Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
D
douban-api-proxy
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
captainwong
douban-api-proxy
Commits
83cdd7e9
Unverified
Commit
83cdd7e9
authored
Nov 13, 2020
by
ElQuimm
Committed by
GitHub
Nov 13, 2020
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
update italian message.po
some minor update to the translation.
parent
87d60308
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
19 additions
and
19 deletions
+19
-19
messages.po
cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+19
-19
No files found.
cps/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
83cdd7e9
...
...
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Non rimarrebbe nessun utente amministratore, non posso rimuovere il ruol
#: cps/admin.py:853 cps/web.py:1793
msgid "Found an existing account for this e-mail address."
msgstr "Ho trovato un account creato in precedenza con quest
o
e-mail."
msgstr "Ho trovato un account creato in precedenza con quest
a
e-mail."
#: cps/admin.py:862 cps/admin.py:876 cps/admin.py:979 cps/web.py:1769
#, python-format
...
...
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Errore durante l'apertura del libro. Il file non esiste o il file non è
#: cps/editbooks.py:327
msgid "edit metadata"
msgstr "
M
odifica i metadati"
msgstr "
m
odifica i metadati"
#: cps/editbooks.py:402
#, python-format
...
...
@@ -610,11 +610,11 @@ msgstr "Non collegato a %(oauth)s"
#: cps/oauth_bb.py:318
msgid "GitHub Oauth error, please retry later."
msgstr "GitHub
errore Oauth,
per favore riprova più tardi."
msgstr "GitHub
, errore Oauth:
per favore riprova più tardi."
#: cps/oauth_bb.py:337
msgid "Google Oauth error, please retry later."
msgstr "Google
errore Oauth,
per favore riprova più tardi."
msgstr "Google
, errore Oauth:
per favore riprova più tardi."
#: cps/shelf.py:67 cps/shelf.py:120
msgid "Invalid shelf specified"
...
...
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Non posso attivare l'autenticazione LDAP"
#: cps/web.py:1572
#, python-format
msgid "Fallback Login as: '%(nickname)s', LDAP Server not reachable, or user not known"
msgstr "
L
ogin come: '%(nickname)s', il server LDAP non è raggiungibile o l'utente è sconosciuto"
msgstr "
Fallback l
ogin come: '%(nickname)s', il server LDAP non è raggiungibile o l'utente è sconosciuto"
#: cps/web.py:1578
#, python-format
...
...
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Porta SMTP"
#: cps/templates/admin.html:59 cps/templates/email_edit.html:19
msgid "Encryption"
msgstr "
SSL
"
msgstr "
Crittografia
"
#: cps/templates/admin.html:60 cps/templates/email_edit.html:27
msgid "SMTP Login"
...
...
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "Visualizza Logfile"
#: cps/templates/admin.html:139
msgid "Reconnect Calibre Database"
msgstr "Ricollega
a
l database di Calibre"
msgstr "Ricollega
i
l database di Calibre"
#: cps/templates/admin.html:140
msgid "Restart"
...
...
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Valutazione"
#: cps/templates/book_edit.html:98
msgid "Fetch Cover from URL (JPEG - Image will be downloaded and stored in database)"
msgstr "Carica la copertina da URL (jpg, l'immagine della copertina viene caricata e salvata nel database)"
msgstr "Carica la copertina da URL (jpg, l'immagine della copertina viene
s
caricata e salvata nel database)"
#: cps/templates/book_edit.html:102
msgid "Upload Cover from Local Disk"
...
...
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgstr "Carica formato"
#: cps/templates/book_edit.html:187
msgid "View Book on Save"
msgstr "
v
isualizza il libro dopo la modifica"
msgstr "
V
isualizza il libro dopo la modifica"
#: cps/templates/book_edit.html:190 cps/templates/book_edit.html:207
msgid "Fetch Metadata"
...
...
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr " ricerca parola chiave "
#: cps/templates/book_edit.html:217
msgid "Click the cover to load metadata to the form"
msgstr "Fai clic sulla copertina per caricare i metadati
presenti
nel modulo"
msgstr "Fai clic sulla copertina per caricare i metadati nel modulo"
#: cps/templates/book_edit.html:232 cps/templates/book_edit.html:272
msgid "Loading..."
...
...
@@ -1549,11 +1549,11 @@ msgstr "Rimuovi le selezioni"
#: cps/templates/book_table.html:30
msgid "Update Title Sort automatically"
msgstr "Aggiorna
l'ordinamento dei titoli automaticamente
"
msgstr "Aggiorna
automaticamente l'ordinamento dei titoli
"
#: cps/templates/book_table.html:34
msgid "Update Author Sort automatically"
msgstr "Aggiorna
l'ordinamento degli autori automaticamente
"
msgstr "Aggiorna
automaticamente l'ordinamento degli autori
"
#: cps/templates/book_table.html:46
msgid "Enter Title"
...
...
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "Ulteriori opzioni"
#: cps/templates/config_edit.html:165
msgid "Enable Uploads"
msgstr "Abilita l'upload
/il caricamento"
msgstr "Abilita l'upload/il caricamento"
#: cps/templates/config_edit.html:169
msgid "Allowed Upload Fileformats"
...
...
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Porta del server LDAP"
#: cps/templates/config_edit.html:259
msgid "LDAP Encryption"
msgstr "C
ifratur
a LDAP"
msgstr "C
rittografi
a LDAP"
#: cps/templates/config_edit.html:261 cps/templates/config_view_edit.html:61
#: cps/templates/email_edit.html:21
...
...
@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "e dal disco rigido"
#: cps/templates/modal_dialogs.html:56
msgid "Important Kobo Note: deleted books will remain on any paired Kobo device."
msgstr "Oservazione importante riguardo Kobo: i libri eliminati, rimarranno in ogni lettore Kobo accoppiato."
msgstr "Oservazione importante riguardo
a
Kobo: i libri eliminati, rimarranno in ogni lettore Kobo accoppiato."
#: cps/templates/modal_dialogs.html:57
msgid "Books must first be archived and the device synced before a book can safely be deleted."
...
...
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "Pagina successiva"
#: cps/templates/readcbr.html:98
msgid "Scale to Best"
msgstr "Adatta al m
igliore
"
msgstr "Adatta al m
eglio
"
#: cps/templates/readcbr.html:99
msgid "Scale to Width"
...
...
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Adatta all'altezza"
#: cps/templates/readcbr.html:101
msgid "Scale to Native"
msgstr "
D
imensione originale"
msgstr "
Scala alla d
imensione originale"
#: cps/templates/readcbr.html:102
msgid "Rotate Right"
...
...
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Termine di ricerca:"
#: cps/templates/search.html:8
msgid "Results for:"
msgstr "
r
isultati per:"
msgstr "
R
isultati per:"
#: cps/templates/search_form.html:20
msgid "Published Date From"
...
...
@@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Vuoi davvero eliminare questo scaffale?"
#: cps/templates/shelf.html:78
msgid "Shelf will be deleted for all users"
msgstr "Lo scaffale
sarà perso per tutti e per sempre!
"
msgstr "Lo scaffale
verrà eliminato per tutti gli utenti
"
#: cps/templates/shelf_edit.html:13
msgid "Share with Everyone"
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment