit.html:60
msgid "Denied domains for registering"
msgstr ""
msgstr "Verbotene Domains für eine Registrierung"
#: cps/templates/email_edit.html:90
msgid "Do you really want to delete this domain rule?"
......@@ -1774,7 +1775,7 @@ msgstr "Beliebte Veröffentlichungen dieses Katalogs basierend auf Bewertung."
#: cps/templates/index.xml:31
msgid "Recently added Books"
msgstr ""
msgstr "Kürzlich hinzugefügte Bücher"
#: cps/templates/index.xml:35
msgid "The latest Books"
......@@ -1802,11 +1803,11 @@ msgstr "Bücher nach Serien sortiert"
#: cps/templates/index.xml:93
msgid "Books ordered by Languages"
msgstr ""
msgstr "Bücher nach Sprache sortiert"
#: cps/templates/index.xml:100
msgid "Books ordered by file formats"
msgstr ""
msgstr "Bücher nach Dateiformaten sortiert"
#: cps/templates/index.xml:103 cps/templates/layout.html:137
msgid "Public Shelves"
......@@ -1905,7 +1906,7 @@ msgstr "Merken"
#: cps/templates/login.html:22
msgid "Forgot password"
msgstr ""
msgstr "Passwort vergessen"
#: cps/templates/login.html:25
msgid "Log in with magic link"
......@@ -2093,11 +2094,11 @@ msgstr "Sprachen ausschließen"
#: cps/templates/search_form.html:95
msgid "Extensions"
msgstr ""
msgstr "Erweiterungen"
#: cps/templates/search_form.html:105
msgid "Exclude Extensions"
msgstr ""
msgstr "Erweiterungen ausschließen"
#: cps/templates/search_form.html:117
msgid "Rating bigger than"
......@@ -2373,4 +2374,3 @@ msgstr "Letzte Downloads"
#~ msgid "New Books"
#~ msgstr "Neue Bücher"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment