Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Contribute to GitLab
Sign in / Register
Toggle navigation
D
douban-api-proxy
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
captainwong
douban-api-proxy
Commits
e6b1c8cf
Commit
e6b1c8cf
authored
Dec 14, 2018
by
Anton Konyshev
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Updated Russian translation
parent
9057a3a0
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
22 additions
and
22 deletions
+22
-22
messages.mo
cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
+0
-0
messages.po
cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+22
-22
No files found.
cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
View file @
e6b1c8cf
No preview for this file type
cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View file @
e6b1c8cf
...
...
@@ -5,18 +5,19 @@
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version:
Calibre-Web\n"
"Project-Id-Version: Calibre-Web\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/janeczku/Calibre-Web\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-03 14:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 201
7-04-30 00:47
+0300\n"
"PO-Revision-Date: 201
8-12-14 16:26
+0300\n"
"Last-Translator: Pavel Korovin <p@tristero.se>\n"
"Language: ru\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
;
\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#: cps/book_formats.py:129 cps/book_formats.py:130 cps/book_formats.py:134
#: cps/book_formats.py:138 cps/converter.py:11 cps/converter.py:27
...
...
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Отсутствуют разрешения на выполнение"
#: cps/converter.py:48
msgid "not configured"
msgstr ""
msgstr "
не настроен
"
#: cps/helper.py:58
#, python-format
...
...
@@ -130,23 +131,23 @@ msgstr "Закончено"
#: cps/helper.py:617
msgid "Unknown Status"
msgstr ""
msgstr "
Неизвестный статус
"
#: cps/helper.py:622
msgid "E-mail: "
msgstr ""
msgstr "
E-mail:
"
#: cps/helper.py:624 cps/helper.py:628
msgid "Convert: "
msgstr ""
msgstr "
Конвертировать:
"
#: cps/helper.py:626
msgid "Upload: "
msgstr ""
msgstr "
Загрузить:
"
#: cps/helper.py:630
msgid "Unknown Task: "
msgstr ""
msgstr "
Неизвестная задача:
"
#: cps/web.py:1132 cps/web.py:2842
msgid "Unknown"
...
...
@@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Распаковка обновлений"
#: cps/web.py:1253
msgid "Replacing files"
msgstr ""
msgstr "
Замена файлов
"
#: cps/web.py:1254
msgid "Database connections are closed"
...
...
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Соеднинения с базой данных закрыты"
#: cps/web.py:1255
msgid "Stopping server"
msgstr ""
msgstr "
Остановка сервера
"
#: cps/web.py:1256
msgid "Update finished, please press okay and reload page"
...
...
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "Обновления установлены, нажмите okay и пе
#: cps/web.py:1257 cps/web.py:1258 cps/web.py:1259 cps/web.py:1260
msgid "Update failed:"
msgstr ""
msgstr "
Ошибка обновления:
"
#: cps/web.py:1283
msgid "Recently Added Books"
...
...
@@ -258,12 +259,12 @@ msgstr "Невозможно открыть книгу. Файл не сущес
#: cps/web.py:1438
msgid "Publisher list"
msgstr ""
msgstr "
Список издателей
"
#: cps/web.py:1452
#, python-format
msgid "Publisher: %(name)s"
msgstr ""
msgstr "
Издатель: %(name)s
"
#: cps/templates/index.xml:83 cps/web.py:1484
msgid "Series list"
...
...
@@ -427,16 +428,16 @@ msgstr "Указана неверная полка"
#: cps/web.py:2483
#, python-format
msgid "Sorry you are not allowed to add a book to the the shelf: %(shelfname)s"
msgstr ""
msgstr "
Извините, но вам не разрешено добавлять книгу на полку: %(shelfname)s
"
#: cps/web.py:2491
msgid "You are not allowed to edit public shelves"
msgstr ""
msgstr "
Вы не можете редактировать общедоступные полки
"
#: cps/web.py:2500
#, python-format
msgid "Book is already part of the shelf: %(shelfname)s"
msgstr ""
msgstr "
Книги уже размещены на полке: %(shelfname)s
"
#: cps/web.py:2514
#, python-format
...
...
@@ -702,7 +703,7 @@ msgstr "%(langname)s не допустимый язык"
#: cps/web.py:3752
msgid "Metadata successfully updated"
msgstr ""
msgstr "
Метаданные обновлены
"
#: cps/web.py:3761
msgid "Error editing book, please check logfile for details"
...
...
@@ -1323,7 +1324,7 @@ msgstr "Показывать выбор автора"
#: cps/templates/config_view_edit.html:148 cps/templates/user_edit.html:94
msgid "Show publisher selection"
msgstr ""
msgstr "
Показать выбор издателя
"
#: cps/templates/config_view_edit.html:152 cps/templates/user_edit.html:98
msgid "Show read and unread"
...
...
@@ -1480,11 +1481,11 @@ msgstr "Книги, отсортированные по Автору"
#: cps/templates/index.xml:69 cps/templates/layout.html:163
msgid "Publishers"
msgstr ""
msgstr "
Издатели
"
#: cps/templates/index.xml:73
msgid "Books ordered by publisher"
msgstr ""
msgstr "
Книги, отсортированные по издателю
"
#: cps/templates/index.xml:80
msgid "Books ordered by category"
...
...
@@ -1944,4 +1945,3 @@ msgstr "Недавние скачивания"
#~ msgid "Convertertool %(converter)s not found"
#~ msgstr "Инструмент конвертирования %(converter)s не найден"
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment